Narratiiv
Robert Hirschfield mõtiskleb kahe ränduri vahel sõnade puudumise üle ja kuidas see ka omamoodi kohalolekuks võib osutuda.
MEIL ON VÕTNUD huvitava vestluse. Olen selles kindel.
Kui jagate kellegagi kuu pikkust vaikust, igaüks istub omaenda põrutatud suhkrutaigna taga, juhtub midagi sügavat. Isegi kohvik Blue Sky kohvikus Californias, kus seljakotirändurid käivad söömas ja räägivad ning kohtuvad teiste seljakotiränduritega.
Saabusime igal hommikul peaaegu samal kellaajal. Olime esimestena kohale. Harjumuse kangekaelsus maandus meile külgnevate laudade juurde. EmaTeresa vaatas kõrgel meie müüril oma helendava ploominäoga tühja tänavat ja saialillemarja seent, mida meie kelner enne tellimuse vormistamist enda ümber kiskus.
Teie oma oli alati sama: munad päikseline pool üles, kauss putru, tass kohvi. Kaevandus: või röstsai ja kali chai, justkui valmistudes häbiväärseks mungaks.
Kui olete nüüd tagasi Jaapanis koos maavärina ja tsunamiga ning teda kummitab radioaktiivsus, siis te ei mäleta mind. Minu mälestusi sinust ei käivita Fukushima katastroof, vaid tavalise müsteerium. Kas miski tundub teile kunagi tavaline? Pean teilt küsima, et kui meie teed siin elus kunagi uuesti ristuvad.
Rohkem kui midagi muud, tuletan meelde teie avaraid, tõsiseid silmi, mis vahtisid otse millegi poole. Sild? Pearaamat? Rida luuletuses?
Ma pole kunagi küsinud. Teadmata jätmine oli kuidagi rahuldust pakkuv.
Hea oli mitte lubada reisija tungil täita üksindust faktidega. Faktid Olen kindel, et oleksin praeguseks unustanud.
Mida teie silmad vaatasid?
Hea oli mitte lubada reisija tungil täita üksindust faktidega. Faktid Olen kindel, et oleksin praeguseks unustanud.
Arvan, et oleksime pidanud üksteises nägema midagi sellist, mis tagas, et meie koos istumine ei tekitanud häbelikele, mõtisklevatele pooltele mingit ohtu.
“Isegi mitte sõna? Tere?”Mu partner ei suuda seda uskuda. "Kui see oleks kaks naist, ei juhtuks seda kunagi."
Ma naeran. Mida ma tean, mida kaks naist teeksid?
Ma tean seda: meie vahel oli kohalolu, ruum, koht, mis ei vaja sõnu, mis ei vaja midagi, vaid iseennast. Üritus ilma loota, kuid ühe jaoks, mida ma nüüd seda saastan, sest just seda kirjanikud teevad.
