1. Prantsuse maja pole "räpane" … see on "bordell" (Quel bordel!)
2. Prantslased pole “rikkad”… nad on “nisu täis” (Être plein de blé)
3. Prantslased ei kutsu teid luuseriks … nad kutsuvad teid mägeriks (Quel blaireau!)
4. Prantslased ei küsi teilt: "Mida kuradit sa teed?" … nad küsivad: "Mida sa teed?" (Qu'est-ce que tu branles?)
5. Prantslased pole “purjus” … nad on “topitud” (Être bourré)
6. Prantsuse inimene ei joo "kala nagu kala" … nad joovad nagu auk "ega" nagu käsn "(Boire comme un trou / une éponge)
7. Prantslastele ei kuulu "roostes vana auto" … neile kuulub "hunnik muda" (Un tas de boue)
8. Prantslased ei sõida püssiga … nad sõidavad “surnud mehe istmel” (La place du mort)
9. Prantslased ei „lõhka oma palli”… nad augustavad oma perset (Se crever le cul)
10. Prantslased ei ütle, et "see on kallis" … nad ütlevad, et "see maksab sama palju kui minu pepu nahk" (Ça coûte la peau du cul)
11. Prantsuse keeles pole midagi „ilmne”… see torkab silmad kinni (Ça crève les yeux)
12. Prantsuse inimene ei röstsata ega ütle “põhjad üles!”… Nad ütlevad “kuiv perse!” (Cul sec!)
13. Prantsuse naine pole rinnakas … tal on rõdul rahvamass (Il ya du monde au balcon)
14. Prantslastel pole lihtsalt "igav" … neil on "igav nagu surnud rottidel" (S'ennuyer comme un rot mort)
15. Prantslased pole “naiivsed”… neil on “jama silmis” (Avoir de la merde dans les yeux)
16. Prantsuse inimene pole “hull”… nad on tembeldatud (Être timbré)
17. Prantslastel pole “sitapea”… neil on “kuuliauk” (Trou de balle)
18. Prantslased ei tüüta kedagi … nad katavad nad sitta (Emmerder quelqu'un)
19. Prantslastel pole "kõrini" … neil on see "pepu otsas" (En avoir ras le cul)
20. Prantslased pole „pruunid ninaotsad”… nad on „saapaelanikud”. (Être un lèche-bottes)
Foto autor Ben Raynal
