Reisima
Kui kolisin tagasi kodumaale Indoneesias välismaale õpetama, polnud mul tööd ja raha oli väga vähe. Olin siiski hõivatud ja ühel päeval tabasin end tänaval seinamaalingut imetlemas. Kohtusin seal ühe poisiga, hakkasime kohtuma ja rääkisin talle oma armastusest prantsuse keele vastu. Ta naeratas ühel päeval tuppa kõndides pastakat kandes ja andis selle mulle kätte.
"Mis värvi sa seda nimetad, " küsisin, kui seda mõlema käega keerutasin.
"Rahapaja või kahvatu salvei?"
Mõtlesin endamisi, kuidas ainus viis, kuidas ma kunagi Pariisis elavatele inimestele kirjeldada oskasin, oli see nagu pastellide nägemine. Vaatasin pensüstelit ja sain aru, et see on “Ladurée green”. Sellel polnud muud nime, sest värvi nägemisele peaks alati järgnema elegantne põnevus kõige erilisemate makaroonide karbi avamisel, mis on nii täiuslik, et isegi lapsed teate, et sööge neid aeglastes ja lugupidavates hammustustes.
"Lugege küljelt kirjutatud teksti, " ütles ta.
Pliiatsi pealkiri oli järgmine:
Foto: autor
lundi: voir un film
mardi : écouter un disque
merkredi: lire un roman
jeudi: écrire un poème
vendredi: acheter un billet
samedi / dimanche: faire un petit voyage
Inglise keeles:
Esmaspäev: vaadake filmi
Teisipäev: kuulake plaati / CD-d
Kolmapäev: loe romaani
Neljapäev: kirjutage luuletus
Reede: osta pilet
Laupäev / pühapäev: võta väike reis ette
Naersin. Ma ei saanud muud üle kui naerda. Mõtlesin siin, et iga teine töö leidmata jätmine või karjääri edendamine oli aja raiskamine. Et ma ei teinud midagi. Kui tõesti, oli mulle kingitus tehtud. Ja see kingitus oli aeg kogeda la joie de vivre.
La joie de vivre ehk “elamisrõõm” on püha mõiste, mida mõni teist võib-olla tunneb ja võib-olla oma sõnadesse paneb. Kuid prantsuse keeles arvan, et võite selle ilu, legitiimsust ja säilitamise tähtsust tõeliselt tunnetada. Mis mõte on elada, kui te seda ei naudi? Ja nauding sünnib sellistest väikestest tegudest või suveniiridest, et igaüks võib seda kogeda, kui vaid lubate endale aega.
Enne töö leidmist ärkasin üles, kui tahtsin, ja otsustasin seetõttu oma päeva alustada. Ja tegin kõiki asju, mida silt soovitab ja palju muud. Tutvuksin antiikmööbli kauplusega, ilma et kavatseksin midagi osta. Ma käiksin muusikat kuulates jooksmas. Ma loeksin The New York Timesit. Mida iganes ma tahtsin, järgisin lihtsalt oma instinkte ja kapriise.
Mõistsin, et paljudele inimestele tundus, nagu ma poleks oma päevaga midagi saavutanud ja mingil moel arvan, et neil oli õigus. Kuid tundus, et just mind pandi siia maa peale tegema. See ei olnud mitte midagi; see oli mõtlemine, tunnetamine, kogemine, tunnetamine, loomine, vaatlemine, imetlemine, hindamine, armastamine. See tundus nagu kõik. Päev tundus sentimentaalse kestusena, täitke kõik omaette.
Minu päevad tunnevad end hoopis teisiti. Igaüks tunneb end kalendris X-vormingus.
Selle reisimisega, mille ma olen teinud, veerevad mu peas ringi ja põrkavad üksteisest nii paljud erinevad kultuurilised mentaliteedid. Ja siis tuleb see prantsuse fraas alati meelde: la joie de vivre. Nii omane, võiksite arvata, et see ei vaja selgitust, kuid millegipärast võib see nii kergesti kaduma minna.
Prantsuse keele rääkimine sai mulle lõpuks tööd ja ärge saage valesti aru - olen selle eest väga tänulik, sest mul on seda raha vaja ja “mitte millegi” tegemine vananeb. Nüüd töötan ettevõtte kontoris, kus töötleksin Kanada ajalehtede järelehüüdeid. (Kummaline, ma tean.) Ma arvestan nende avalike surmateadete arvuga, mis järgmisel päeval Montreali inimestele kättesaadavad on. Ma näen, et iga rea kulud tähendavad inimelu tagajärgi. Töötan hilisõhtul, proovides helistada selle prantsuskeelse linna peredele ja matusekorraldajatele. Neil kõigil on sama reaktsioon: te ei saa mulle pärast kella viit helistada.
Minu päevad tunnevad end hoopis teisiti. Igaüks tunneb end kalendris X-vormingus. Ainuke on see, et see on läbi. (Seda nimetavad prantslased nn ennui.) Ja ma soovin, et need inimesed teaksid, et ma ei taha neile helistada isiklikul ajal, et rääkida surmast või rahast. Ma tahan näha ainult pastellplaate. Ma hoian seda pastakat, seda kingitust mulle kingitud pisikest trouvaille, et meelde tuletada, kui palju rõõmu on olnud. Ma võtan päev otsa ja proovin sellest võimalikult palju leida.
