Reisima
Tiraspolile kõige lähemal asuvas militariseeritud piiripunktis, mis asub Moldova Vabariigist vaid mõne meetri kaugusel (mis erinevalt Transnistrist tegelikult eksisteerib), olin tõesti sügaval endistes Nõukogude maades. Ja uudishimulikest silmadest eemal, väga väikeses toas istudes.
Kaks vormirõivastust miilitsameest olid kutsunud mind vestlema. Uks sulgus mu taga. Nad heitsid pilgu minu passipakile - minu ja mu neljale reisikaaslasele, kes väljas ootasid. See polnud just hea politseinik / halb politseinik. Noor mees, kes rääkis natuke inglise keelt, ja tema ülemus - vanem mees, paksud vuntsid, rind sõjaväe medaleid täis. Võib-olla võiks tema üldilmet ja käitumist kirjeldada kui juhuslikult diktaatorlikku. Asukoht, odav puitpaneelidega sisekujundus, mehed - kõik ehtne Hollywoodi materjal. Kuid see oli tegelik elu niinimetatud Transnistria rahvas.
Vanemale tüübile meeldis vaadata üle oma prillide serva. Minul paluti istuda väikese laua taga ja selgitada, miks ma polnud varem pealinna Tiraspooli miilitsaga sisse loginud. Tundus, et ühest kolmes eksemplaris kopeeritud dokumendist, mille ma neli päeva varem olin saanud samas asukohas, oli oluline tempel puudu. Kuid tegelikult arutasime vaid seda, kui palju sularaha mul oleks vaja üle anda, enne kui mul lubataks Transnistriast lahkuda. Mitte siseneda, vaid lahkuda. Olles veetnud neli päeva Ida-Euroopa kõige maagilisemal murdmisel sõjaväes, ei suutnud see mind enam üllatada.
Võib-olla oleksid nad huvitatud leppima krõbeda kahekümne euroseisuga, mille olin varem oma paremasse taskusse pannud.
Andsin altkäemaksu oma riigist väljapääsemiseks, mida ei tunnusta keegi, välja arvatud kahe või kolme teise endise Nõukogude Liidu lahku läinud rahva liikmed. Väikese paberitüki peal tehti ettepanek maksta mulle 18 eurot inimese kohta (meid oli viis). Alternatiiviks oli minna tagasi Tiraspoli ja registreerida end miilitsas - kes nõuaks minult 345 eurot inimese kohta. Pärast seda, kui olin selle maksnud, saime kõik tagasi piirile naasta, misjärel lubati meil kõigil lahkuda. Ütlesin miilitsale, et meil pole juurdepääsu 345 eurole inimese kohta, ja soovitasin, et elaksin pigem igavesti Transnistrias. Põhimõtteliselt ütles ta, et jah, see on ainus võimalik alternatiiv tuhande, seitsesada ja kahekümne viie euroga laekumisele.
Arvestades minu võimalusi ja rääkides veel nelja inimese nimel, soovitasin valvuritel, et Transnistria poleks nii halb koht, ja kas nad tahaksid mõelda, kui ma mõtleksin sellele mõni minut enne, kui ma otsustan, kus ülejäänud oma elukoha välja elan. päeva. Või äkki oleksid nad huvitatud leppima krõbeda 20-eurose rahatähega, mille olin varem oma paremasse taskusse pannud (neli päeva Transnistrias oli mind õpetanud sellisteks olukordadeks valmistuma). Tõmbasin noodi välja, klõpsasin seda kaks korda ja kasutasin mõlema käega raha hoolikalt lauale, joondudes ideaalselt vanema valvuri ette. Külm, kõva, sularaha. Võta või jäta sõbraks. Sinu käik, vana mees.
Samuti ei tundunud muljet avaldav suhtumine altkäemaksu läbirääkimistesse ega süsteemse militariseeritud korruptsiooni. Nad ei vaadanud kaks korda 20-eurost sedelit. Noor tüüp tõlkis - kokkuvõttes, 20 eurost lihtsalt ei piisa. Nüüd ei olnud see esimene kord, kui mängisin Transnistrias vana “korrumpeerunud ametniku altkäemaksu” mängu. Nii otsustasin kõva palli mängida. Ta oli hinnaga 1, 725 eurot, mina olin kell 20. Mul oli aeg selles mängus natuke käsi kätte saada ja see väike ameerika üles keerata.
