Agi Mishol. Foto autor Iris Nesher.
Robert Hirschfield märgib esimesena uues sarjas, mis vaatleb meie rännakutest teatavaid raamatuid ja kirjanikke. Iisraeli luuletaja Agi Misholi koht on tal jätkuvas jutustuses.
KOHTASIN TEMA RAAMATUT, kui külastasin oma tütart Virginias.
Ma võtan selle oma jalutuskäikudel jõe äärde kaasa.
See on esimene asi, mille ma sel sügisel Nepaali sõites pakin.
Ma näen, et teie silmis roostetab okastraat
õhtul, kui teie hing õõnestub
telekonsooli vastas, süles väike tuunikalasalat
koos kuiva röstsaiaga.
–Vahalilledest
Tema vanematele, holokaustis ellujäänutele pühendatud luuletus, kuid luuletust näen end mägede vahel lugemas. See hõõrub tühiste söömisrütmidega kokku midagi tohutut.
Mishol on ümmargune nägu ja kindel, kuuekümne neljas ja blond. Ta on nagu vesi, mis varjub paljudes kaevudes. Tema hääled ümbritsevad mind tagant nagu silmad nagu impulsiivsel sõbral, kes ei saa iseennast aidata.
Keskel
Neljapäev
Ma seisan nagu kana
mu jalgade kahvlitel
–St “valge kana”
Washingtoni Union Stationis, oodates enamikku pärastlõunat oma rongilt Charlottesville'i, kinnitasin end tema luuletuste juurde: alates oma kehastatud kanast kuni Stephen Hawkingi fantaasia naiseni ja lõpetades voodiga Paapuas, Uus-Guineas. tema kujutlusvõime abikaasa, Portugali suursaadik.
sellised sõnad nagu Angola, Aomen, Košin ja Nampula
sõidavad mööda nagu puulised paadid tema veres
–Paapua Uus-Guineast
Vale kirjaniku või vale raamatuga on lihtne reisida. Aastaid tagasi rändasin Belfastis ringi Bruce Chatwini teosega "Mida ma siin teen". “Kas te olete naljakas?” Küsisid inimesed. Katmandus koos Agiga, kui minult küsitakse minu Iisraeli kohta, vastan ma nukra, põhjatu irvega ja võin ehk pisut silmi pöörata.
Kogukonna ühendus
Agi Misholi Vikipeedia kanne