Jälgi Matadorit Vimeo järgige Matadorit YouTube'is
ASJAD ON JAAPANIS ERINEVAD. Jaapani koomiksid võivad kohati olla ameeriklastele täiesti läbimatud ja võõrad, kuid aeg-ajalt võib see veidrus muutuda millekski hämmastavaks. Hayao Miyazaki filmid on üks näide. Pokemon on teine. Nüüd on Hello, Kitty tegijatel uus koomiks, mis on Jaapanis hiiglaslik hitt.
Tutvuge Gudetamaga - antropomorfne, nihilistlik muna.
Gudetama on väsinud, kurb ja äärmiselt masendunud. Selles öeldakse selliseid asju nagu: “Ahh… laisk… pimedus… ma ei saa.” Ja nagu kõik, mida Sanrio teeb, on see uskumatult armas.
See on #NationalEggDay? Mis iganes… siin on õhupall.
Foto postitas gudetama (@gudetama) 3. juunil 2016 kell 12:32 PDT
Jätke see Jaapani animaatoritele, et eksistentsiaalsed ahastused oleksid täiesti jumalikud.
See on # valentinipäev …
Foto, mille postitas gudetama (@gudetama) 14. veebruaril 2016 kell 15:03 PST
Gudetama on tegutsenud vaid umbes aasta, kuid see on Jaapanis juba tohutult populaarne ja liigub sama teekonda nagu Hello Kitty.
5, 4, 3, 2….meh. Tulevik… veel üks aasta… # 2016
Foto, mille postitas gudetama (@gudetama) 31. detsembril 2015 kell 20.56 PST
Gudetama t-särkide turustamist on alustanud ka USA jaemüüja Hot Topic.
Ekraanipilt kuuma teema veebisaidilt.
Jaapani koomiksitõlk Matt alt=seletas PRI-ga vesteldes, et Jaapanis tekitavad koomiksid tõenäolisemalt negatiivseid emotsioone:
“Jaapanis on elutute objektide isikupärastamiseks ja antropomorfiseerimiseks pikk ajalugu. Gudetama on maskotitegelaste pikast ja pikast rivist viimane.
„Paljud Jaapani maskotid väljendavad emotsioone, mida lääne maskotid ei teeks. Läänes kasutatakse maskotte peaaegu eranditult inimeste virgutamiseks. Jaapanis on nad harjunud sageli mõtteid vahetama või tegutsema vahendajatena olukordades, kus te ei tahaks ennast otse väljendada.”
Uhh … veel vaid viis minutit …
Foto, mille postitas gudetama (@gudetama) 1. septembril 2015 kell 6:44 PDT
Depressioon on keeruline teema, mis võib ka siin läänes tabu olla. Armas, relatiivne tegelane võib neid tundeid inimlikuks muuta (nt organiseerida?) Olla ainult hea. Nii et siin on lootust, et Gudetama muudab selle USA-s sama suureks kui Jaapanis.