Näitasin talle lehte, mille olin selleks võimaluseks ette valmistanud. Märkmikust läbi vaadates ütlesin valju häälega: „Ah jaa, nii see on.“Pidasin seda püsti, et ta näeks selgelt, kuhu ma olin suurte tähtedega kirjutanud: „TRANSNISTRIAANNE KORRUPTSIOONIVASTANE AMETNIK”.
Selle all kohaliku telefoninumber. Suurtes arvudes. Koputasin korduvalt lehte, noogutasin ja tõstsin kulmud üles ja alla. Jah, semu, see on õige. Vaata, tüürimees. Ütlesin talle, et teadsin Transnistria ametnikku, kes sellist asja jälgib, ja et võib-olla peaksin talle kiiresti helistama, kuna olin kindel, et talle tõesti ei meeldi need vähesed turistid, kes julgevad Transnistriat külastada, nii kohelda.
Tõlgitud, ütles vana valvur, et ta ei andnud sitta. Ta käskis mul oma kabinetist välja minna ja ma peaksin oma sõbrad linna tagasi viima ja maksma 345 eurot inimese kohta. Jalutasin välja, kogusin mõtteid ja andsin oma sõpradele värskenduse. Mõne minuti pärast astusin uue plaani juurde tagasi. Taaskord palusid valvurid mul väikese laua taha maha istuda.
"Kas sa helistasid oma sõbrale?"
"Mida ta ütles?"
Nad mõlemad muigasid.
Ütlesin neile, et ei, ma polnud veel korruptsioonivastase võitluse ametnikku kutsunud, kuid hea uudis oli see, et leidsin autost veel mõned eurod ja mul oli nüüd pakkuda 30 eurot, et katta meid kõiki viit.
Teda, 1725 ja nüüd ka mina, 30. Vaatasin neid väikese laua tagant üles.
Nad pilkasid.
Üksteisele otsa vaadates vahetati paar sõna ja mõlemad raputasid pead.
Kolmekümnest ei piisanud. Pärast seda, kui hämmastav aeg oli Transnistria mulle viimase nelja päeva jooksul näidanud, oli mul tunne, et oleks vale see külastus lõpetada hapuka nootiga. Vaatamata sellele, et mind see olukord ei üllata, tekitas minu sees tüütustunne. See hakkas vananema. Sõit tuli ära teha ja aeg oli liikuda. Ma tõstsin üleolematuse taset ja ütlesin põhimõtteliselt, et vaata, vana mees, see on kõik, mida sa tõsiselt saad, mis kurat, mul on sellest kohast piisavalt olnud ja tahan lihtsalt kuradi tagasi pärismaailma tagasi tuua.
Nüüd, semu, nüüd.
Pärast väikest arutelu oma kolleegiga (vene keeles, valitud kohalik keel) osutas vanamees aknale Transnistria piirijoone poole ja aeglaselt, kindlalt, pettumust valmistades, pisut vihaselt öeldes - minge välja. Tänasin teda, kõndisin autode juurde tagasi, nägin oma sõpru ja ütlesin, et lähme.
Sõitsime üle piiri, kaks autot, üks Hollandi plaatidega ja teine prantslastega, läbi kellegi maa tankide ja suurte püssidega meeste juurest läbi. Siis sõitsime lihtsalt niipalju kui võimalik. Tagasi normaalsusesse. Möödasõit tagasi Moldova ametlikesse riikidesse (kus piirivalvur oli vaid neli päeva enne Transnistriasse sõitmist nõustanud “õnne”) ja edasi Rumeeniasse, Bulgaaria kaudu lõunasse, Makedooniasse Skopjesse ja lõpuks peatunud aastal Beratis Albaania kaugemas osas.
Transnistria, Tiraspoli kesklinn. Lenini kuju nõukogude stiilis arhitektuuri ees.
Teismelised, Tiraspol, Transnistria.
Tiraspoli miilits.
Rasked, Transnistria.
Muidugi. Transnistria.
Kalapüük, Tiraspoli kesklinn, Transnistria.
Pruudid paraadil. Minu lemmikosa Tiraspolist, Transnistria.
Lapsed, sõdurid, raske laskemoon. Tiraspol, Transnistria.
Nõukogude arhitektuur, Transnistria.
Kas nad võiksid olla õnnelikumad? Transnistria.
