Reisima
Tutvuge kahe 23-aastase filmitegijaga, kes muutsid reisi Mongooliasse dokumentaalfilmi PBS-ist - millest nüüd on saanud sari.
Christopher Rufo ja Keith Ochwat / Roughing It loojad
Joomine ja reisimine kipuvad käima käsikäes.
Mõelge Münchenile ja te ei saa muud üle kui Oktoberfesti ette kujutada. Kujutage ette Venemaad, kui teil paratamatult võlub lõputuid viinavoorusid. Jaapan võrdub sake; Mehhiko, tequila; Itaalia, vein; Šotimaa, Šotimaa.
Nagu Christopher Rufo ja Keith Ochwat teile ütlevad, tähendab Mongoolia kääritatud hobuse piima.
Christopher ja Keith loobusid karjäärist, et reisida Põhja-Aasiasse ilma seljakoti ja mõne kaameravarustuseta. Tulemuseks on needitav PBS-i dokumentaalfilm Roughing It: Mongolia.
Filmis Christopher ja võõrustaja Keith, Roughing It: Mongoolia hõlmab kõike alates traditsioonilisest kurgulaulust kuni põhjapõtrade karjatamiseni kuni kohaliku pulmani kuni riigi eelpool mainitud rahvusjoogini.
National Geographicu silmapaistvas Intelligentse Reisi ajaveeb kiitis duot "ainulaadsete isiksustega ausate stseenide jäädvustamise õnnestumise eest" ja New York Times märkis, et mõlemal mehel on "ebatavalise jaoks hea silm".
Kuna PBSi teostes hõlmab Vaikse ookeani lõunaosa, rääkisime hiljuti nii Christopheri kui Keithiga Roughing Iti inspiratsioonist.
BNT: Eelmises intervjuus BNT-s ütles reisikirjutaja David Farley:
„Ma arvan, et kuna äärelinnad olid nii steriilsed ja esteetiliselt ülearused, tekkis mul kirg panna end keskkonda, mis oli antipoodeline seal, kus ma üles kasvasin. Ma ei teadnud, et soovisin omal ajal reisikirjutajaks saada, kuid just siis lubasin luua endale elu, mis hõlmaks võimalikult palju reisimist ja võimalikult vähe rutiini."
Kas ütleksite, et nii sattusite ka reisimise ja reisidokumentaalide juurde?
Karja pildistamine / foto selle karmistamisest
CR: Ma pole kindel, et see täpselt nii on. Oma välisreisidel olen kohanud palju läänlasi, kes näivad olevat oma kodumaad täielikult tagasi lükanud.
Ma lihtsalt ei saa sellest suhtumisest aru. Mida rohkem ma välismaale reisin, seda enam avastan oma tunnustust Ameerika Ühendriikide vastu. Keith ja mina kasvasime koos Californias Sacramentos ning vaatamata puudustele ja suhtelisele steriilsusele armastame mõlemad seal aega veeta.
Reisimine pole mitte niivõrd kodu tagasilükkamine, kuivõrd soov sellest kaugemale jõuda. Kui midagi, tuleb aeg-ajalt pääseda äärelinna elu lihtsusest.
Kui ma olen reisi ajal haige või pettunud, tuletan endale meelde, et sõna “reisimine” pärineb prantsuse keele travaillest, mis tähendab “tööle” või “vaeva nägema”. Selles etümoloogias on palju tarkust.
BNT: hakkasite seda tegema, keskendudes Mongooliale; miks valisite just selle riigi?
KO: Meie sarjaga Roughing It on eesmärk reisida maailma kõige kaugematesse ja eksootilisematesse paikadesse ning rääkida lugusid, mida pole laiale Ameerika publikule jutustatud.
Chris ja mina oleme minevikus valinud reisisihtkohad, viskates sõna otseses mõttes viskamist kaardile, kuid kaalusime Roughing It avamiskoha valimist natuke rohkem.
Algselt kaalusime saadet, mis viiks meid ja meie vaatajaid mööda Siberi raudteed. Kuna Chris ja mina mõtisklesime võimalusega veeta nädalaid rongis, arvasime, et ühele piirkonnale keskendumine oleks sobivam ja meeldivam kogemus.
Valisime Mongoolia. See on kauge riik, millest enamik inimesi, sealhulgas ka meie ise, teavad väga vähe, ja kui kuulsime, et Mongoolia riiklik alkohol on kääritatud hobuse piim, pitsitas see tehingu.
BNT: Miks on filmikandja näiteks reisikiri? Kas kumbki teist oli peamiste filmide tootja?
CR: Kumbki meist ei õppinud filmi ja ma arvan, et lõpuks on see parem. Mõni inimene võib filmikoolikeskkonnas tõesti õitsele puhkeda, kuid sama palju võib lämmatada.
Kui teil on kirge ja visiooni, siis arvan, et tehnilised teadmised tulevad kiiresti.
Kui teil on kirge ja visiooni, siis arvan, et tehnilised teadmised tulevad kiiresti.
Meediumi osas on reisifilmi suhtes tugev eelarvamus, mis on mõnevõrra madalam kui muud dokumentaalfilmi vormid. Ka pikka aega peeti reisikirjutamist alamkirjanduslikuks. Kui inimesed kuulsid “reisikirjutamist”, mõtlesid nad välja turistidele mõeldud teatmikud ja teabe.
See muutus 1970ndatel ja 1980ndatel kirjanikega nagu Colin Thubron, Paul Theroux ja Bruce Chatwin. Chatwin käis varem raamatupoodides ja nägi oma raamatuid „Maui on kingapael” kõrval. Ta arvas õigustatult, et tema raamatud peaksid olema kirjanduse all.
Ja mõne aja pärast hakkasid raamatute kirjastajad, müüjad, arvustajad ja lugejad temaga kokkuleppele jõudma.
