Välismaalane elu
Isegi pärast Moskvasse kolimist pidas Richard Cashman Punase väljaku tõmmet vastupandamatuks.
KUJUN VÄLJAS AVATUD AKNAGA, ja ma ei tea, kas mind ärkab külmutav õhk või mu aknast mööda kisendava lumesaha heli. Minu äratus pole kustunud, seega ei saa veel kell 7.30 olla. Panen akna kinni ja koolutan kaanede all mõnda aega kauem.
Ja siis kostab äratus: “Mast Qalander.” See Bollywoodi hümn on ainus hääl, mis mu telefonile on jäänud, kuna ma pühkisin kuidagi kõik Nokia helinad ja see kõlab praegu pööraselt, kui ma mõtlen väljast tulnud taevale.
Fossick umbes voodi kõrval, et leida oma telefon ja tabas edasi. Siis sahistab jälle ader ja otsustan, et võiksin ka üles tõusta.
Pärast dušši ja riietumist kõnnin pimedas koridoris oma toa tagant läbi vastuvõtu ja avan raske välisukse. Jahutus tabab mind, see peab olema umbes -10 kraadi. Pole siiski halb ja ma ei lähe oma lambanaha pärast tagasi.
Öine ülem seisab sissepääsu juures suitsetamas, püstitatud ja tuule poole suunatud jalgadega jalad laiali nagu madrus. Sellest, mida ta mulle ütleb, on vist Kirill umbes 50-aastane ja pigem provintsidest kui Moskvast. Küsisin temalt kunagi, mida ta nõukogude ajal tegi. “Kartuli kaevamine,” ütles ta pööraselt. Ja mis saab siis hulludest 90ndatest? “Kartuli kaevamine”, - seekord suure naeruga selle kõige absurdsuse üle.
Ta pöörab pead ja naeratab, kui märkab mind silmi hõõrumas ja ütleb: “Ah, Richard, l'vinoye serdtse!” - Richard Lõvisüda. Jah, Richard Lõvisüda. See olen mina. Jälle. Me käime läbi selle kõige hommikud, kuid ma naudin seda ikkagi ja just selline soojus paneb segu selles muidu karmis linnas.
Olen teel välja õpetama inglise keelt Interros, mis on üks Vene rahandushiiglasi, kes tegeleb paljude 2014. aasta Sotši olümpiamängude ehituslepingutega. Päike tõuseb, kui alustan oma jalutuskäiku, ja hakkab udu maha põletama. On karge, kuiv Moskva hommik.
Venemaa välispoliitikaülikoolist MGIMO väljaspool rivistuvad nouveau rikkuse lastele kuuluvad mustad Mercsid, Beemersid ja G-vagunid, pargitakse räigelt illegaalselt ja blokeerivad poole tipptunni liikluse. Kuid kes ütleb nende lähedaste kaitsemeeskondadele edasi liikuma? Kui mitte militsiya, siis mitte mina.
Teel Prospekt Vernadskogo metroo poole proovin kõndida juhuslikult jäisel kõnniteel, nagu oleks võinud juhendada ka William S Burroughsi kolonel - iga ese, mida puudutate, on teie elu ja tahtmise juures elus. Kuid ainult segavad babooshkad näevad mugavad välja. Libisen kõikjal, sest kõnniteed puhastavad kõhnad traktorid poleerivad jääd nagu curlinguvälja ja ma ei tea babooshkade saladust. Ma arvan, et see võib olla nende vildist kuu saapad. Ma kleepun kõnnitee ääres oleva piiksuva pulbri külge.
Metroo sissepääsu juures jookseb mul instinktiivselt keel üle hammaste, kui hoian õõtsuvast metalluksest kinni vahetult enne, kui see mu näo puruks lööb. Olen tänulik igal hommikul, kui saan sellest läbi. Prospekt Vernadskogo pole üks ilusaid Moskva jaamu, kuid põhja poole keskuse poole minnes lähevad nad paremaks.
Vorob'evy Gory juures väljub rong Moskva jõe ületamiseks külmunud tahke ja tolmuses valgena. Jõgi on talvekarmide jaoks hea baromeeter - vaid mõni kraad muudab -10C mõlemat külge ja mõne tunni pärast puruneb jää kas trombotsüütideks või vesi külmub uuesti. Talvel jõel praktiliselt liiklust ei ole, kuid see on esimene koht, kus saab näha kevadet, kui inimesed hakkavad aprillis pankasid jalutama ja rõsked ja kihutavad vanad lõbusõidulaevad kiskuvad üles ja alla, vajudes aeg-ajalt ja tehes ajalehed.