Tüüpiline tänavapilt, Tiraspol, Transnistria.
Tantsib tänavatel, Tiraspol.
Päriselt. Tiraspol, Transnistria.
Tiraspol. Seal, kus sõdurid paraadivad tähtsate inimeste ees.
Nagu taksofon Tiraspoli kesklinnas 25. oktoobril tänaval, on Transnistria olnud umbes 1990. aastast. Territoorium kuulutas välja Molodova Vabariigist sõltumatuse ja puhkes laastav ja jõhker sõda. Mõlemal poolel oli palju kaotusi. Transnistria iseseisvuse küsimus on tänapäevani lahendamata. Kui 1990. aastate alguses toimus NSV Liidu lagunemine, siis olukord ainult süvenes, kuna kaks fraktsiooni jäeti nende endi hooleks - 2013. aastal aitab rahu säilitada aga Tiraspolis asuvate Vene sõjajõudude kohalolek. Vaatamata sellele puhkeb aeg-ajalt piirirünnak ja tänaval on sõna, et kui venelased kunagi lahkuvad, võib sõda kahjuks tagasi tulla. Pikk, keeruline ja keerukas Transnistria ajalugu on väärt tutvumist ning Vikipeedia on alustamiseks võimalikult hea koht.
Muidugi näib Transnistria paljuski olevat 1950. aastate nõukogude viimane bastion. Kuid sellel on rohkem pakkuda kui Lenini kujusid, haamreid, sirpi ja sellega seotud kommunistlikke pilte. Ma pean silmas ülaltoodud fotosid ja teeme oma järeldused.
Vaadake suuremat kaarti
Praktiline teave Transnistria kohta
Pakun siin lihtsalt oma kogemusi. Transnistria on kindlasti muutuv piirkond ja piiridel muutuvad asjad sageli. Sõitsin piirkonda, ületades piiri Chisinau (Molodova vabariigi pealinn) ja Tiraspol (Transnistria pealinn) vahel. Kuum näpunäide - kui teilt küsitakse, kas teie auto on ettevõtte auto, öelge jah. Sel juhul on makstav tasu vaid 5 eurot. Viisa eest tasu ei võeta. Kõik sellel piiril oli sirgjooneline, isegi professionaalne.
Kui te kavatsete ööbida, soovitaksin teil siiski registreeruda Tiraspooli miilitsas. Poisid piiril annavad teile aadressi. Päevareisijad ei pea muretsema. Chisinau või Kiievist Transnistriasse rongi püüdmiseks on erinevad menetlused, nii et võib-olla teeme mõned praegused uuringud. Või veelgi parem, esitage kommentaarides küsimus - olen kindel, et keegi aitab.
Lisaks, kui plaanite ööbida, on minu arvates Tiraspoli hostel üsna halb majutus. Vabandage, Tim, aga tõesti, ma pean minema tagasi Chunkingi häärberisse, Kowloon, umbes 1993, et meelde tuletada selle puhtuse ja mugavuse seisundit. See tähendab, et räpane ja ebamugav. Kuid viin oli tasuta ja ma sain mõned asjad õppida ka endiste Nõukogude Liidu murdunud alade aladelt.
Lisaksin veel, et võõra auto juhina võidakse teid näha altkäemaksu hõlpsaks sihtmärgiks. See juhtus minuga. Aga hei, kui asute tundmatus miljööväärtuslikus piirkonnas sügaval Ida-Euroopas, siis tõenäoliselt peate maksma altkäemaksu siin ja seal. Tühi asi.
Tiraspoli peatänaval asub restoran nimega “7 reedet” (kirjutatud vene keeles, võib-olla lihtsalt otsige suurt 7), peamisel lohil - 25. oktoobril tänaval. Suurepärane söögiks või lihtsalt jookideks. Hea teenindus ja hinnad, kena toit. Liikuge küljelt alla ja tagasi jahedasse väliruumi. Andy's Pizza (parimal juhul keskmine toit, kohutava teenindusega). Ka kohalik viin on tõesti odav ja tegelikult maitsev tilk. Konjak nimega „Kvint“on kohalikult kuulus. Supermarketid ja mini-supermarketid on linna ümber täppidega.
See on täpselt nagu kodu. Ainult riigis, mida tegelikult pole olemas.
Transnistria. Mine sinna.
