Narratiiv
Minu vanaema helistas mulle õhtul enne lahkumist.
"Palun ärge minge öörongi, " ütles ta. Ma ütlesin talle, et võin.
Hiljem saatis ta mulle meili: “Mu arm, ma tean, et me rääkisime öisest rongist. Kui te seda teete, ja ma tean, et te - sest te ihaldate seiklusi, võib-olla isegi rohkem kui mina - võtke arvesse järgmist: lukustage seljakott pea kohale, hoidke passi püksis ja Carly, ärge unustage vaadata aknast välja.”
Viin ➤ Rooma
Veetsin rongi esimesed neli tundi Rooma üksi oma diivanil ja vaatasin aknast välja Austria Alpide kohal loojuva päikese käes. Sattusin oma reisi viimasele nädalale järele, sirvides pruunist nahast märkmikku, mille olin ostnud müüjalt väljaspool Naschmarkti. Minu lukust loobuti kusagil Ringstrasse ääres asuvast hostelist, nii et ma magasin seljakoti peal ja pass oli kõhu jaheda vastu.
Enne südaööd kõndisin valusate, värisevate jalgadega söögiauto juurde. Pragunenud nahast kabiinide read olid kõik tühjad, nii et ma sõin vaikides külma juustuvaagenit soolatud kašupähklite, kuivatatud aprikooside ja klaasi hapukalt punase veiniga.
Kui kajutisse tagasi jõudsin, oli minu vastas asetseval vutil jalgadest kinni tõmmatud rihmakas mandlike juustega jalgpallipluus, kes luges. Ma nägin kaant - Kerouac, muidugi, itaalia keeles.
"Ciao, " ütlesin ma iseenesest kulgeva irvega. “Io studiato Fierenze'is. Inoltre, mi piace Jack Kerouac.”Punastasin.
Ta alandas mind mõnda aega, ignoreerides minu kohmakaid grammatilisi vigu ja lõpmatuid sõnastustaotlusi. "Kas sa tuled täringut …?"
Lõpuks oli mu piiratud itaallane kuivanud ja veini julgus oli hääbunud. Ma laskusin väsimusest, sulgesin silmad pehmelt ja lükkasin pea rongiseina poole, lasin Bolognast pärit poisil oma raamatu juurde tagasi pöörduda.
Ärkasin peatudes peatunud rongi poole, et tema kalkune käsi kõndis minu peal. Ta oli maha tõmmatud, nii lähedalt võisin tunda tema ninaotsaku hingeõhku.
“Ciao, bella,” muigas ta ja lahkus koos sellega.
Split ➤ Budapest
Mu õlad olid põlenud, põsed olid nädalate jooksul karges Horvaatia päikeses tedretanud. Olin Hvari peolt hüpanud saarele omapäraseks Visiks, alates Zrce rannas toimuvast muusikafestivalist kuni Bolsi ülimagusate vete purjelauasõiduni. Mu seljaosa ja keskmist osa, mida kallistas minu 62-liitrine seljakott, leotati miili jaamast jalutuskäiguga soolaga. Lahti lahti pakkides ja lahti pakkides erinevad kotid ja märjad ujumistrikood, istusin vastu tsemendiseina jahtumist, oodates rongi saabumist.
Sõin kiirelt spinati ja juustu böreki, pühkides filo-saiast rasva väikesele reisirätikule, mis oli osutunud minu hinnatuimaks kaaslaseks. Rong Budapesti jõudis lõpuks, enamasti õigel ajal. Poolpaljalt ja sõlmedega leidsin kiirelt tühja salongi, kus kliimaseade jahedas lamada. Tühjaks jätaks tunde tundide kaupa raamatuid, mida ma maha lükkasin, kirjutamist, mida ma polnud veel teinud, ja panin hetkeks kinni, kuna ülejäänud reisijad registreerusid rongis.
Ühtäkki avanes mu kambri klaasuks lahti tüdrukute karjete vastu lühikestes lühikestes pükstes ja erinevates neoonstiilis viljapealsetes.
“CARLY!” Hõiskasid nad oma ingliskeelsete aktsentidega.
Oli ilmne, et olin jaamas ainus noor ameerika tüdruk, kes oli närviliselt öise rongi pardale asunud.
