Üliõpilaste töö
Bukaresti viga Budapesti jaoks
Ärge kunagi küsige rumeenlaselt, kas ta elab Budapestis. See on peamine patt, ideaalne viis potentsiaalselt huvitava vestluse lõpetamiseks. Jah, Budapest on pealinn ja on suur tõenäosus, et selle aimdusega saate sellest aru, kuid ainult siis, kui räägite ungarlasega! Oleme nii väsinud kuulmast “Tere õhtust, Budapest!” Iga kord, kui rahvusvaheliste näitlejate kontsert toimub Bukarestis. Metallica tegi seda, Lenny Kravitz tegi seda. Ja paljud teised. Kuid neil olid ihukaitsjad.
Seevastu jääte üksi vihapuhangu ette.
Küsi meilt vampiiride kohta
1897. aastal avaldas iiri kirjanik Bram Stoker gooti romaani pealkirjaga Dracula. Tema lugu tegi Transilvaania kuulsamaks kui ükski turismi edendamise kampaania eales oskas. Mõnda ajaloolist fakti kasutades seostas ta Wallachia vojevoodkonna Vlad Tepese oma peategelase, krahv Draculaga, vampiiriga.
Kahjuks tähendab see seda, et rumalad turistid jõuavad nüüd Transilvaaniasse, oodates, et näeks uste taga küüslauku või inimesi, kes jalutavad puust vaiadega taskus. Transilvaania on rahulik, künklik piirkond, kus on palju traditsioonilisi maju ja kindlustatud kirikuid. Tookordne tegelik oht polnud mitte ülbitsemine, vaid löömine - vojevoodide Vladisõbra lemmik hukkamisviis. Ja see pole väljamõeldis.
Jätke toit oma taldrikule
Märgi mu sõnad: Kui mind kutsutakse rumeenlase koju lõunale või õhtusöögile, paastu päev või kaks enne visiiti. Oleme tuntud kui külalislahke rahvas ja üks meie lemmikviise selle näitamiseks on toidu kaudu.
Siin on mõned eelroad, nii et te ei nälga enne, kui esimene kursus on valmis. Mõned baklažaanisalat, soolakala, kodune suitsupeekon sibulaga ja täidetud keedetud munad majoneesiga. Tulge, proovige neid kõiki! Kas teile meeldib meie lihapallisupi lõhn? Siit tuleb sarmale täis savikann, aurutatud polenta ja purgi koore kõrvale. Seda peate maitsma! See on meie traditsiooniline kursus. Olete kõik lõpetanud? Ärge muretsege, seal on palju muud! Küüslauguga maitsestatud seapraad on peaaegu valmis.
Kui teil on mingeid aeglustumise märke ja teie peremees ütleb: „Whaaat, sulle ei meeldi minu toit?“Võite mõelda, Jeez, ma söön nagu maniakk - millest see naine räägib ?! Ja siis tuleb tõeliselt ärritunud koka seletus: "Ma näen teie taldrikul pisikest sarmaali."
Segake rumeenlasi mustlastega
Mustlaste etnilise grupi ametlik nimi on romi ja ehkki Vikipeedia väidab, et neid ei tohi segi ajada rumeenlaste, sõltumatu etnilise rühma ja rahvaga, tehakse endiselt sageli valesid ühendusi. Kogu maailmas on mustlasi - miljon USA-s, 800 000 Brasiilias ja paljud teised Euroopas, sealhulgas Rumeenias. Nad on pärit Indiast ja lahkusid kuuendast kuni üheteistkümnendast sajandist. Rumeenlaste segadusse ajamine Romanisega muudab teid ainult võhiklikuks.
Ütle meile, et imelihtne ei saa sind haigeks teha
Meie, rumeenlased, oleme nii veendunud, et jahe tuul või õhutõmme võivad teid haigeks teha, et meil on selle jaoks isegi väljend: Te trage curentul. (“Teid tõmbab mustand.”) Tulge kuumal suvepäeval bussiga ja tõenäoliselt näete, et aknad avanevad ainult sõiduki ühel küljel või üldse mitte. Hingates värsket õhku, liigutate oma käsi akna suunas. Kuid isegi enne käepideme puudutamist kuulete paanitsevat häält öeldes: "Kas proovite meid kõiki haigeks teha?"
Kellelegi teisele pole sellel mõtet, kuid selle Rumeenia veendumuste loogika käib järgmiselt: jaheda õhu vool teeb teie kõrvad haigeks ja nina jookseb. Ärge isegi proovige selle üle vaielda. Sa muudad end ainult kuumemaks.
Keelduda omatehtud jookidest
Rumeenial on üks vanimaid veinivalmistamise traditsioone maailmas. Kunagi oli riigis nii palju viinamarjaistandusi, et veinijumal Dionysus sündis Rumeenia kaguosas piirkonnas, mida seejärel kutsuti Thraksiaks.
Traaklaste uhkete järeltulijatena kasutavad rumeenlased veinivalmistamist populaarse harrastusena, nii et teile pakutakse tõenäoliselt mõnda garaažist valmistatud veini. Või tuica, kange puuviljajook.
Isegi kui teil on põhjust muretsemiseks, ärge küsige hügieenitingimuste ega kvaliteedikontrolli kohta. Oleme oma kätega tehtud asjade üle uhked, nii et selle maha keeramine oleks tõsine solvang. Võtke lonks, kaks, kolm ja ärge muretsege. Me kõik joome omatehtud alkoholi ja keegi pole sellesse surnud. Nii kaugel.
Foto: János Csongor Kerekes