Enne kui sõidan Polyanka jaamas lõpule, vahetan metro Biblioteka Imeni Lenina - kogu sotsialistlik hiilgus ja barokne pomp, konstruktivistlik šabloon saagi kuldplaatidel.
Lõpuks antakse Interros mulle turvakaart ja astutakse vasakule klaastorusse. Ootan hetke, kuni toimub igasugune ma-ei-tea-mida skaneerimine, enne kui uks uks sosistab ja ma lähen üles. Interros valitseb alati kohutav vaikus, klahvide rütmiline koputamine ega koopiamasinate virisemine puudub. Millegipärast on mul tunne, et suur osa vene suuräridest on selline.
Minu õpilane siin on Nikolai. Ta on omamoodi asepresident ja noor - sel ajal mitte rohkem kui 45. Tal on kena sekretär nimega Katya ja nunnu kabinet koos Newtoni hälli tasakaalupallidega. Klassid Nikolaiga on pigem hommikune kohvikujutt kui õppetöö. Tema sõnavara on parem kui enamikul inimestel külast Inglismaa põhjaosas, kus ma üles kasvasin. Minu peamine väljakutse on panna ta kasutama artikleid, millel ta ei näe mõtet.
Nikolai tunneb ka Venemaa ajalugu ja seda laadi sardoonilist huumorit, mis tuleneb sellest, et ta oli noor, nägus ja edukas 90ndatel. "Põhimõtteliselt 16. sajandil, " selgitab ta, "tsaar Peeter otsustas, et me kõik oleme alaarenenud ja laseb meil oma habeme raseerida ning lõpetada põllumajandusloomade pidamine meie aedades. See ajab kõik pahaseks ja sellest ajast peale, kui meil on valitsusega probleeme.”Ma mäletan seda, mõeldes, et see võib kuidagi seostuda teaduse filosoofia müürivälise klassiga, mida ma Moskvas viibin.
Koduteel viin maalilise marsruudi metrooga Alexandrovsky Sadist läbi kevadel tulbidega istutatud aedade tundra, mööda Tundmatu sõduri hauaplatsi ja Punasele väljakule.
Väljakul on nüüd ajutine liuväli ja pilkavad mägikabiine. See kõik näeb natuke jama välja. Selle koha suursugusust on siiski raske kahandada. Kumerad munakivist põrandakaarjad ulatuvad põhjas Manezhi väljakult kuni lõuna pool asuva Püha Basiiliku Hanseli ja Greteli stiilis katedraalini. Idast tõusev tsaariaegne GUM-i kaubamaja oli nõukogude ajal alati nomenklatura jaoks varustatud, kuid kõigile teistele piiritu. Kremli karmiinpunased müürid läände - ainult kahju 11. sajandi linnuse mentaliteedist on seda hõivatud valitsusele nii palju maha raputanud.
Paljud asjad viisid mind Moskvasse, kuid ma tõesti tean, et see koht pani minu jaoks alati otsuse langetama. See on mälestus filmidest, mida vihmastel päevadel näidatakse kooli ajaloo tundides; stseenid revolutsioonist ja sellele järgnenud Külmast sõjast; rahvahulgad, kes troonivad kuulata kõnesid, mis muutsid maailma, ja paraadid, et see oleks parem; Stalin oma absurdses vormiriietuses; ja lõpuks, 1990. aastal venis järjekord Moskva esimese McDonald'si jaoks üle kilomeetri.
Minu jaoks on Punane väljak nii koht, mis määratles sajandi, kui ka koht, mis tuletab mulle meelde mu varasemaid mälestusi - hiilisin koos isaga meie kodu lähedal asuva Ameerika baasi tara juurde, et vaadata salajased Blackbird-spioonilennukid väljas. Tulen siia igal võimalusel ja ma ei usu, et ma peatun siin ümbersõidul, ükskõik kui kaua ma Moskvas elan. Ma tunnen, et see järjepidevuse niit seob mind kõigi teiste russofiilidega, keda on siin - ja ka edaspidi - tõmmatud Metsiku Ida poole.