Arvan, et reisidokumentaal on reisikirjanduse taga umbes 30 aastat. See on endiselt takerdunud filmidesse “Maui on kingapael” ja “Eat a Live Scorpion”. Üks peamine erand on Michael Palin. Eriti tema Himaalaja avaldas meile suurt mõju.
Mongoolias naljatleksime alati: “Mida Palin teeks?” Kui ma filmi tagasi vaatan, on selge, et me ei teinud nalja. Palini mõju on kindlasti olemas ja olen sellega rahul.
BNT: Kes on teie inspiratsiooniks reisimiseks? Millised reisikirjutajad on teie raamaturiiulitel?
Poiss ja tema hobune / Foto selle karmistamiseks
CR: Isiklikult mõjutavad mind kindlasti rohkem reisikirjutajad kui reisifilmid. On filmitegijaid ja fotograafe, kes inspireerivad mind visuaalselt - Cartier-Bresson on mõjutaja, nagu ka Werner Herzog.
Hiljuti oli Sean Penni filmis "Into the Wild" tehtud film uskumatu. Kuid kuna Palin on erand, loovad reisikirjutajad tõepoolest midagi sisulist ja kestvat.
Inimesed räägivad palju “reisihoiakust” ja ma ei osanud paremat välja mõelda kui Colin Thubron. Ta on nii muljetavaldav ja erudeeritud ning samal ajal nii alandlik ja endast mõjunud. Tema raamat Siberis on meistriteos.
Ta jäädvustab kõige uskumatumaid detaile ja tegelasi ning hoiab seda kõike koos tihedate temaatiliste huvide ja suuremate sotsiaal-ajalooliste küsimustega. Eruditsioon, seiklus, poeetiline tundlikkus - ta seab tõesti kullastandardi.
BNT: Teistes intervjuudes olete osutanud Mongoolia presidendi Nambaryn Enkhbayari intervjuule. Kuidas ei õnnestunud sellega lõpptehingusse jõuda?
KO: seda karestades: Mongoolia oli algselt mõeldud tunni pikkuseks programmiks.
Meie programmi PBS-ile ja teistele levitajatele sisseoste tehes leiti, et meie programmi tugevad küljed ja see, mis eristab meid teistest reisisaadetest, ei ole need stseenid, kus ma intervjueerisin presidenti või Mongoolia juhtivat usutegelast.
Pigem karestamine See paistis tõesti silma stseenides, kus keskendume mongooliatega suhtlemisele - kui ma proovin kurgulaulu kohaliku kurgulaulurühmaga, kui ma leeritan koos teisaldatavate põhjapõdrakasvatajatega, kui ma üritan haletsusväärselt provintsimaadluse meistrit visata.
Nii et pärast kuude ja kuude pikkust redigeerimist ja uuesti redigeerimist otsustasime lõpuks teha saate pooletunnise programmi, keskendudes kõige interaktiivsematele stseenidele, mis olid ka stseenid, mis esitavad vaatajatele kõige südamlikuma akna Mongoolia kultuuri.
Kuid ärge muretsege; meie DVD-l on kõik kustutatud stseenid, sealhulgas meie intervjuu Mongoolia riigipeaga.
BNT: Samuti lõigatud stseenide teemal - kes võitis Keithi ja olümpiahõbemedali Jamstying Davaajavi maadlusmatšis?
KO: Pärast oma kohtumist Naadami festivalil provintsi maadlusmeistriga tundsin, et vajan mõnda viidet, et järgmine kord ümberringi ei kõndiks ma maha nülgitud põlve ega pisarate silmadega. Kellel oleks parem saada maadlusnippe Mongoolia tolleaegse silmapaistvaima olümpialase käest?
Probleem oli selles, et minu "õppetund" oli rohkem visked, mis jätsid mind kogu aeg üsna selili. Ma ütlen siiski, ja Chris saab seda põhjendada, ja tegi Jamstying mulle tugevate käte peal komplimenti.
BNT: Tundus, et Mongoolias reisite kerge, isegi teisaldatava koormaga. Mis sul absoluutselt olema peab? Mis on üks ese, mille olete maha jätnud ja mille külge tavaliselt tunneksite end liimituna?
Reisivalgus on absoluutne kohustus, kui olete liikvel nii palju kui me pidime tootmise ajal olema.
KO: Alati, kui ma reisin, naudin seda, et saan põgeneda oma mobiiltelefoni eest. Kõigi üleskutsete abil, mida Chris ja mina pidime Roughing It reklaamimisel ja seriaali alustamisel tegema, tunnen, et see on lihtsalt järjekordne lisa.
Reisivalgus on absoluutne kohustus, kui olete liikvel nii palju kui me pidime tootmise ajal olema. Mul on kahju neist seljakotiränduritest, kellel on keha külge rihvel kotid, mis näevad välja nii suured kui nad.
Esmatarbekaupade pakkimisel ei unusta ma kunagi peptiso bistooli, head raamatut ja oma ajakirja.
BNT: Lõpetuseks, mis edasi saab Roughing Itil?
CR: Praegu on meil väljatöötamisel kaheksaosaline PBS-seeria nimega Roughing It: The Great Pacific.
Tulistame rohkem veriteed ja tõepoolest tõstame oma toodangu väärtust. Ja mis kõige tähtsam, leiame jätkuvalt külastatavatest kohtadest kõige huvitavamaid inimesi ja räägime nende lugusid kõige kaalukamal viisil.
See on kuuekuune seiklus läbi planeedi kõige eksootilisemate ja kaugemate riikide: Indoneesia, Malaisia, Singapur, Filipiinid, Paapua Uus-Guinea ja Ida-Timor. Ootame 2009. aasta sügisväljaannet.
