Jessica Aves jagab üle tosina erineva muusika ja video kasutamise viisi, kuidas oma jaapani keelt paremaks muuta.
MIND OLEN LÕBUSTATUD Jaapani muusikatööstusega kui keskkooli animeetapi kõrvalsaadusega ja see on olnud keele õppimise eelis. Armastan kuulata Jaapani artistide muusikat ja see on täiustanud minu aktsenti ja kuulamisvõimet.
Jaapani keele algaja jaoks toimub keele õppimine laulu ja muusika kaudu tavaliselt mnemoonika ja väikeste riimidega, et see teie mällu kleepuks. Hällilaulud, lastelaulud ja rahvalaul on ideaalne koht alustamiseks, nagu ka lasteraamatud on suurepärased kohad, kus õppida uues keeles lugemist. JapanesePod101 on üles laaditud kolm hällilaulu, kui lähete sinna ja kirjutate otsingukasti „Õpi jaapani keelt Jaapani lauludega”. Kuid täiskasvanute jaoks on tõenäoliselt lihtsam jaapanikeelsete seas sotsiaalselt sulanduda, kui tunnete oma vanusegrupile vastavat muusikat.
Selleks on kõige parem sihtida lihtsaid pop-, lõõgastavaid jazzi- või kantrifänne, ehkki ka mõned traditsioonilised ellujääjad viskasin segu. Nagu on mainitud kümnes olulises näpunäites jaapani keele õppimiseks, on õppimise täiendamiseks muusika nautimine suurepärane viis keele meelde jätmiseks, kui see pole ainus, mida teete!
Tänu Jaapani kultuuri populaarsusele välismaal on Internetis rohkesti tõlkeid paljudes keeltes, mis teid abistavad. Õppimisel pidage meeles, et jaapani laulusõnade grammatika võib stiili järgi ümber korraldada, kuna “tavaline” jaapani keel ei kõla nii hästi.
MUUSIKA
Jaapanikeelsete laulusõnade jaoks proovige utamap.com.
Toonimise, ajastuse ja aktsendi harjutamiseks on siin nimekiri muusikalistest toimingutest, mida õppida ja armastada. Popmuusikat on kõige lihtsam õppida laulusõnade osas ja hingestatud artistid teevad tavaliselt aeglasemat muusikat, mida on lihtsam jälgida.
1. lind
Album: lind
Laulud: SOULS, Ame no Hanashi Sa Wo - 雨 の 優 し さ を
Žanr: R&B, džäss
“Lind” on Jaapani laulja Kitayama Yuki lavanimi. Kui hakkasin teismelisena õppima jaapani keelt, saadeti isa Jaapanisse ärireisile ja naasis selle juhuslikult valitud albumi abil mulle kingituseks. Ma mäletan selgelt ühte ööd, kui kuulasin seda CD-d, mis tundus miljon korda, ja mõistsin, et tegelikult jälgisin seda koos Jaapani lüürika voldikuga! linnu hingeline, madalama kõlaga hääl paistab silma automaatse häälestamisega summutatud pakendatud pop-tegudest. See oli tema esimene album.
Spits
2. Spits - ス ピ ッ ツ
Laulud: Umi wo Mi ni Ikou (海 を 見 に 行 こ う), Kimi wa Taiyo (君 は 太陽)
Žanr: klassikaline rock
Ansambel Spitz on tegutsenud alates 1987. aastast ja nad on koos ka praegu 2011. aastal. Jaapanis on nad võrdsed sellega, mida võiks arvata “klassikaliseks rokiks”, mitte aga heavy metaliga. Nende muusika sõnavara varieerub põhikoolist alates lihtsast kuni sõnastikust välja saamiseni. “Umi wo Mi ni Ikou” räägib homme esimese bussi randa haaramisest; seda on lihtne mõista ja kitarri õppida. “Kimi wa Taiyou” võrdleb määratlemata “sind” päikesega.
Utada Hikaru
3. Utada Hikaru - 宇多田 ヒ カ ル
Laulud: automaatne, südamejaam, Hikari (光)
Album: kõik, välja arvatud Exodus, album, mida soovitan vältida.
Žanr: Soul, Pop
Utada Hikaru on kurikuulus tänu oma võimele dokumente teisaldada. New Yorgis ja Jaapanis tõstetud Hikki kakskeelse muusika silmapaistev puhtus on köitnud paljusid inimesi laiast demograafiast. Tema laule on nii lihtne mõista ja järgida, et ma pidasin neid lugudeks, mida te õpikute vestluste ajal kuulate. Kui soovite proovida kätt tõlkimisel, alustage Hikki muusikaga ja võrrelge noote rikkalike tõlgetega võrgus.
Poom
4. KUMM
Laul: Shima Uta
Žanr: Riik
Shima Uta ehk Islandi laul on ilus ja leinav kompositsioon, mis kasutab Okinawani looduse metafoore kadunud armastuse pingi maskeerimiseks. See laul on nii populaarne, et see on püsivalt seotud Jaapani lõunapoolse saareketiga. Õpikute kasutamisel levinuma Tokyo murrete asemel kasutab see õrnalt Okinawani murret. Shima Uta jääb kinni ka lihtsast subjektist ja lihtsast predikaat grammatikast. Seda on nii lihtne meelde jätta, et võiksite selle tõenäoliselt nädala jooksul laulda.
Kyu Sakamoto
5. Kyu Sakamoto (坂 本 九
Laulud: Ue wo Muite Arukou (上 を 向 い て 歩 こ う) / Sukiyaki, Ashita ga Aru Sa (明日 が あ る さ)
Žanr: popp, kantri
Kyu Sakamoto oli esimene jaapanlane, kes astus 1963. aastal koos Sukyakiga populaarseimate lugude hulka Ameerika pop-edetabelites * ja rekord püsib tänapäevalgi. Kahjuks pole hr Sakamoto siin oma edust rõõmu tundmas - ta hukkus JAL Flight 123 lennuõnnetuses 1985. aastal. See ambitsioonikas ja kurb armastuse laul ei erine Shima Uta laulust.
Kimi Ga Yo
