1. Ma kastan nüüd vanureid ritta
Tundub, et kogu Korea poolsaare eakate moto on: „Tehke kõik, mis teile meeldib!” Selle näited hõlmavad, kuid ei piirdu ainult: ridade etteotsa lõikamine, inimeste eemale kallutamine ja peale surumine buss / rong / lift enne, kui keegi on maha saanud. Olen käinud vanaproua ebasõbraliku kära vastuvõtvas otsas mitu korda, kui ma oskan arvata. Mingil hetkel napsasin.
Ma ei lase enam neil agressiivsetel ajummadel (korea keeles 'vanem naine') mind ümber lükata. Kui seisan reas ja näen, et keegi tuleb minu teed, siis kanaldan kõike, mida keskkooli korvpallis õppisin. Panen käed külgedele, et ümberringi liikumist oleks keerulisem. Ma raputan jalgu, kui ta üritab mind lõigata. Ja jah, ma kasutan oma jalgu ja tagumikku, et vajadusel teda eemale lükata.
2. Ma sobitan oma poisiga rõivad
Nüüd on mul salajane põnevus, kui leian rõivaeseme, mis on nii minu kui mu poiss-sõbra jaoks suuruses. See on osa Korea paarisuhtekultuurist, kus paarid väljendavad üksteise vastu oma armastust, käies mööda linna ringi liikudes pealaest jalatallani. Mu poiss ja mina kanname sobivaid riideid ainult siis, kui teeme super-paar asju - näiteks sõidame päikeseloojangul tandemrattasõitudega jõe äärde.
3. Olen nüüd üks neist inimestest, kes karjub kogu restoranis kelneri tähelepanu saamiseks
Kui olen viimase lonksu oma meemaitselise õlle sisse libisenud, tean, et enne kelneri saabumist minu laua taga on vaid sekundite küsimus. Mitte sellepärast, et restoranides ootavad töötajad eriti tähelepanelikud, vaid sellepärast, et niipea, kui mu õlleklaas või taldrik on tühi, langetan ma häält ja karjun “YO-GEE-OH”. See annab ootajale teate, et mul on midagi vaja, ja keegi tuleb järele. On fantastiline, kui te ei pea kunagi muretsema, et kelner vee täitmiseks alla liputab.
4. Minu inglise keel on tõesti allamäge läinud
Õpetan elamiseks inglise keelt, kuid olen unustanud, kuidas seda õigesti rääkida. Lisan ja loobun artiklitest, kui ei peaks, ja hääldan valesti tavalisi sõnu (oranži asemel oranž-ee, WTF?). Sageli leian end selliste asjadega nagu “Olen täna palju õnnelik” või “Lähme jalutame”.
Vaatame seda otse, ma olen inglise keeles emakeel. Ma olen isegi inglise keeles kahekordne. Kuid regulaarselt leian, et ütlen mõnda absurdset sõnade kombinatsiooni. See on üks asi, et aeglustada ja rõhutada sõnu, kujundades samal ajal lastele väärtuslikku meelt, on teine asi, kui räägime sel viisil väljaspool klassiruumi. Hiljuti olin liftis Korea naise ja tema koeraga. Pöördusin tema poole ja ütlesin: „Koer. Mina. Lemmikloom?”Olin endaga liiga häbistatud, et tema vastust oodata.
5. Olen muutunud teadlikuks sellest, kui palju aega ma kulutan oma telefonile
Mõtlen sageli, kuidas see oli enne nutitelefonide leiutamist Koreas. Kuidas inimesed toimisid? Mida nad metrooga tegid, kui nad ei saanud K-Draamat voogesitada? Kuidas nad näitasid maailmale, mida nad lõunaks sõid? Ausalt öeldes tean, et sõltuvus tehnoloogiast on kõikjal ohjeldamatu. Kuid mingil põhjusel näib, et Korea on kõigi nende kohtade edetabelis, kus olen käinud.
Näha, kuidas inimesed liikluse ees kõnnivad. Või ignoreeri nende sõpru. Või põrutage lastega kõnniteele - see paneb mind kaks korda mõtlema oma mobiiltelefoni kasutamise üle. Kuigi mulle meeldib, et mu telefon on juurdepääsetav, olen õppinud tähelepanelikult jälgima, kuidas ja millal ma seda kasutan.
6. Olen lõpetanud kõigi oma asjade valvamise
Reisijana on mind koolitatud olema pidevalt kursis oma ümbruse ja oma asjadega. Korea inimeste ausus on mind sellest hoolimata kulunud ja ma olen lasknud oma valvuril pisut end maha lasta. Jätan vannitoas käies oma arvuti kohvikus lahti. Jätke mu kallid päikeseprillid spordisaali seltskonnalauale. Isegi ühendage mu telefon bussijaama pistikupessa ja ärge istuge selle lähedal. Tore, et siin on asjad nii turvalised, kuid see on komme, et tõenäoliselt visatakse aknast välja kohe, kui ma riigist lahkun.
7. Ma lähen nüüd tööle hoolimata sellest, kui haige (või näljane) olen
Raske pea ja valutav keha ei loe töölt väljakutsumise korral midagi. USA-s kutsuksin nuhkimise esimese märgi korral haigeks. (Ei taha neid lapsi haigeks teha!) Koreas kannatavad tööhaigused just nii, nagu see on. See on lõputu bakterite tsükkel koolis, kus ma töötan, kuna kõik lapsed ja õpetajad tulevad kooli ükskõik kui nakkavad nad pole.
8. Olen olnud poolteist aastat vana
Lahkusin USA-st värske 27-aastasena, alles selleks, et saabuda Koreasse õppima, et olen tegelikult peagi 29-aastane. Kujutage ette oma üllatust, kui kaotasin 14-tunnise lennu jooksul kahekümnendates eluaastates peaaegu kaks aastat.
9. Ma olen nüüd avalikult alasti
Ja ma naudin seda. Minu lemmik viis pärast pikka päeva lõõgastuda on riiete mahavõtmine ja kümblustünnis leotamine koos 50 teise naisega. Jimjilbang on Korea saun ja oluline osa kultuurist. Seal kogunevad naised, mehed ja perekonnad (eraldatud piirkondadesse), et end puhastada, lõõgastuda ja sitta tulistada. Selle kultuuriosaga kohanemiseks kulus natuke aega, kuid ma olen kasvanud atmosfääri palju nautima.
10. Olen õppinud, et liikluseeskirjad ei tähenda sageli mitte midagi
Parkimine kõnniteedel, ühe suunaga teelt vales suunas sõitmine, punaste tulede sisse sõitmine. See kõik on Koreas vastuvõetav. Ma tean mootorratastest kõnniteel kõrvale hiilida ja et garaažis on topelt parkida. Ja ma tean, et niikaua kuni mul armatuurlaual on telefoninumber, saan ma parkida kuhu iganes tahan. Ma pole kunagi näinud, et keegi reeglite rikkumisest üle tõmmataks või teda karistataks. Mis on ilmselt põhjus, miks kõik seda teevad.
11. Ma loodan, et kõikjal on wifi
Pärast Koreas elamist olen harjunud sellega, et saan Interneti-ühenduse luua ükskõik kus. Ma eeldan, et igas külastatavas kohas on wifi ja kui seda pole, siis vähemalt kümmekond muud avatud wifi-ühendust. Naasesin hiljuti USA-sse kiirele visiidile. Sain sisse Uberisse ja sain aru, et ma ei saa wifi-ga ühendust. Ja juhil polnud isegi leviala, mida ta oleks nõus minuga jagama. Mida?
