1. Me ei ole kõik havailased
See on enamiku mandrilaste jaoks raske, kuid kui saate selle õiguse, kõlab teid palju lugupidavamalt. Terminit „havailane“kasutatakse ainult havai päritolu inimeste tähistamiseks. Need moodustavad veidi vähem kui 10% riigi elanikkonnast. Kõiki teisi saartel sündinud isikuid nimetatakse üldiselt kohalikeks. Nende hulka kuuluvad Aasia esivanemad, kaukaaslased ja segarassi esindajad.
Kui teil on kahtlusi, öelge lihtsalt „kohalikud elanikud” nagu ka lõigus „Kus on kõik salajased surfikohad, mida kohalikud ei taha, et me turistid sellest teada saaks?”
2. Võite seda öelda aloha abil
Hawaii on liidus ainus osariik, millel on kaks ametlikku keelt: inglise keel ja… (oodake seda)… havai keel. Näete võimalust kasutada Havai reklaame sellistes kohtades nagu pangad või DMV. Kuuled havai keelt, mida räägivad lennusaatjad ja keelekümbluskoolides lasteaiast kolledžini.
Ärge muretsege, inglise keeles saate hakkama lihtsalt suurepäraselt, kuid väikese havai teadmine võib teid kohalikele inimestele kallutada, kes hindavad teie pingutusi kõrgelt. Nii et see on sõna "tere", "hüvasti" ja "armastus"; mahaloo “aitäh” eest; ja Mele kalikimaka me ka hou'oli makahiki hou jaoks “Häid jõule ja head uut aastat.” Kas teil on see? Proovige nüüd öelda, et soovite järgmine kord snorgeldamise ajal näha humuhumunukunukuapuaat. See on pääsukala koos sea kärsaga.
3. Olete saare ajal. Rahulik teede raev
Kui kuuleme kedagi roolimas või kärsitut rooli taga, teame, et see on turism rendiautos. Enamik siinseid autojuhte võtab oma aja maha ja on super viisakas jooksjate ja jalgratturite suhtes, kes nendega teed jagavad. Miks kiirustada? Nautige vaadet ookeanile. Keerake aken alla ja võtke sooja õhku sisse. New Yorgi liiklus jääb sinna tagasi, kui tagasi jõuate. Aeglustage ja laske saareajal teie üle pesta.
4. Oleme ainus osariik, mis tähistab autoritasudele pühendatud pühi
Ei, mitte vaene kuningas George. Hawaii tähistab 26. märtsil prints Kuhio päeva, et austada meest, kes tegeles Havai põlise kultuuri ja tavade säilitamisega kuni oma surmani 1922. 11. juunil tähistab Hawaii Kamehameha päeva, et austada monarhit, kes ühendas saared ja sai Hawaii esimeseks kuningaks. Nii et kui reisite nendel päevadel, otsige tähelepanu festivalidele, kanuumatkadele ja paljudele rannaäärsele kokkutulekule.
5. Poisid saavad ka hulat tantsida
Tänu Hollywoodi filmidele pildistab enamik ameeriklasi naise lehtedes seeliku ja kookospähkli rinnahoidjaid, õrnalt puusa libistades. Kuid iidsetest aegadest on mehed ka lahingu ettevalmistamiseks õppinud hula tantsimist. Autentne, traditsiooniline hula (mitte selline, nagu näete Sinisel Hawaiil) on väga keeruline, jutustades jumalate ja jumalannade, looduse ja ajalooliste sündmuste lugusid. Meeste hula-tants hõlmab tavaliselt laulmist, löökpille, distsipliini ja jõudu.
Kas te ei saa seda veel pildistada? Tutvuge Merrie Monarhi festivaliga, mis toimub Suurel Saarel igal aprillil. See on hula tantsuvõistluste Super Bowl ja sellel on esindatud paljud maailma parimad meesrühmad, kes viivad maja alla (oma ekstaatiliste naisfännide rõõmuks).
6. Teie ütlete sojakaste, meie ütleme shoyu
Hawaii on ainus osariik liidus, kus kaukaaslased on alati moodustanud vähemuse, moodustades vähem kui 25% elanikkonnast. Kes moodustavad ülejäänud? Aasialasi on tegelikult enamuses ligi 50%, samal ajal kui põliselanikud havailased moodustavad umbes 10% elanikkonnast ja enamus ülejäänud neist on segarass.
Nii et kui olete seal, pöörake tähelepanu paljudele Jaapani, Hiina, Korea ja Filipino kultuurilistele mõjudele. Saareriik on Aasia fusioonköögi kodu, alates rämpspostist kuni talvel lõunasöögini kalbi ja mac-salatiga. Jaapani sõnad nagu tako (kaheksajala või kalmaari jaoks) on osa kohalikust keelest. Ja kui olete põllumeeste turul, tutvuge Aasia päritolu puuviljadega, mis on toodud Hawaiile, sealhulgas durian, mis on maailma kõige lõhnavam puuvili.
7. Rannas on igav? Suusatada saab siin
Suurel saarel (seda nimetatakse seetõttu, et see on suurim saar) on kaheksa maailma 13 erinevast kliimavööndist. Saarel ringi sõites saate tutvuda selle märja, mussoon-, poolkuiva ja isegi tundra kliimaga. Ja uskuge või mitte, võite SAA Suurel saarel suusatada. Mauna Kea on vulkaaniline mägi, mille tippkohtumisel saadakse mõnikord piisavalt lund, et saaksite te karate suusatajate ja lumelaudurite jaoks. Puudub aga tõstukid, nii et peate tõusma 4WD. Kujutage vaid ette, kui après-ski-jook on teil rannas tagasi.
8. Ärge isegi proovige pidginit jäljendada
Ehkki inglise keel ja havai keel on ametlikud keeled, kasutavad paljud kohalikud elanikud pidginit igapäevastes juhuslikes vestlustes ning võite kuulda mõnda fraasi, mida kasutatakse raadios või teleris reklaamides. Seda on mõjutanud paljude Hawaiile sisserändajate keeled, sealhulgas portugali, kantoni, jaapani, tagalogi ja korea keel.
Kui te pole olukorras, kus kohalikud üritavad heatahtlikult teile mõnda fraasi õpetada, siis ärge isegi sinna minge. See võib lahku minna. Pidage meeles tavalisi Havai sõnu, nagu aloha ja mahalo, kui vananete tavalisest inglise keelest.
9. Vaadake kapu saite
Võite märgata viiteid ranna ääres või muudes parkides, mis ütlevad kapu. See tähendab, et see on püha koht - võib-olla iidne matmispaik või autoritasude kohtumispaik. Kõrvalseisjale ei pruugi need kohad paista erilised - kuradima, need võivad isegi maantee ääres välja näha nagu kivihunnikud. Kuid kapu kohtadel on põlistele havailastele eriline tähendus. Neid märke nähes olge lugupidav ja ärge astuge maapinnale, võtke suveniire ega jätke prügi. Ja kindlasti mitte alasti päevitamist.
10. Hawaii tuleks vaadelda omal tingimusel
Hawaiil on oma ainulaadne kultuur ja eluviis. Muidugi, äkki ei saa te suurepäraseid bageleid ega sinist pudelikohvi. Võib-olla pole pruuni kastme helde kasutamine paljudes kohalikes roogades teie asi. Võib-olla haarab teid silma see, kui inimesed näevad kõrgekvaliteediliste restoranide jaoks klappe. Teil pole õnne.
Aga hei, kas reisimine ei lähe meie eluviisilt enesestmõistetavaks? Keskenduge sellele, mis on Hawaii ja mis mitte. Naudite end nii palju rohkem.
