Nagu enamik mainereid, kasvasin ka mina väikeses, homogeenses linnas. Ma ei teadnud, et enamus selle nimekirja termineid olid ainulaadsed, kuni kolisin kolledžisse ja pidin pidevalt seletama, et ma ei usu, et midagi on paha või paha, kui ma ütlesin, et see on kuri või et kui me pidutsesime pit”keskkoolis, see ei olnud tegelikult suur auk, millesse me kõik kinni lõime. Need sõnad on osa meist sama palju kui meie armastus mereandide vastu ja suveõhtud lõkke ümber. Niisiis, kui olete "eemal", peate need täiendama, kui teil on lootust sulanduda. Siin on 13 fraasi, mida peaksite enne Maine'i külastamist teadma.
1. Eemalt
Üks Maine'is levinumaid fraase, mis viitab inimesele, kes pole Maines sündinud ja üles kasvanud. Mõne jaoks on see äärmuslikum ja nad lähevad tagasi põlvkondade kaupa, kuid pidagem seda lihtsaks. Kaugelt eemal viibivad inimesed on hõlpsasti tuvastatavad nende aktsendi, teadmiste puudumise järgi, kust valida parimaid viilpead ja suutmatuse kogu homaarist liha välja saada.
2. Hästi
Mitteametlik kokkulepe, mis tähendab põhimõtteliselt jah. Kõige sagedamini kuulnud Downeast Maine'i 40-aastased rahvahulgad. Tõenäoliselt on see ka see, mida te ette kujutate, kui proovite siduda stereotüüpse Maine'i aktsendiga.
3. Lõuna-Maine
See on keeruline tundlike piirkondlike nimetustega tegelemine. Lõuna-Maine ehk lõunarannik on Portlandist lõunas asuva Maine'i kõige põhjapoolsem tipp. Kui olete pärit osariigi põhjaosast (mõelge Bangorist põhja poole), on Lõuna-Maine siiski kõik, mis asub teie lõuna pool - sisuliselt enamus osariiki. See fraas sobib suurepäraselt, kui soovite sulanduda piirkondlikult - kuid ole ettevaatlik keskmise rannaääre vihaga, kui ütlete neile, et nad elavad Lõuna-Maine'is.
4. Maakond
Piirkondadest rääkides on see üldtunnustatud piirkond. Muidugi viitab see Aroostooki maakonnale, Maine kroonile ja Mississippi idas asuvale suurimale maakonnale. See on koht, kus põder on rohkem kui inimene, ja poleks imelik kuulda, et kohalikul sööklal räägitakse prantsuse keelt.
5. Siit ei pääse (he-ah)
Esiteks reisib iga Mainer Delorme Maine Atlase ja Gazetteerijaga, nii et tõenäoliselt saame marsruudi välja mõelda. Kuid meie kohmakas rannajoon ja lõputud metsad muudavad kohtade kiireks saamise üsna keeruliseks. Nii et tehke endale vaid teene ja valige Gazetteerija, selle asemel et saada juhiste küsimisel seda uskumatut vastust.
6. õelad
Ah, põhiline Maineri sõna. Seda viskatakse ringi sagedamini, kui saate jälgida, kuna seda saab kasutada üksi või modifikaatorina. Dollari kaadrid vanas sadamas? Õel! Musta karu väravavaht põleb täna õhtul? Ta tegi õela pääste! Tõenäoliselt New Yorgi puritaanlike viiside tagasilöök, see on kindlasti üks selle kollektsiooni kõige levinumaid termineid.
7. itaalia keel
Segadusttekitavalt ei viita see tavaliselt kellelegi Itaaliast. Pigem on see nimi väga spetsiifilise võileibu tüübi kohta, mida tavaliselt leiate bensiinijaamades ja söödapoodides saran wrapist. Kujutage ette, see on valge hoagirull singi, ameerika juustu, õhukeselt viilutatud sibula, rohelise paprika, tomati, mustade oliivide, hapukurkide ja õliga - lisage soola ja pipart, kui tunnete end luksuslikult. Pro näpunäide - seda on kõige parem süüa kanuus kalastamise ajal.
8. Aurikud
Clams! Täpsemalt, vees (või valge veini, või ja šalottsibulaga) aurutatud pehme koorega karbid on teretulnud. Maitsev, lihane ja parim värske vaatega ookeanile.
9. a põrutamine (sisestage suund siia)
Nüüd pidage kinni, see ei lähe sinna, kuhu arvate. Maine'is tähendab “paugu a…” kiiret liikumist, tõenäoliselt sõidukis. „Pöörake vasakule” või „Paremale” ja edasijõudnute kõlarite puhul „bang a uey” (pöörake ümber). See on ülioluline terminoloogia, kui peaksite jätma viimase väljapääsu, et saada järgmise 60 miili jaoks gaasi.
10. Vaht
Jällegi mitte see, mis teie arvates on. See termin viitab vanale, vaevalt liikuvale, kuid veidralt vastupidavale sõidukile. See võib olla auto, kuid suure tõenäosusega on tegemist manuaalkäigukastiga pikapiga. Tõenäoliselt pole see aastaid kontrollimist läbinud. Paljud mainerid õpivad peksjas sõitmist, tõenäoliselt mustal teel.
11. Õhtusöök vs õhtusöök
Õhtusööki, mis on ajalooliselt päeva suurem söögikord, pakutakse keskpäeval (aka lõuna). Õhtusööki pakutakse. Mõnede arvates võib see tuleneda meie Prantsuse Kanada ja Aadia meremaade sööjatelt, kes söövad õhtusöögiks supi, kergemat einet, mille keskmes on tavaliselt supp. Igal juhul on segaduste vältimiseks hea teada.
12. Sama erinevus
Selle asemel, et öelda "vahet pole", eelistavad mainerid oksümoroni "sama erinevust". Selles on tõesti kõik olemas.
13. Maine šampanja
Nüüd on meil siin topeltvaha, Maine'i šampanja. Seda tuntakse ka kui rasva-perset klaasis ja see on Maine'is tüüpiline alkohoolne jook, mis on valmistatud Alleni kohvibrändist ja jää kohal olevast piimast. Alleni toode on osariigis enimmüüdud liköör ja see ei tõuse bestsellerite nimekirja mujal USA-s. Tegelikult müüakse 85 protsenti kogu Alleni toodetavast Maine'is, ehkki see pole Maineist. Nii et võib-olla on võimalik kuskilt siit kodu leida.
