Maps + infograafika
Kogu maailmas pole tobedatest kohanimedest puudust. Suurbritannias asub Bell Endi linn, Argentiinas saate külastada Moroni ja Prantsuse Polüneesias on pettumuse saared. Samuti selgub, et kui ta on inglise keelde tõlgitud, siis on Taanil mõni lõbusate nimedega küla ja linn. Redditi kasutaja viisakusel on siin koomiline kaart, millel kuvatakse mõned parimad Taani kohanimede sõnasõnalised tõlked.
Foto: Reddit
Muidugi ei ole need sihtkohad kõik Taanis asuvate paikade tegelik ja kontekstiline tähendus. Näiteks Kopenhaagen ei tähenda tegelikult „osta sadam”, see tähendab kaupmehe sadamat - aga see on sõnasõnaline tõlge, kui peaksite võtma iga sõna nimiväärtusega.
Mõned parimatest nimedest kaardil hõlmavad kõõmahimu, konnakobarat, sibula suurust, spermat, oravat tervena, küpseta tassi, õlletükki, juustuvannet ja meie isiklikku lemmikut Not Town.
Jätkasime Matadori võrgu siinse tagakataloogiga, et tuua teile veel mõned rahvusvahelised kohanimed, mida lõbususe huvides pole vaja tõlkida. Kas keegi on teel maanteele Austriasse Fuckingisse?
1. Twatt, Orkney saared, Šotimaa
Twattsi õnneks asub nende linn Orkney saartel, mandrist kaugel ja vastasseisvatele võõrastele.
2. Viski Dick Mountain, Washingtoni osariik, USA
Inimese mägi, kui seda kunagi oli.
3. Brown Willy, Cornwall, Suurbritannia
Cornwalli kõrgeim punkt, mis asub merepinnast 1, 378 jalga kõrgemal, endise nimega Bronn Wennili, on olnud mõnede poleemikate teema. Kampaania korraldajad on kutsunud üles muutma pealkirja algsest nimest tagasi põhjusel, et see meeldiks turistidele, kuid paljud Cornishi elanikud on muudatuse vastu.
4. Foggy Bottom, Washington DC, USA
Seal, kus asub siseministeeriumi osakond, asub loomulikult…
5. Catbrain, Lõuna-Gloucestershire, Suurbritannia
Inglismaal, otse Bristolist, asub Catbraini küla. See kahetsusväärne nimi tuleneb selle Lähis-Inglismaalt pärit päritolust “cattes brazen”, mis kirjeldas piirkonna mullatüüpi.
6. Täitevkomitee valik, eksimuste tipp, Dick Peaks, Nippi tipp, Cocks mägi, Toogoodi mägi, Queeri mägi ja Tapmise mägi - kõik Antarktikas
Suur valge põhjaosa on inspireerinud päris paljusid absurdseid nimesid.
7. Boring, Oregon, USA
Kas tooksite oma lapsed siia üles? Tõsiselt.
8. Sandy Balls, Hampshire, Suurbritannia
Jällegi on meil kahju lastele, kes peavad selle ilmutama oma vanemate valitud sihtkaaslasena koolikaaslastele.
9. Coolville, Ohio, USA
Coolville, Ohio - parem variant pere loomiseks.
10. Dildo, Newfoundland, Kanada
Ilmselt oli Newfoundlandi kaardistanud mehel kapten James Cookil osavust anda humoorikaid ja kohati solvavaid nimesid linnadele, kellele ta ülesandeks tehti.
![See Kaart Näitab, Kus USA-s Keegi Ei Ela [INFOGRAPHIC] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/images/535966/map-shows-nobody-lives-us-infographic-j.webp "See Kaart Näitab, Kus USA-s Keegi Ei Ela [INFOGRAPHIC] - Matador Network")
