Foto + Video + film
Õppige vajalikud oskused reisiajakirjanikuks saamiseks - tutvuge täna MatadorU õppekavadega.
KUI VEEL KÄESOLEVA NÄDALA, lugesin artiklit New Yorgi imporditud kaubapoe kohta.
Näis, et autor soovib lugejale poes viibimise sensoorseid kogemusi pakkuda - pisikest ruumi, milles on palju tegelasi, laotud põrandast sarikate külge oliivitünnide, tuunikalakontide ja kohapeal kuivatatud chorizo köitega.
Samal ajal soovis kirjanik nägu panna pereettevõttele ja siin sattus ta hätta:
"Mida iganes sa teed, ära jäta chorizot vahele, " särab Angelica. " Meie äri keskmes on meie chorizo."
Siin on probleem: Angelica ei kiirga. Tegelikult ta seda ei tee. Verb, mida kirjutaja otsis, oli lihtne: “ütleb”.
Nii sageli muretsevad kirjanikud, et nad on liiga palju öelnud või öelnud ja lähevad otsima asendussõna. Autor soovib siin selgelt emotsiooni edastada, kuid talad ei tundu usutavad. See pole lihtsalt sõna, mida me igapäevases kõnes kasutame.
Oli veel mõned read, mis näitasid, kui palju kirjanik vaeva nägi, et leida õigeid sõnu:
“'Esimestel aastatel müüsime nädalas 2000 naela chorizot. Nüüd on see 12 000 kuni 15 000 naela, "ütleb Marcos naeratades vihaselt, kui ta mäletab oma endist elukaaslast, kes suri 2001. aastal."
Naeratad nutikalt?
Teisel noodil, kuigi endist elukaaslast on tore meenutada, ei aja tema elu ega surm selle teose eesmärki üldse ning detail jääb parem mainimata. See on ebaoluline kõrvale, kuna artiklis pole partnerist midagi muud.
"Kui meie silmad hakkavad kastma, teame, et värskeid sibulaid hakatakse morcilla jaoks tükeldama, " naerab Angelica, selgitades uhkusega, miks vorstid nii head on."
Angelica ei naera seda teavet uhkelt. Jällegi proovib autor siin liiga kõvasti. Näita, ära ütle. Ja hoidke seda lihtsa keele vältimiseks.
