Pärast seda, kui kolisin 10-aastaselt Indiast Tamil Nadust New Jerseysse, on mu elu olnud kahe normi võitlus - teadmine, millal ma tiigrit nutta ja millal hunt nutta. Tavaline on arbuusi süütamine religioossetel eesmärkidel. Samuti on normaalne lamada kirstulaadses ultraviolettvalguses või nagu Snooki seda nimetaks “päevituseks päevitama”.
Olen koostanud nimekirja nendes kahes väga erinevas kohas normaalse elu neljast aspektist. Miks just neli? Minu India pool ütleks, kuna sellel on numeroloogiline tähtsus. Minu New Jersey pool ütleks, sest ma tundsin seda.
Spordisaalide kultuur
Chennai ranna lähedal nägin kunagi “Harry Potteri spordikeskuse” plakatit. See oli ühel nendest välisseinadest, mille peal on tsementeerunud purustatud klaasikilbid, et inimesed ei saaks sellest üle ronida. Ma arvan, et omanik on poiste võlurist tõeliselt kiindunud või on ise nimetatud Harry Potteriks. Ma ei jätaks viimast vallandamata - paljudel lõuna-indiaanlastel on jahmatavalt läänelikud nimed. Dhotist kandvad tumedanahalised, vuntsidega mehed võivad end tutvustada kui Stanley või Ricardo või Harry Potterit. “Kui külg!” Hüüatas mu nõbu, kui talle plakati kohta rääkisin. Sidey on madalama klassi släng.
Mitte nii küljealune jõusaal, kus käin pikkade Chennai suviste külastuste ajal, on kohustuslikud isiklikud treenerid. Igal nädalal võetakse teid kontorisse kontrollimiseks. Pärast teie KMI mõõtmist võib tehnik öelda: “Väike lihav, kas pole?” Jooksurajal joostes võib teie kõrval olev inimene koputada teie õlale, et küsida, mida te kuulate. Isegi kui te näete välja nagu kõik teisedki linnas, teavad inimesed lihtsalt, kui olete võõras.
Peaaegu kõigil minu New Jerseys asuva spordisaali kardiomasinatel on isiklikud telerid koos koomiliste ebatäpsete suletud subtiitritega. See on palju vähem sotsiaalne kui India jõusaal, kui te ei käi ühes klassis. Spordisaal teeb vahet klasside „Zumba“ja „Latin Heat“vahel. “Latin Heat” on populaarsem, kuna seda õpetab lihaseline brasiillane nimega Alberto. See on palju kallim kui teised piirkonna spordisaalid, kuid inimestele see meeldib, kuna see meelitab kohale „tervema” rahvahulga.
Tutvumisleht
Kaks suurimat tutvumisportaali Indias on Shaadi.com (tõlge: abielu.com) ja Bharat Matrimony. Bharat Abielu alamkategooriad jagunevad konkreetsete etniliste rühmade tutvumisveebisaitide jaoks: Sindhi abielu, tamili abielud jne. Need alamkategooriatesse kuuluvad tutvumissaidid küsivad teie kasti: kui olete tamil, siis Brahmin või Chettiar või Reddy jne., et näha nii iidseid kui kaste, mis on rippmenüüst valikuna loetletud.
Kui korraldatud abielu on Tamil Nadus endiselt levinud, on kaasavara ja kõik teised, kuid paljud inimesed käivad New Jerseys samal viisil - sõprade sõprade, klassi, töö jms kaudu. Kuulen aga India põnevamaid romaane. Mu nõbu autojuht kohtus oma kihlatuga valele numbrile helistades; ta oli teisel liinil. Nad elutsesid nädal hiljem. Mulle öeldi, et minu vanaema maja juures töötanud tüdruk jooksis minema koos “raudmehega”, mehega, kes triigib väikese tasu eest oma õuevankril riideid.
New Jersey romantilised vabadused ja suhteline sotsiaalmajandusliku klassi (romantiliselt igal juhul) eiramine loovad õhema aluse dramaatilisteks viisakusteks. Mõni päev tagasi kuulsin New Jerseesi kohalikus kohvikus pealt vestlust, kus kolledžipõlves käinud mees rääkis, kuidas tema endine mees temaga telefoni teel lahku läks.
