Reisima
Rosemary Gillan Griffith-Jones, kirjutage. SaidRose
„Olen õppinud võõrastes riikides sõites suhtuma“vaata kohalikke, tee kohalikke”suhtumist, meenutades samal ajal endale käitumist, kui olen tagasi Melbourne'is koduturval. Malaisias sain kiiresti teada, et Malaisia juhi jaoks on kõige olulisem reegel, et ta peab alati olema kõigi teiste maanteel asuvate autode ees. Samuti sain teada, et pean nägema võimalikult naissoost ja väljarändamata, eriti maapiirkondade teedel. Varased pärastlõunad on kõige hullemad, kuna autojuht on pika mammali (moslemi toidukioskis) lõpetanud pika rahuliku lõuna ja suundub siis tagasi oma kampongi (külasse) mõnusat pärastlõunast uinakut pidama. Teel, kus kiirusepiirang on 80 km / tunnis, on ta eeldatavasti küllastunud hea nasi lemakiga (Malaisia rahvusroog), mille ta pesi maha teh Tarikuga (kuum vahutav tee piimaga). Ta sõidab rahulikult 60 km / h, kuni tema unised silmad märkavad tagumises vaatepeeglis lääne naist, kes ootab kannatlikult eelseisva liikluse puhastamist, enne kui ta saab möödasõitu teha. Täpsel hetkel, kui tal on kõik selge, jätkamiseks ta püssib. Ruuduline lipp langeb alla, tema gaasipedaal saab maksimaalse löögi ja Malaysianapolis 500 algab.”
Mariam Navaid Ottimofiore, ja siis kolisime sinna
„Olen Pakistani emigrant, kes elab Araabia Ühendemiraatides. Moslemimaailmas elades arvasin, et tean juba Dubais kohaliku kultuuri kohta kõike, kuid araabia maailmas elava mittearaablasena puutusin kokku kultuuriliste nüanssidega, mida ma ei oodanud. Moslemina olin harjunud ramadani püha kuul paastuma, kuid ma polnud valmis selleks, kui rangelt seda AÜE-s jõustati, kus isegi mitte-moslemid saavad väljas söömise ja joomise eest trahvi. Valdavalt moslemiriigis Pakistanis ei saaks Ramadani ajal avalikus kohas söömise eest trahvi. Samuti märkasin erinevusi naiste riietumisviisis Pakistanis ja Araabia Ühendemiraatides. Varjata otsustanud Pakistani naine on seda usulistel põhjustel tagasihoidlik, kuid emirati naised kannavad abayasid (rüüdetaolisi kleidid), mis on päritud pigem beduiinide kultuurist kui moslemite usust. Pole tavaline, kui emirati naist kaetakse ehete ja tikanditega disainer Abayas pealaest jalatallani, eemaldades niqabi (näokaane), et närida friikartuleid või võtta kohapeal Shisha (soositud tubaka) torust nuusutada. kohvik. Mõni Emirati naine kannab araablasena eristamiseks isegi kodumaal traditsioonilist kleiti, kuid teistesse riikidesse reisides kannavad nad teksaseid ja T-särke.”
Nicola rand, Expatorama
“Kui elasin Türgis Suurbritannia kodumaalt lahkununa, häirisid mind naised jalakäijad. Tavaliselt kandsid nad hijabi (pearätti), mis toimis kui vilkurid, piirates tõsiselt nende perifeerset nägemist ja summutades läheneva liikluse heli. Nad astuksid kurikuulsalt kaootilisse liiklusesse hoiatamata ja vasakule või paremale pilku heitmata. Türgi sõprade seletus oli, et nad usaldasid Allahi, et neid kaitsta. Mulle tutvustati Ühendkuningriigi Rohelise Risti koodeksit, mis sisaldas mantrat: „Vaadake vasakule, vaadake paremale, vaadake uuesti vasakule“ja kõiki reegleid selle kohta, kus on kõige turvalisem ületada teed. Ütlematagi selge, et tänavatel liikudes ei võtnud ma Türgi naiste jalakäijate harjumusi kunagi vastu.”