Olin varem tüdrukutega kohtunud Hvari hostelis, kus muutsime oma väikesest ühiselamutoast tütarlaste jutu- ja jumestusrakenduseks, veeretades põrandale purjus lugusid öödest, mida veedeti kurikuulus rannaklubis Carpe Diem. -minutiline takso saarelt. Laenasin nende juuste sirgendajat ja nad naersid nende eklektiliste meeste juttude üle, keda ma kohtasin üksi rändamas mööda Ida-Euroopat.
Sel õhtul rongis lasime oma istmeid lamedaks, kuni need ühinesid, luues meile massiivse voodi, mille jalad olid põimunud. Lugesime Cosmo UK ajakirju, sõime veidrate maitseainetega krõpse, näiteks krevetikokteili ja karrit - ilmselt Suurbritannias väga populaarset -, mis olid kaunistatud Haribo kommide ja Cadbury šokolaadidega. Reisijad, kes kõndisid mööda liiva-roosast lehest piilumist, riputasime oma salongi ukse taha, et leida käimasolev vanaaegne magamisasemepidu.
Kuud hiljem, tagasi New Yorgis kodus, sain tüdrukutelt paki, kuhu olid laaditud veidrad kiibid ja šokolaadid: “Teie järgmiseks peoks öörongis! Xx, teie Briti tüdrukud.”
Delhi ➤ Amritsar
Rong Delhist Amritsarisse oli erinev; see oli see, mille eest vanaema mind hoiatas. Kleepuvad massid loksusid kitsal platvormil edasi-tagasi, kana ristus meelega rongide rööbastelt. Seisin oma pileti eest härja kõrval, kes ootas letargiliselt tema omanikku, ja istusin jaamas põrandal, noore pere kõrval samosasid söömas. Sain uudishimulikke pilke India meeste rühmitustelt - oli ilmne, et olin jaamas ainus noor ameerika tüdruk, kes oli närviliselt öise rongi pardale asunud.
Naeratasin minu lähedal istuva pere emale ja ta kutsus mind enda poole. Libistasin oma kotid üle, ütlesin tere. Ta vehkis pead, naeratas. Puudus vastastikune keel, välja arvatud tema pakkumine kartulist ja rohelisest hernest samosast, mis oli endiselt soe. Ma nõustusin kergesti. Ilma hoiatuseta hakkasid kõlama sarved, summutatud teadetega. Kaos, kui ootamas olevate reisijate mass tõusis saabuva rongi poole. Ma märkasin noort seljakotiga Austria meest, keda olin näinud piletimüügireas, ja esitasin ta taga, järgides teda paremasse esimesse salongi.
Istusime ja naeratasime üksteisele, kergelt leides, et leidsime üksteisega tuttavat. Varsti pärast seda läks salongi uks lahti ja kolm turbanites olnud sikhi meest libisesid vaikselt sisse. Kui rong jaamast lahkus, hakkasid nad üksteisega vestlema, juhuslikult ja uudishimulikult meie kahe kabiini teises otsas pilgu heitma. Sõime daali ja chapatti õhtusööki ning austerlane magas kiirelt magama. Üks kolmest mehest jõudis tema kotti, kui otsisin enda jaoks midagi okupeeritavat. Küljetasku sügavusest tõmbas ta ingverlikult välja värske kaardipakki ja India mehed hakkasid mängima.
Üles vaadates naeratasin laialt ja küsisin kõhklevalt (kas te ei tea, kas nad räägivad inglise keelt, kas te ei soovi minuga rääkida), kas te kõik teate, kuidas džinni mängida?
“Muidugi!” Naersid nad minu selge vaeva pärast.
Järgmised mitu tundi veetsime kaarte mängides sel öörongil Amritsarisse. Sain teada, et nad olid Pandžabi valitsusametnikud ja et nemad oskasid paremini kaarte kui mina. Nad rääkisid mulle pühast kuldsest templist ja nende peredest Delhis. Mõlemad olid huvitatud sellest, mida ma üksi Indias seljakottidega tegelesin, ja esitasid mulle skeptiliselt hea meelega küsimusi. Rongisõit möödus kiiresti ja peagi väljusime Amritsari jaama vaikses valguses.
Järgmisel hommikul, päikesetõusu ajal, külastasin kuldset templit. Vaatasin, kuidas päike tuli üle hoone, peegeldudes allpool olevas vees. Kuulasin sikhide laulusid ja olin tänulik - vanaisa õpetas mind džinni, tüdrukute vestlust, samosasid, armastust ilma keeleta, lahedate betooniseinte ja härgade lamamise eest, võimaluse eest näha maailma ja õppida selle mitmekesisust ning kõige rohkem - öörongi jaoks.
