24. juuni hommikul ärkasin David Cameroni hääle peale, et ta astub telefonil tagasi. Ma jäin tulemuse vaatamise ajal kella 3.30ni õhtul magama. Mu süda vajus. Murelik haigus tõmbus mu rinnale. Järgnes lein. Ja fraas "teate, et see on halb päev, kui olete laastatud, kui Cameron seisab", öeldi ja kirjutati ikka ja jälle.
EL-i referendum oli kahtlemata minu elu suurim poliitiline sündmus. Kunagi varem pole nii paljudel meist brittidel palutud langetada nii tohutu otsus asja kohta, millest nad teavad vaid vähesel määral. Kunagi varem pole nii paljud meist valimisjaoskondades hääletama tulnud.
See oli valeinformatsioon, valedele ja sensatsionismile üles ehitatud rahvahääletus. Mõlemal poolel. See on toonud välja minu väikse saare halvima. Ülejäänud Euroopa osas on mul kahju. Meid ei jagata nüüd mitte ainult riigina, vaid ka mandriga.
Mitte kõik, kes hääletasid, ei olnud rassistid, vaid kõik, kes olid rassistid. Euroopas, mul on kahju, et need inimesed tunnevad nüüd, et neil on luba vääralt kuritarvitada. Mul on kahju, et paljusid inimesi, kes elavad teie kallastel, elatakse vägivalla ja solvanguna. Mul on kahju, et vana saksa daam on kodust lahkumiseks liiga ehmunud. Mul on kahju, et Londonis elavate poola perede uste alla surutakse märkmeid, mis kutsuvad neid kahjuriteks.
Mul on kahju, et see juhtub, kuid mina ja 48, 1% meist, kes tahtsime jääda: me armastame teid. Alati on ja on alati. Te laiendasite meie silmaringi, lubasite armastusel ja sõprusel vabalt reisida, importisite meie maale kultuuri ja naeru ning suhteid, mis poleks ilma teieta võimalikud, ja luban teha kõik endast oleneva, et hoida teie peresid, sõpru ja kaua saamata jäänud armastajatel on sellel saarel turvaline.
Foto: Ed Everett
Näete, see pole teie, see on meist 51, 9%. Euroopa, sa oled ilus ja tugev, äge ja imeline. Te ei vaja meid, kuid me oleme kindlad, et vajame teid. Meid tuleb kokku nagu sektilisi, saarelisi ja võhiklikke, kuid üle miljoni inimese on lahkumise hääle pärast täis kahetsust. Üle miljoni inimese on mõistnud neile valesid, mis neile on öeldud. Üle miljoni inimese muudaks oma häält, kui saaks.
Euroopa, ma pole valmis sinust lahkuma. Olen sügavas, sügavas armastuses Sloveenia metsikute Julian Alpide vastu, vajan värsket Portugali mereande koos oma hingeõdedega, et see oleks tavaline asi, ja olen tihedalt seotud Veneetsia rahulike, kultiveeritud veeteedega. Teil on mõned minu kõige hinnatumad mälestused oma küngastel ja teedel, paleede varjus ja varvas sügaval liivas. Ma juba igatsen sind ja sa pole veel veel kadunud.
Näete, ma arvasin, et meil on koos tulevik. Arvasin, et mu lapsed rändavad üle teie piiride ilma maailmas hoolitsuseta. Ma kujutasin ette oma esimese tütre pulmi Itaalias; on alati unistanud kodust Prantsuse Alpides.
Mul on kahju, et see pole enam lihtne, ja mul on kahju, et me ei saa sellega jätkata. Kuid Euroopa jaoks - ma armastan sind alati.
