Välismaalane elu
Kõik fotod: Mary Richardson
Pärast vaid 6-kuulist abielu sai mu mees Jaapanis põneva tööpakkumise. Varsti pärast seda kolisime Californias üle kogu maailma.
Omal ajal vaimustas mind see võimalus. Olin elanud välismaal mitmes riigis ühe inimesena ja see käik andis täiesti uue kogemuse. Me julgustaksime maailma meeskonnana.
Ma kujutasin ette, et võtame keeletunde ja sööme eksootilisi toite. Me lõbustaksime kõiki oma Jaapani sõpru. Me reisiksime ja oleksime seiklustest, et oma lastele sellest kunagi rääkida.
See, mida ma kunagi ette ei kujutanud, oli minu uus roll abikaasa jälitajana. Mõiste viitab inimesele, kes viib oma elukaaslase teise kohta, sageli välisriiki. Selle rolli täitmine oli raskem, kui ma kunagi arvasin.
Pärast kaht aastat Jaapanis olen muutnud paljusid ootusi kodumaalt lahkumise abielu suhtes. Ehkki ma ei hakkaks sel korral kindlasti kunagi kauplema, on mind ootamatutel viisidel väljakutse esitatud.
Kui plaanite välismaale kolimist emigrandipaarina, olete arvatavasti juba kaalunud kultuurišoki ja koduigatsuse põhilisi raskusi. Järelejäänud abikaasa jaoks on aga ka teisi vähem ilmselgeid probleeme.
Sõltuvus
Esimene aasta oli mul tunne, nagu oleksin oma mehega mahajäetud saarel luhtunud ja ma ei pea seda silmas romantilises filmis.
Kodust kaugel elades on loomulik pöörduda üksteise poole, et täita mitmesuguseid vajadusi. Samuti on lihtne alahinnata seda, kui kaua võtab aega sõprade saamiseks ja mugavaks tundmiseks. Meie puhul tundsime end mõnda aega Jaapani kultuuri- ja keelebarjääridest piiratuna, mis piiras meie sotsiaalseid turustusvõimalusi. Selle tulemusel veetsime liiga palju aega oma isoleeritud kookonis.
Kuid mu mehel oli lihtne eelis minna iga päev tööle, pakkudes talle eeliseid, mida ma ei jaganud. Tema päevad olid struktuuriga, ta sõbrunes tööl ja ta hoidis oma ametialast identiteeti.
Minu puhul olin temast rahaliselt, sotsiaalselt ja emotsionaalselt sõltuv.
See sõltuvus oli üllatav, arvestades, et olin varem elanud välismaal. Kindlasti polnud mulle võõras kultuuršokk ja elustiilierinevused. Olin neid oodanud, kuid ma ei pidanud uueks riigiks kohanemise raskusi „aksessuaariks”, millel polnud oma elamise eesmärki.
Töökoha identiteedi kaotamine
Permissions Foundationi 2008. aasta uuring näitas, et vaid 35% küsitletud naissoost abikaasadest töötab kodumaale emigreerumise ajal, hoolimata varasemast karjäärist. Veelgi enam, rahuldava töövõimaluse puudumine mõjutab sageli enesehinnangut.
Minu enda puhul helises see tõele. Ma jäin meeleheitlikult oma endisest identiteedist ilma. Kodus olin ülikoolis õpetanud inglise keele tunde. Nautisin akadeemilist suhtlust õpilaste ja kolleegidega. Olin olnud isemajandav ja oma saavutuste üle uhke.
Samuti jäi mul puudu omaenda raha teenimisest. Eeldasin, et töö leidmine on lihtne, kuna paistis, et kooli poolelijätmise õpetaja ametikohtadest pole puudust. Reaalsus oli aga see, et oli vähe töökohti, mis vastasid minu kogemustele, haridusele ja palga ootustele. Olin endises elus köied üles teinud ja Jaapanis oli tunne, et ma alustasin nullist.
Liiga palju aega
Enne kolimist fantaseerisin, kuidas veedan oma vaba aega. Peagi avastasin aga, et üleminekuaeg, kui olete töötu, pole just puhkus. Vabastamise asemel on see stressi tekitav ja üksildane.
