1. Sõidate oma särava uue sportautoga … läbi vihmametsa
Kõik kohalikud teavad, et selleks, et Hawaiil oma ümbrust tõeliselt nautida, peate omama ristleja või rannasõiduki, mis mahutab kõik teie mänguasjad ja võtab peksu. Tavaliselt on see vana pikap, kuhu saate visata oma surfilauad, süstad ja sõbrad. Ainult turistid sõidavad saare karmidel tagasiteedel ja vihmametsades läikivas uues sportautos, kartsid seda päevast päeva pisut määrduda. seiklus.
Minu lemmiksõiduks Maui karmilt kaldalt Kapalualt Wailuku poole on parim panoraamvaade - seda küll oma hinnaga. Peate sõitma mööda mäe küljele söövitatud sillutamata rada, teeserva äärest, keerates vaid mõneks ajaks teatud surma. Autorendiettevõtted keelavad teid sellel teel tingimata tingimuste tõttu.
Kohalikud teavad aga ütlemata õigusõiguse seadust: kui lähed mauka poole (mäe poole), siis mine vastassuunavööndisse Makai (mere poole). See on eriti vajalik maanteel, mille juuksed on laiemad kui golfikärul. Sellel teel kruiisides näete alati aeg-ajalt rabedat sportautot, kes piiksuvad ümber nurkade ja on täis turiste, kes on vihased. Te ei tee neile ruumi. Kõik, mida saate teha, on järgida "liikluseeskirju" ja loota, et teised järgivad seda.
2. Teie nahk on kleepunud
Erinevus on selles, kas püütakse vältida nahavähki kahjulike ultraviolettkiirte mõjul ja olla täiesti pimestavalt kahvatu. Paljud turistid külastavad Hawaii otse mandri talvest, kus päike pole nädalate, võib-olla ka kuude jooksul paistnud. Justkui Havai päike ei paista piisavalt, on pilk pastilisse turisti nahale kohalikele elanikele hea põhjus panna mõned Ray-Bansid selga ja jalutada.
Paganate turistide paadikoormused kipuvad kogunema peamistel maanteedel: Maui ääres Lahainas asuv eesmine tänav on populaarne. Seal möllavad turistid kuuma päikese käes ja töötavad oma "plekkide" kallal. Kuid hiljem jõuavad nad pau hana (õnnelik tund) hõõrudes aloe verat kogu nende põletavale nahale. Nahahooldus on turisti jaoks raske õppetund, kuid sellegipoolest oluline.
3. Te hääldate seda kõrgel-madalal ja maanteel sarnaselt
Havai sõnu on kurikuulsalt raske hääldada ning Hilo (hee-low) ja Likelike (lee-kay-lee-kay) Highway on teie muredest kõige vähem. Enamik inimesi pole harjunud kõigi Havai tähestiku täishäälikutega, kuid aja möödudes õpivad siirdamised hääldama kohalikku hiina slängi. Kui turistid näitavad kohalikku keelt ja lihunikud, on see valus, kuid naljakas.
Olen kuulnud palju inimesi Puna rajoonis (Suur saare piirkond, mis asub Hilo linnast 30 miili lõuna pool) abitult küsimas suunajuhiseid kõrgele-madalale, otsides selgelt sõna "hee-madal". See on aus algaja algaja viga. Veel üks levinud eksiarvamus on Havai suupistekook, mis on kuubikuteks marineeritud ahi tuunikalasalat. Hääldatud 'po-kay', inimesed hääldavad seda sageli 'po-kee' või mis veel hullem - 'pistma', nagu lõigus «Ma torkan sind, kui hääldad valesti pistmist».
4. Ostlete endiselt ABC kaupluses
Ülehinnatud joogid, trikkivad aloha-särgid ja šokolaadiga kaetud makadaamiapähklid? Mitte siis, kui olete turist. ABC Stores prügistab turistide kohti kõikidel saartel. Ma arvan, et Waikiki piirkonnas on ühe ploki raadiuses kaks.
Kui olete oma päevareisi ja toidukaupade vajaduste jaoks ostes Times Marketis, Foodlandis või Safeways sisse jõudnud, oletegi kohal.
5. Te kannate jalga midagi muud kui kohalike elanike kaubamärgi libisemist
Hawaii kohalikel elanikel on karedad jalad, kuna nad on pidevalt soolasesse vette kastetud, kõndivad paljajalu üle reeturliku laavakivi ja varbad on liivas. Kohalike brändipüksid, mis on ostetud Longsi apteegist 5, 99 dollari eest, on kõik, mida vajate.
Parim asi Hawaiil on vaene mees ja rikas mees kõrvuti on ilmne. Vaene mees kannab pardal lühikesi püksid, tankitrükki ja peksma pandud Kohalikud libisevad liblikaid. Rikas mees kannab laudpüksteid, tankitrükki ja peksma pandud Kohalike liblikaid. Turist torkab silma kui valus pöial: nad kannavad oma rütmikaid, rihmasid sandaale või mähkmeid, on maniküürinud varbaid ja karjuvad kuumale liivale astudes valjult.
Ja päris kohalikud kannavad oma kohalikke ka pärast kõlblikkusaega, sest kõik teavad, et hea kingapaari sisse murdmine võtab natuke aega.
6. Arvate endiselt, et “aloha” omab ainult kahte tähendust
Nii palju tähtsust omav sõna, aloha on rakendusteks kõigile eluvaldkondadele, mitte ainult tulemisele ja minekule, ja kohalikud teavad saartel “aloha elamise” tähtsust. Paljud turistid usuvad, et aloha tähendab ainult "tere" või "hüvasti", kuid see tähendab tõesti eluviisi inimkonna ja da 'aina ühtsuse ja üksmeele kaudu.
7. Te ei ole rämpsposti musubi osa oma tavapärasest dieedist
Võib-olla kõige armsam ja soolasem väike suupiste, kuhu võite oma käed külge panna. Rämps-musubi on põhiosa iga kohaliku havai toidulaual. Neid maitsvaid väikeseid imetajaid võib leida kõikjalt: taldrikulõunasöögist, da rannast, bensiinijaama leti ääres, nimetate seda. Rämpsposti musubi on suurepärane suupiste igal kellaajal ja ka kaasaskantav. Need sobivad suurepäraselt teie saimini (nuudlisupi) ja õhtusöögi kõrvale sõitmiseks, seda nimetate.
Turistid on kartlikud. Nad teavad, mida rämpsposti neli tähte tähistavad, ja pole ikka veel soovida (merevetikad) maitset välja arendanud. Turistid suhtuvad asjatundlikult kõige jahutamisse ning enamasti on need sushist inspireeritud maiustused pakitud saraani sisse ja mugavuse huvides istuvad nad leti ääres. Kuid kui olete vapper ja proovite seda esimest magusat ja soolast rämps-musubi hammustust, olete konks.
8. Shakide viskamise asemel austate
Miski pole rohkem surnud kingitus, et te pole kohalik Havai, kui liikluses liikumine. Püüame hoida seda rahulikult, jahedalt ja siin da saarel kogutavana ning autosignaali viilimine on agressiivne ja meie eluviisi segav.
Kuulsin kunagi, kuidas keegi unistab surfarilinnas Paias Maui põhjakaldal liikluses. Nagu enamikus väikelinnades, kipuvad inimesed liikluse katkemise korral tänavat ületama, eriti rannast tuleva kaherealise maantee kohal.
Vastupanuna ilmselge turistide poolt pakutavale jultunud mürasaastele hüüdis üks pekstud kohalik: “Minge tagasi mandrile!” Ja viskas aknast välja šakaali.
