1. Õnnista oma südant
Võimalik, et taunitud komplimentide kuningas on see fraas tasakaalus lõunapoolse viisakuse ja keppimise vahel. Te ei saa arvestada sellega, et enamus lõunamaalasi laseb F-pomme kõikjale - see oleks ebaviisakas -, aga kui kuulete seda fraasi lausutavat kõige armsamalt ja viisakamalt häält keskpäevase kuumuse armuandmiseks (sageli korduvalt mitu korda), ütleb keegi midagi valju ja selget.
Sünonüümid: fuck right off
2. Kinnitage
Kui otsustan midagi teha, siis kavatsen seda teha. Aeg (ja numbrid) on lõunas siiski pisut hägune, eriti kui olete teel mööda teed (vt allpool) sellest suurlinnast, mida kutsume Montgomeryks või Birminghamiks. Ehk siis teen seda kohe. Võib-olla teen selle mõne tunni pärast ära. Kuid mõlemal juhul olen otsustanud seda teha. Arvatavasti.
Sünonüümid: umbes, valmistudes, mõeldes, et võib-olla teeme
3. olnud kuum minut
Kui on möödunud kuum minut pärast seda, kui ma teid nägin, olete arvatavasti juba mõnda aega läinud. Lõuna pool on aeg jälle imelik. Võib-olla pole me kuu või kahe jooksul teineteist näinud. Võib-olla on sellest alles nädal möödas. Mõlemal juhul, kui on olnud kuum minut, mäletan kindlasti teiega suhelmist mingil hetkel, kuskil, enamasti lähiminevikus. Kui ma pole valesti mõelnud.
Sünonüümid: see on olnud natuke aega
4. See koer ei jahti
Sarnaselt hobustega, veega ja nende joomiseks valmistamisega, kui koer ei jahti, siis ta ei jahi. Te ei saa maagiliselt võluväel koerale jahiinstinkti anda, kui tal seda pole. Seda kasutatakse tavaliselt ideede, töövõimaluste või tuleviku kavandamise kaudu. Kui suhe ei õnnestu või kui otsite head ideed, on tore teada, mida koerad jahivad (mis töötab) ja millised mitte.
Sünonüümid: ebaõnnestumise ennustamine, halb idee
5. Kui teil on midagi vaja, lihtsalt holler
Klassikaline lõunaosa fraas, mida kasutatakse teeninduses. Teie kelner / ettekandja ütleb seda sageli enne, kui nad astuvad teiste klientide teenindamiseks. Kõik, mida nad viisakalt ütlevad, on: "kui teil on midagi vaja, siis lihtsalt küsige". Nad ei taha, et sa tervendaksid. Keegi ei tee. Nii et ärge tehke. Märgistage oma server lihtsalt maha nagu mujal maailmas ja paluge abi.
Sünonüümid: küsige, kui teil on midagi vaja, olen siin, et aidata!
6. läinud muddin '
Muda on lume lõunaosa. Muddin 'on tegevus, mis hõlmab tavaliselt suurt pikap või neljarattalist (ATV), muda, suurt kiirust ja murettekitavat turvavarustuse puudumist. See on nimekirjas, kuna kuigi see pole fraas, teevad seda inimesed regulaarselt. Kui meil on just olnud tugev vihmasadu ja kellelgi, keda teate, on tohutu pikap või neljarattaline, ärge imestage, kui nad suunduvad mudas mängima.
Sünonüümid: sõidetakse sõna otseses mõttes nagu maniakid mudas ja siis ei pese meie veoautosid neli nädalat, et seda näidata
7. Tee ülespoole
Nagu aeg, muutub kaugus lõunas pisut häguseks. Kui te küsite juhiseid ja teile öeldakse, et see on "teed mööda", on kümme minutit kuni kaks tundi ebamäärases suunas. Otsige täiendavaid selgitusi.
Samuti, kui keegi tuleb teiega kohtuma ja nad on "teed mööda", on see samaväärne "Olen see sitapea, kes ütleb, et ma jään viis minutit hiljaks, aga mõtlen kolmkümmend. Peaksite alustama kõike, mida teete ilma minuta.”
Sünonüümid: ebamääraselt kaugel (väga laia ääreala piires)
8. Too mulle "paar" neist
Mujal maailmas, kui keegi soovib midagi "paari", tähendavad nad "kahte". Tead, sõna otseses mõttes paar. Kui toate Lõuna-Aafrika Vabariigist kaks tagasi, kui keegi paariks palutakse, lähevad teid segadusse, miks te kaubaga nii nõmedad olete. Kui teilt küsitakse poest paar õlut, toome kaks või kolm kuut pakki tagasi ainult oma aluste katmiseks.
Sünonüümid: hankige mulle mõni neist, viige mulle peotäis suupisteid, mis on kvantitatiivselt suurem kui kaks
9. Võimalik, et peate teda pea tagumikku nuusutama
Tavaliselt on see seotud lapse, koera või õega-vennaga ja mõeldud kasutamiseks (armastava) parandusviisina. Kuid mõnikord need sitapead ei kuula ja ainus viis, kuidas te oma mõttega kurssi viite, on neile pähe määrida, nii et nad istuvad hetkeks paigal ja kuulevad, mida proovite öelda. Seda kasutatakse viimase võimalusena, kui muud arutluskäik ja / või läbirääkimine on ebaõnnestunud. Kasutatakse ka ähvardusena (nt „Poiss, sa kuulad siin või ma hakkan sind peapeale nuusutama.“).
Sünonüümid: pöörake tähelepanu (või muidu!)
10. Kasvatage üles või tulistage nagu umbrohtu
Umbrohtu kasutatakse mõõtühikuna ainult lõunaosas (kus umbrohud laisad nagu veised). Kui teate umbrohu kohta midagi, teate, et nad tärkavad üleöö teie aias. Nii ka lapsed (nad väldivad aeda ainult siis, kui teil veab) ja muud väikesed asjad, mille eesmärk on suuremaks saada. Märkimisväärne suurenemine teenib selle kommentaari sageli.
Sünonüümid: kasvab kiiresti, muutub pikemaks (kuna ma nägin teid viimast korda), kasv hoogustub
Boonus: Kurat peksab oma naist
Seda öeldakse otseses seoses päikesepaistetega - kui väljas on päikesepaisteline, kuid sajab vihma. Sellel pole kellegi jaoks kontekstuaalset tähendust, kuid seda kuulete.
Sünonüümid: on päikesepaisteline, kuid sajab vihma ja see on väga kummaline.