Mul oli liiga palju aega pettumusteks elamiseks. Paljudel päevadel puudus keskendumine. Ma mäletan esimest aastat pingelist perioodi, mil mu mees tuli töölt koju, kui tahtis rääkida oma päeva sündmustest. Kui ta minult minu käest küsis, tundsin ma pahameelt, et mul pole talle midagi öelda.
Lõpuks leidsin oma aja jaoks rahuldavad turustusvõimalused, kuid see võttis oodatust kauem aega.
Erinevad eluviisid
Lõpuks avastasin abikaasa ja mu üllatuseks, et me ei tahtnud samamoodi välismaal elada.
Muidugi oleme mõlemad nautinud toitu, vaatamisväärsusi ja reisimist, kuid meie soov „integreerida“on põhimõtteliselt erinenud. Olen võtnud keeletunde ja karatetunde, teinud jaapanlastest sõpru ja üritanud asjalikku moodi ühendada.
Mu abikaasa pole sama huvi üles näidanud. Osalt on põhjuseks see, et tema töögraafik ei paku sama aega. Kuid ta tunnistas ka, et tal on vähem motivatsiooni end sellistes olukordades seada. Ta on suhelnud teiste väljarändajatega ja eemaldatud kohalikust kogemusest. Ta on vähem valmis minema tavapäraselt teelt välja.
Selle tulemusel olen kogenud palju Jaapanit üksi ja mitte nii harmoonilise meeskonnana, nagu ma ette kujutasin.
Ühes mõttes olen arendanud palju enesekindlust, kuid olen ka see, kes on abielus ja teeb kõik Jaapani maailmaga “kihlatu”. Tellin restoranides toitu, teen telefonikõnesid ja suhtlen remondimeestega. Olen hakanud tegelema enamiku rämedate detailidega välismaal elamise kohta.
Enese leiutamine
Hoolimata pingetest on kõige suurem positiivne külg abikaasaks olemise juures see, et meile antakse võimalus enese rikastamiseks ja leiutamiseks.
Kui olete kunagi unistanud praegusest töökohast põgenemisest ja teistsugusest karjääriteest, on välismaal kindlasti selleks vahendeid. Ma tean kodumaalt lahkunud abikaasasid, kes saavad magistrikraadi veebis ja lihvivad oskusi vabatahtliku tegevuse ja osalise tööajaga töötamise võimaluste kaudu. Ma tean mitmeid jälitavaid abikaasasid, kes muutsid oma fotograafia ja isikliku ajaveebi hobid elujõuliseks sissetulekuks.
Minu puhul on mul arenenud jaapani keel ja kokandusoskus. Olen saanud uusi sõpru kohalike naiste ja teiste emigrantidega. Olen kasutanud reisimist ning Aasia ajaloo ja kultuuri tundmaõppimist. Lõpuks olen asunud uuele teele - olla giid ja vabakutseline kirjanik.
Näpunäited esimese aasta järelejäänud abikaasana üleelamiseks:
1. Ole realistlik, kui kaua võtab võõras riigis hea tunne. Ärge võtke asju vähemalt 6 kuu jooksul liiga tõsiselt.
2. Õppige võimalikult kiiresti tundma kohalikku transpordisüsteemi, et te ei jääks oma abikaasa töötamise ajal üksi koju.
3. Liituge kodumaalt lahkunud naiste (või meeste) rühmaga, et kohtuda teistega jagatud kogemustega
4. Liituge kohaliku naisrühmaga, et saada sõpru piirkonna siseringi sisenejatega.
5. Kui te ei tööta, lisage oma päeva sisse struktuur treeningu, hobide või vabatahtliku tegevuse kaudu.
6. Olge valmis madalama kvalifikatsioonitaseme jaoks väiksema palga nimel töötamiseks.
7. Arendage välja muud huvid, mida olete alati soovinud järgida.
8. Saage aru, et teie abikaasa kohaneb uue töökeskkonnaga ja seisab silmitsi unikaalse survega.
9. Kasutage veebiallikaid, nagu Expat Women, Expat Arrivals ja Expat Exchange.
