Minu kaheteistaastane poeg tuli hiljuti tagasi mõneks kuuks USA-sse laiendatud pere juurde, külastades suvevaheaega Argentinas asuvasse kooli. Ta naasis minu meelest pisut liiga trumbiks, rääkides seinast, kuidas vajame rohkem riiklikku julgeolekut, kuidas "me ei saa neid sisserändajaid lihtsalt sisse lasta".
Ma pidin vestluse katkestama, et tema mõttesse puhuda tõsiasi, mis minu arvates oli üsna ilmne: ka tema oli sisserändaja.
Pärast temaga natukene vesteldes tekkis mul tunne, et ta eeldas, et sisserändajad on mingil moel pruunika nahaga, hiilivad meeleheitest teise riiki ja kes varastavad aktiivselt kohalike töökohti. Et nad halvendaksid kuidagi kultuuri, olles põhimõtteliselt kõik potentsiaalsed terroristid.
Ah jaa, laste kasvatamine Trumpi ajastul.
Kolisin oma lapsed Patagooniasse, kui nad olid 4, 6 ja 8 aastat. Ma arvan, et kui olete valge ja privilegeeritud, võite seda nimetada “emigrandiks muutumiseks”.
Kuid kuidas me polnud sisserändajad? Tulin siia otsima paremat elu endale ja oma lastele. Arvasin, et mul on siin paremad võimalused. Tahtsin kasutada ära tasuta tervishoiuteenuseid, tasuta ülikooliharidust ja elukallidust, mis võimaldasid mul üksikemana ots otsaga kokku saada. Üheksa aastat hiljem pole meil endiselt ametlikku elukohta, mistõttu teeme viisasid mööda piiriületusi, mõnikord autoga, mõnikord bussiga, mõnikord jalgsi läbi Andide. Me hiilime läbi, kui mõnikord unustan kuupäeva ja meie viisad aeguvad ning oleme riigis tehniliselt natuke ebaseaduslikud, kuni saan selle paika.
Siin on mõned vaatenurgad, mis aitasid mu pojal oma eelarvamusi sisserändajate osas ümber mõelda:
Me pole kõik teatud värvi või rahvuse esindajad
Nii palju keskendub USA-s Mehhiko sisserändajatele. Kuid siin, Patagoonias, tunneb mu poeg isiklikult inimesi, kes tulid siia elama mitte ainult USA-st, vaid Usbekistanist, Itaaliast, Hispaaniast, Šveitsist, Lõuna-Aafrikast, Austraaliast, Uus-Meremaalt, Mehhikost, Hiinast, Jaapanist ja Türgist. Nad kõik rajavad siia alaliselt kauplust. Enne arvasin, et ta mõtles neile lihtsalt kui lahedatele ja sõbralikele välismaalastele, mitte immigrantidele.
Sisserändajad saavad oma oskusi riigile pakkuda
Ja see ei pea alati piirduma õunte korjamise või majapidamises puhastamisega, nagu ta kahjuks oli oma peas kinni jäänud. Lihtne näide talle oli mina. Töötan reisikirjutajana ja olen teinud koostööd Argentina valitsusega, et reklaamida riiki inglise keeles Põhja-Ameerikasse. Olen pakkunud oma keeleoskust, rahvusvahelisi kontakte ja oma kogemusi Argentiinas, et jõuda laiema vaatajaskonnani, kui paljud teised siinsetest reisikirjutajatest saavad. Olen aidanud reisimessidel, gastronoomilistel festivalidel ja töötanud paljude siinsete hotellide ja agentuuride konsultandina, et neile Põhja-Ameerika turgu paremini mõista.
Ma ei varasta argentiinlase tööd. Neil on oskusi, mida mul pole. Ja mul on oskusi, mida neil pole. Ja me saame teha täielikku koostööd, et teha koostööd ja üksteist täiendada.
Sisserändajaks olemine on karm
Selgitasin, et kuigi ta oli siia saabudes alles nelja-aastane ja unustas palju muud kui asjaolu, et meie uus kodumaa Argentiina oli tuntud oma nami gelato järgi, polnud mul kerge asuda. Ma ei osanud keelt ja isegi toidupoodi minek oli uskumatult stressirohke. Iga kord, kui mu telefon helises, tekitas see mind täielikku ärevust, sest ma ei teadnud, kuidas pärast esialgset “hola” vestlust pidada. Maja rentimine tundus võimatu manööverdamisvõimalus. Läbisin oma elu ühe keerulisema aja, millesse ei mahtunud kogukonnatunnet, kuna ma polnud veel maal ühtegi sõpra saanud.
Sain läbi tänu argentiinlaste suuremeelsusele ja armulikkusele, kes astusid lugematutel viisidel meie ülemineku lihtsamaks. Seal oli mu esimene üürileandja, kes koomiliselt sai mu rendilepingust läbi, joonistades pilte osadest, millest ma aru ei saanud. Mu naisnaabrid, kes tõid mulle murakamoosi ja värskeid mune ning tegid mulle selgeks, et mul on läheduses tuge. Minu badass Mapuche'i naabrid, kes ei mõistnud paljusid traditsioone, kuid jagasid ikkagi oma esimesi Argentiinas veedetud Halloweeni ajal oma lastele koduseid maiuspalasid, teades, et nad olid kurvad selle pärast, et pidustused USA-s tagasi ei tulnud. Teised naabrid, kes palkasid mind oma lastele inglise keelt õpetama ja kes andsid mulle juurdepääsu natuke sularahale, kui mul seda hädasti vaja oli.
Sisserändajate abistamiseks on lihtsaid viise
Tahan, et mu poeg näeks sisserändajaid kaasinimestena, kes soovivad luua endale ja perele paremat elukogemust, selle asemel, et neid üldistada terroristlike leekidena ühiskonnale. Et näha neid kui kedagi, kes võib-olla läbib raske ja stressirohke aja. See võib olla nii lihtne, kui ta pakub naeratuse või astub sisse ja aitab tõlkimisel, kui vähegi saab. See võib olla sama arusaadav kui küsida, mis aitaks neid kõige rohkem - kas nad vajavad abi töö leidmisel? Kas nad vajavad abi, et välja mõelda, kuidas oma lapsi kooli registreerida? Kas nad vajavad abi, et välja mõelda, kuidas oma elektriarvet maksta?
Ma tahan, et mu poeg näeks meile antud privileegi ja ei keelaks teistele neid samu privileege. Olen proovinud oma pojale sisendada tugevat karmatunnet ja loodetavasti annab ta meile selgemalt ja täielikumalt mõista meie sisserändajate kogemusi, et anda tagasi kõik see, mis meile on antud viimase üheksa aasta jooksul. Argentiinas.