Lisa Ferland, koputatud välismaal
“Tähistasin oma kahekümne kolmandat sünnipäeva Brunei Darussalamis pärast seda, kui olin seal elanud vaid kaks nädalat. Mind, pikka, ameeriklast, mitte-mosleminaist naist, kutsuti tervishoiuministeeriumi konverentsiruumi, kus leidsin jäätumisel ilusa mu nime kandva koogi ja kõik mu uued töökaaslased, kes laulsid Bahasa malai keeles “Palju õnne sünnipäevaks”. Olin nende osakonna välismaalane ja uustulnuk, ja ometi tervitasid nad mind avasüliga. Selle esmamulje omakasupüüdmatus, vaimu heldemeelsus ja soojus jäljendasid igaveseks minu südames bruneilastele sooja kohta. Minu hele nahatoon ja -kõrgus tähendasid, et ma ei saanud enam kunagi füüsiliselt sulanduda, kuna seisin pea ja õlgade kohal iga brunei kohal - mees ja naine. Nõustudes sellega, et mind peetakse alati autsaideriks, õppisin Bahasa malai keeles paar sõna. Ma saaksin läbi rääkida turgude hindade üle, vastata mõnele lihtsale küsimusele ja tunnistada kedagi, kui ma kuulsin sõnu, orang putih ('valge inimene'). Keele õppimine pani bruneilased valvama. Nende mõtteid oli nende nägudel hõlbus lugeda: "Kui palju ta tegelikult aru saab?""
Jennifer Malia, Munchkin Treks
„Kolm nädalat pärast seda, kui kolisin Araabia Ühendemiraatidesse, ilmus minu korterisse India ärimees. Kutsusin ta sisse, kuid jätsin ukse lahti, jälgides, kuidas sissepääs sisse puhuks liiva. Ma olin lugenud, et šariaadiseaduste (islami seaduse) vastane on see, kui naine on mehega üksi suletud ruumis või isegi autos. Ma ei kasutanud võimalust, et mind küüditatakse, sulgedes ukse. Kinnitasin, et see oli saates minu nimi. Ta ütles: "Kus su mees on?" Ma ütlesin: "Mu meest pole siin." See oli lihtsam kui tunnistada, et olin üksik valge, mittemoslemi ameeriklanna, kes kolis kõik Araabia Ühendemiraatidesse üksi. Seejärel küsis ta: "Millal su mees tagasi tuleb?" Ma ei mõelnud, et ta ei anna mulle saadetist enne, kui mu kujuteldav abikaasa ilmub. Kindlasti lubati naistel ise veoseid saada, kas polnud? Ma ütlesin: "Mul pole abikaasat." Ta vaatas hämmingus, ilmselt mõtlesin, kas tõlkes oli midagi kadunud. "Olgu, sa kirjutad saadetisele alla." Viis minutit hiljem viisid kolm helesinist ülikonda kandvad indiaanlased paljaste kätega minu korterisse kümme kasti.”
Clara Wiggins, välispartneri ellujäämisjuhend
„Kui saabusime 2008. aasta suvel Suurbritannia emigrantide perena Pakistanis pukseeritava beebi ja väikelapsega, teadsime alati, et on väga reaalne võimalus, et meid saadetakse koju. Meile oli öeldud, et kolm lääneriike mõjutavat suurt vahejuhtumit oli kõik, mida vaja läheb, ja juba oli kaks pommitamist. Elasime oma elu nii tavaliselt kui võimalik, kui elate kaitstud diplomaatilises piirkonnas asuval alal. Pidime laskma oma autol kontrollida pomme iga kord, kui naasime „väljast“. Ehkki mulle ei meeldinud oma lapsi ühendist maha võtta ja kartsin iga kord, kui pidin turvakontrolli pidama, pommitati pommi, hakkasin lõpuks koos perega elama ja sõbrustama. Lõpuks sai meie õnn otsa, kui Marriotti pommitamine toimus sama aasta oktoobris, mis oli vaid mõni kuu pärast meie saabumist. Pomm oli nii vali, et kuulsime seda oma majast, mis asus mitme miili kaugusel. Selles rünnakus hukkus või sai vigastada palju inimesi, sealhulgas mõned meie kolleegid. Islamabad läks tagasi singlite ja lasteta paaride postitusse. Pakistanil on alati minu südames koht. Loodan, et ühel päeval tuleb tagasi.”
