50 Briti Fraasi, Millest Ameeriklased Lihtsalt Aru Ei Saa

Sisukord:

50 Briti Fraasi, Millest Ameeriklased Lihtsalt Aru Ei Saa
50 Briti Fraasi, Millest Ameeriklased Lihtsalt Aru Ei Saa

Video: 50 Briti Fraasi, Millest Ameeriklased Lihtsalt Aru Ei Saa

Video: 50 Briti Fraasi, Millest Ameeriklased Lihtsalt Aru Ei Saa
Video: The Rich in America: Power, Control, Wealth and the Elite Upper Class in the United States 2024, Detsember
Anonim
Image
Image

1. “Kuidas su isal on”, “kohmakas pumpy”, “rogering”

Tähendus: seksimiseks ja seksuaalsuheteks minge „oma soonde”.

2. “Jalutamist mängimas”

Tähendus: lähed jalgpalli mängima.

3. "Ma annan sulle hunniku viisi"

Tähendus: sulle läheb näkku näpp.

4. “See oli õige kuradi töö”

Tähendus: see töö läks valesti.

5. “õitseb eck”

Tähendus: needuseta sõna hüüatus.

6. “See on püksid”

Tähendus: see pole suurepärane, mitte väga hea.

7. "Ma olen armunud"

Tähendus: ma olen väsinud, kurnatud.

8. “Ärge minuga särki pange”, “ärge ajage oma kudujaid väänama”, “te lähete minu kitse peale”, “tuult kaela sisse”

Tähendus: keegi on teie peale vihane või süvenenud või ärritute või ärritate neid.

9. “Olin gobsmaked”

Tähendab: olin šokeeritud, sõnade pärast kadunud.

10. "Ta rääkis üheksateist kuni kümmekond"

Tähendus: ta rääkis kiire kiirusega.

11. "See on kõik pirnikujuline"

Tähendus: midagi on valesti läinud.

12. "Ta on piknikuvõileib, " "tal on napilt pätsilt viilu"

Tähendus: ta on pisut lohakas, mitte eriti tark.

13. "Ta on nii ere kui nupp"

Tähendus: ta on tark.

14. "Ta on nii hull kui konnade kast", "Ta on kreekerid"

Tähendab: ta on hull. Ta on selle kaotanud.

15. “Kuluta penn”, “Kaldkriips”

Tähendus: Vannitoa külastamiseks.

16. "Noh, mis on teostesse mutrivõtmega visatud"

Tähendus: plaanid on läinud valesti, visatud on kurve.

17. “Meil on õiged vanad põlved püsti”, “Plaatidele suunaga”, “Ripsme peal”

Tähendus: minna õhtuks lõbutsema. Pidutsema.

18. “Ma olen täna õhtul väljas.”

Tähendus: minna välja otsima daami või meest, kellega koos nautida romantilist kontakti (vt nr 1). Et saada 'paika'.

19. "Ma lähen koos temaga maha"

Tähendab: kavatsen seda inimest suudelda / nuusutada.

19. “Ma olen kaltsukas” / “ma olen skint” / “kas teil on midagi vaja?”

Tähendus: olete jõudnud rahasse / teil pole raha / küsite kelleltki, kas neil on raha.

20. “Magus Fanny Adams”

Tähendus: mitte midagi, näiteks kui minult küsitakse, mida te päeval tegite või mida te praegu teete.

21. "See on lihtsalt Sodi seadus"

Tähendus: Sama nagu 'Murphy seadus' - mis juhtub, see ka juhtub.

22. “See on pargitud” või “see on messingist ahvid väljas”

Tähendus: väljas on külm.

23. “Ta on selline kardinate tõmbleja” või “lakka olemast selline nina salv”

Tähendus: ta on tige naaber, ära enam ole nii tige.

24. “Kas sa nägid teda? Ta on selline chav”

Tähendus: briti stereotüüp madala klassi inimesele või kellelegi, kes kannab odavaid riideid.

25. "See on raputav", "super", "äss", "näpp"

Tähendus: see on "fantastiline".

26. “Kas sa lihtsalt kohevad?” Või “kas sa just poputasid?”

Tähendus: kas sa just fartsisid?

27. "Ta on koera varjukülg", "see on mutni pähklid"

Tähendab: ta on parim, see on parim. Viimase peal.

28. “Mõnusad bapsid”, “vaadake neid harjasteid”, “vaadake neid roosipungi”

Tähendus: kenad rinnad.

29. “Vana pime”

Tähendus: Suurbritannia.

30. "Oh, ta on Bobby", "Nad kutsuvad teda PC plodiks"

Tähendab: ta on politseinik, ta on politseinik.

31. “Ma helistan sulle”, “annan teile kellukese”, “ma annan teile helisema”

Tähendus: ma helistan sulle.

32. "Ta on selline plunker", "ponce", "pillow", "viskaja", "twit", "nupp", "bellend"

Tähendus: ta pole eriti kena / ta on idioot.

33. “Lõpeta enam nii suure tüdruku pluus”

Tähendus: ärge enam olge selline nutikell.

34. “Toodle Pip!” Või “Ta ta!”

Tähendus: hüvasti.

35. "Mul on lihtsalt pede"

Tähendab: mul on lihtsalt sigaret.

36. “Olen täiesti kohmakas”

Tähendab: mind ei koordineerita.

37. "Ta on selline anorak"

Tähendus: ta on selline geek.

38. “Ära ole selline likvideerija?”

Tähendus: lõpetage kiusamine.

39. „Hea vana lõuga omamine“

Tähendus: kuulujuttude / vestluste pidamine.

40. “Tal on nägu nagu mutrivõtteid täis kott” / “Tal on nägu nagu kassi tagumikul”

Tähendus: ta pole eriti atraktiivne / tõmbab n-ö hapu nägu.

41. “liha ja kaks köögivilja”

Tähendus: mehe "eraosad"

42. "Ta on nii kõmu"

Tähendus: Ta on väga sulane, ebaviisakas.

43. “Ta segab”

Tähendus: Ta / ta pole eriti kena, vastik.

44. "See on piparmünt, see on"

Tähendus: rahapajas seisund, täiuslik.

45. “Ettevaatust, ta on käitusbussis”

Tähendab: Ta jääb haigeks, viska üles.

46. “Oh lõpetage vingumine”

Tähendus: lõpetage soigumine.

47. “Sa näed nutikas välja”

Tähendus: olete hästi riides.

48. “See on lopsakas”

Tähendus: see on kena või maitseb hästi.

49. “Ma tunnen end väga rämedalt”

Tähendus: tunne ilmastikuolude all, mitte hästi.

50. “Ta!”

Tähendus: tänan!

Soovitatav: