1. Uus õigekirjaleping
Või nn acordo ortográfico. Ehkki see kiideti heaks 1990. aastal, on möödunud vaid viis aastat, kui kogu riik hakkas kirjutama sõnu, mida meie vanemad meile ebaloomulikult õpetasid. Tänapäeval kirume iga kord, kui näeme neid vanu sõnu uutmoodi kirjutatud, taevalaotust ja mõtleme, mida Camões selle jumalateotuse kohta öelda võiks. Ma mõtlen, et ärge võtke mind valesti, aga kui see oli nn leping, kas me ei peaks siis ka sellega nõustuma?
Kindlasti on meie poliitikud teadlikud, et kui nad muudavad “fakto” (fakti) õigekirja fato (ülikond), suurendavad nad ainult meie düsleksia määra.
2. Poliitikud
Võib-olla mõtlete, kellele maailmas poliitikud meeldivad? Või kui poliitikud isegi meeldivad endale. Kas neil on sõpru väljaspool poliitilist sfääri? Kui sageli on neil teraapiat ja kas unetus hiilib öösel neid jälitama, kui nende otsused kaotavad sadu töö?
Me kõik võime neid asju imestada, kuid Portugalis oleme kindlad, et meie poliitikud valetavad rohkem ja petavad rohkem kui kuskil mujal. Kui need poliitikud elaksid “tsiviliseeritud riigis”, kus nad tegelikult pidid valimiste võitmiseks tulemusi näitama, selle asemel, et lihtsalt läbi nende ujuda, sõitsid nad ilmselt kõik bussidega.
Unistame riigist, kus poliitikud esindavad meie vajadusi, kasutavad Carrist tööle, elavad miinimumpalga pealt ja söövad samades tassides. Kui meil oleks tõesti vedanud, unistaksid nad samu unenägusid kui meie ja usuksid neisse piisavalt, et aidata meil neid kõiki reaalsuseks muuta. Kui me selle maagilise poliitiku kunagi leiame, ei hääleta me ikkagi nende poolt. Kohvikutes kaebuste hulga vähendamise asemel suurendaks see kahtlustust. Teate, kuidas läheb: “Se a esmola é demasiado grande…”
3. hispaania keel
See pole nende, see on nende keel! Kui me saame neist aru, siis miks nad ei saa meist aru? Kui suudame oma keelt veidral moel pöörata ja proovida, keerata r-täht ümber ja keerata Portunholi, kui nad kohale jõuavad, miks ei võiks hispaania keelt kõnelevad inimesed rääkida "Espanhês"? Miks saavad nad lihtsalt otsustada et nad ei saa meist aru? Nad võivad pääseda „de nada” ja „por favor” kasutamisest, kuid kas pole tõesti nii raske asendada „gracias” sõnaga „obrigado”, eks? Need võivad olla Hispaanias „nuestros hermanos”, kuid siinpool piiri tahame neid nimetada „nossos irmãos”.
4. Cristiano Ronaldo
Jah, omakasupüüdlik brat, kes sageli unustab, et jalgpalliväljakul jookseb veel kümme mängijat. Kes avas oma muuseumi Madeiral. Kes hävitab Ferrarise lõbu pärast ja teenib rohkem raha, kui enamik riigi inimesi kogu elu jooksul kunagi saab? Sellegipoolest on ta Portugali kuldne poeg ja abistab aeg-ajalt teisi suurejoonelise lahkusežesti kaudu, muutes end alandliku lapse, kes kasvas üles, et seda kõike saada - juhuslikult, saatuse või jumaliku sekkumise kaudu - demüstifitseeritud personifikatsiooniks. Keda veel võiksime armastada, kui seda nii väga vihatakse?
5. Kolesterool
Arsti sõnul peaksime queijo da serrat sööma ainult erilistel puhkudel. Chouriço, farinheira, morcela ja mortandela on siiski piiridest väljas. Ja Arroz de Marisco söömine on kolesteroolijumalate jaoks patt. Näib, et maitsvad Portugali traditsioonilised toidud elavad selle äärel, mida me kõige rohkem armastame ja mis hoiavad arste meie ettevõttes. Võiksime oma armastuse vihkajate nimekirja lisada isegi „hüpertensioon ja diabeet“, kuid kange kohvi, sardiinide ja muljetavaldavate pagaritoodete mõju jätame otse sinna, kuhu nad kuuluvad: meie kõhutükkidesse. Lõppude lõpuks, miks peaks Jumal andma maailmale Portugali köögi kingituse, kui peaksime unustama oma médicos de família kuulamise?
6. Música Pimba
Või „Portugali populaarne muusika“. Emanuel ristis selle, kuid see ei suurendanud meie armastust selle vastu. Me ei mängiks seda kunagi omast tahtest ja kui see raadios eetrisse jõuab, lülitame selle kiiresti välja. Loodetavasti ei hakka keegi kahtlustama, et oleme üks neist inimestest. Kuid kui külm ilm möödub, suvi algab ja pidulikud sündmused täidavad iga väikelinna peaväljakuid, hakkavad naised ja lapsed tantsima ja lööme laulma: “Se elas querem um abraço ou um beijinho…”
7. Teemaksud
Me lihtsalt vihkame neid. Kas maksate portagensit ?! Kes kurat tuli kiirteede erastamise ideele?! Iga kord, kui me mööda sõidame ja väike saabas ilmub, kortsume kulmu. On aeg aeglustada ja raha välja käia. Veelgi hullemaks on nad selle, et asendasid toreda sõbraliku teemaksu maksva daami automaadiga - jah, me teame, et ta vihkas ka seal töötamist -, kuid vähemalt saime naeratuse osaliseks. Miks, oh miks ei võiks meil kõigil olla odavat Via Verde?
8. Telenovelad
Kuna brasiillased tõid meile Gabriela, oleme kulutanud palju aega Portugali seebiooperiärisse investeerimisele. Mehed kurdavad sageli, et nende naised veedavad igal õhtul teleri ees, väites, et nad ei tea kunagi kogu süžeed südamest, kui nad poleks abielus. Kuid naised väidavad, et nende abikaasa on täpselt samamoodi süžees kui nad on. Nii jäävad keskmiselt 1, 4 miljoni portugallase lõplikud identiteedid, kes olid haaratud Mar Salgado ja Sol de Inverno peale, kui SIC neid edastas, endiselt saladuseks.
9. Jalgpallijuhid
Mourinho ei tea, mida ta teeb, Queiroz peaks koju minema ja Santos peaks lihtsalt istuma pealtvaatajate kõrval ja laskma neil oma tööd teha. Vähemalt saaksime võimaluse, et meid ka vihkatakse.
10. Portugal
Jah, me armastame oma poliitikute, teede, tervishoiu, seepide ja levimuusika vihkamist. Armastame eriti vihata seda, mida kardame, et see võib kõrvalistele inimestele naeruväärne olla. Portugali sõbrad tuletavad meile pidevalt meelde, et peame ärkama nende töökohtade pärast, mis meile meeldivad, peame vaatama ülemusi, keda me soovime, et nad pandaks rohkem, et nad meid vähem kruviksid; me armastame seda kõike vihata. Kui aga jätaksime Portugali mäed, kaljud ja kaldad tõepoolest tahaplaanile, oleksime lihtsalt kuulnud Mariza laulu „Ó Gente da Minha Terra” meid tagasi kutsumas. Võib-olla armastaksime me oma riigi vihkamist, kuid vihkaksime seda veelgi rohkem.
