Välismaalane elu
Inglise keele õpetamine välismaal on argipärane.
IMAGIIN, KUI SOOVID, et õpetad Hiinas inglise keelt. Kujutage ette, et üks teie ülikooli tudengitest kutsub teid ühel õhtul oma inglise keele talendinäitusele ja otsustate sellest osa võtta.
Te kõnnite hiiglaslikku auditooriumisse, kus selgub, et te ei kuulu publikusse, vaid olete hoopis kuulsuste kohtunik, kellel on ees silt ja aumärk, ning teile antakse hindamiskriteeriumid ja oodatakse kommentaaride esitamist võistlejad mitmesugustel teguritel ja saate olla täpsed kahe kümnendkoha täpsusega, ja teie pakutavad tööriistad koosnevad mandariini keeles kirjutatud klassifikatsiooni rubriigist, hõõglambiga kaelakeest ja plastikust kätest, mis tekitavad valju plaksutamist kui sa neid kokku nuusutad.
Kujutage ette, et võistlejate hulka kuulub:
- Kaks meesüliõpilast, kellest üks kannab Orlando Magici kampsunit, teevad kõik endast oleneva, et jäljendada Ameerika populaarse räpplaulu stiili ja voolavust, esitades samal ajal koreograafiliselt robotitantsu.
- Elukõne pidav tudeng, kes osutub peamiselt mõne valikuklaasi korduseks (“elu on ebaõiglane, elu on ilus, ela oma elu, ela kiirel teel”).
- Omamoodi rokkooper, kus tüdrukud riietuvad lohisedes ja poolmõtteliselt koos mitme poplaulu laulusõnadega … kaks korda. (CD jääb vahele umbes kaheksa minutit, nii et nad otsustavad, et kõige parem on alustada uuesti algusest. Nad tutvustavad end isegi uuesti.)
- Mitmed valusalt häbelikud hiina tüdrukud, kes kõikusid edasi-tagasi ja siputasid sõnu Avril Lavigne laulude mashupi.
- Üks su enda õpilastest, kes punub ja etenduse ajal igatseb iga kord, kui ta sinuga silmsidet võtab.
Kujutage ette, et toimub vahevõistlus, et näha, kes suudab inglise keele keerutamise kõige kiiremini ja - üllatus! - olete võistleja (ja muidugi võidate; olete ka aukülaline!) Ja teie auhinnaks on kaks kasutatud plastikust Miki-Hiire pliiatsi pealist.
Foto: autor
Teie parempoolne kohtunik ei oska inglise keelt ja vasakul olev kohtunik hindab võistlejaid kahe kümnendkoha täpsusega. Teie tagant kostab 150 Hiina ülikooli tudengi ja õpetaja tuhm möirge, kes ajavad oma pabereid, räägivad ja itsitavad ning kaameratelefonidega oma pea tagumist osa pildistavad. Pärast seda toimub ekspromptne fotosessioon, kus poseerite oma jumaldavate fännidega umbes 30 fotot.
Kujutage ette, et lähete koju ja avate oma osaluse eest saadud kingituse ning leiate paremal näidatud pildil oleva eseme.
See oli minu esmaspäev.