“Mis on tema märk?” Küsis ta blond, karvase karvaga sõber, klaase kohandades.
“Kaljukits.”
"Hmm, " vastas ta viisil, mis näitas, et vile on lahendatud.
Ma peaaegu imestasin, kui palju ta kõlas nagu India vanem, kes ostis poega või tütart.
Liiklus
Chennai on heliriba autosarvedest, kõigist erinevatest helidest, mis sumisevad pidevalt taustal igal kellaajal. Kui vaatate liiklusummiku ajal aknast välja, märkate, et õhk raputab nagu Jell-O, kogu nafta ja diislikütuse puhul. Raske öelda, kas Chennai-ites on head või halvad juhid, sest tundub, et nad on kogu aeg liiklusummikutes peatunud. Tee ületamine võib olla surmav, mis viib mind teekonna teema juurde.
Üsna tavaline on kohtuda inimesega, kes tabas teist inimest sõidu ajal, ehkki see pole alati saatuslik. See on peaaegu nagu Chennai jalakäijatel liiklusõnnetuste vastu ellujäämisinstinkt. Teistel loomadel pole nii palju õnne. Mu õde ja mina nägime kord surnud hobust keset maakohta. Hulkuvad koerad ja lehmad - mõned neist koos usulistel eesmärkidel värviliste triipudega maalitud sarvedega - kõnnivad liikluses olevate autode seas nagu ka kerjused, kes koputavad kangekaelselt raha eest aknale.
New Jersey autojuhid on kurikuulsad selle poolest, et on riigi halvim, nagu tõestavad riigi erakordselt kõrged autokindlustuse määrad. Me tagaluuk, tõmblukk läbi kollaste tulede, me ei unistaks enne radade vahetamist signaalimisest. Inimesed omistavad agressiivsele New Jersey sõidu agressiivsetele inimestele, kes tahavad alati edasi pääseda, isegi kui pole kiirustamist. Poliitiliselt ebakorrektsed inimesed omistavad selle osariigis suure hulga uute sisserändajate arvule. Me kohtleme kõiki teid nagu riikidevahelist kohtlemist, millest annavad tunnistust lapitud oravad või küülikud või jänesed, mis tähistavad süvani naabruskonna iga plokki.
Ilu
“Õiglane ja armas” on Indias populaarne nahka kergendav kreem, mille telereklaamides on esindatud histooriliselt morised, tumedanahalised naised, kes on kohe meeste ja tööandjate tähelepanu all, kui nad seda toodet oma jume heledamaks muutmiseks kasutavad. Püüdes olla peenem, andis konkureeriv ettevõte välja kreemi nimega “White Beauty”. Need reklaamid on eriti söövitavad Lõuna-India naistele, kellest enamikul on toonid, mida kosmeetikatööstus nimetaks “espressoks”. Mitte et see peataks iga osariigi Nilgirise juures riiulitelt lendavad kreemid.
Kui Indias on naised kinnisideeks, et nad on heledamad, seadsid paljud Jersey naised end nahavähi ohutumaks päevituseks. Kas olete kunagi kuulnud päevitusemast? Ta saadeti kohtusse väidetavalt selle eest, et tema viieaastane tütar tabas UV-kasti ja kandis kohutavat päikesepõletust. Ta näeb ka välja nagu nahast kott. Kuid ta on "tanoreksia" üksikjuhtum ja me ei saa lasta tal kogu riiki esindada.
New Jersey naiste kelmused näitavad neile, et nad kannavad absurdses koguses loomset jäljendit, võltsküüne, võlts rindkere ja vitskõrvarõngaid. Tõepoolest, sellised näevad välja ainult naised, kes räägivad pidevalt sellest, kui "rõõmsad" nad on, kuna neil pole midagi huvitavamat enda kohta jagada. Ülejäänud meist tundub üsna normaalne. Mis seal ikka.
