Indias on abi küsimiseks palju erinevaid viise.
Niisiis, te olete Indias lõplikult. Ja asjad ei lähe eriti hästi. Teil on kuidagi õnnestunud end supisse maandada. Olete kaotanud oma tee, rahakoti või pagasi. Võimalik, et olete ka oma mõtte kaotamise äärel.
Teisisõnu, vajate abi.
Võimalik, et enam kui 100 miljoni emakeelena emakeelena kõneleja kõrval suudab teie kõrval olev inimene teid piisavalt hõlpsalt aidata. Kui aga mingil põhjusel seda ei juhtu, võite proovida ühte järgmistest, et ennast päästa.
Pidage ainult meeles, et Indias on üle 22 ametliku keele ja see ei arvesta osariikide sees räägitavaid arvukaid murreteid. Põhimõtteliselt pole ühel viisil seda teha, isegi samas olekus. Samuti on paljud inimesed mitmekeelsed ja neid keeli ei piirata ainult nende osariikides, kust nad pärinevad.
Võite leida Gujarati kõneleja Delhis, panjabi kõneleja Maharashtras või vastupidi. Õppetund: jätkake proovimist.
Hindi keel
Meri maddad keejiye (palun aidake mind) - Pärast inglise keelt on hindi keel teie parim panus, eriti Põhja-Indias. Märksõnaks on siin maddad, mis tähendab abi. Mõni osariik, kus hindi keel on domineeriv, on Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Bihar, pealinn Delhi ja seda ümbritsev NCR (riiklik pealinna piirkond). Hindi keelt räägitakse tõepoolest kogu Indias ja seda on äärmiselt raske kategoriseerida või mõnele osariigile või linnale omistada. Sellegipoolest leiate suurema tõenäosusega abi riigi ülaosast või keskpaigast (tuntud kui hindi keelt kõnelev vöö), mitte lõunaosast.
Pandžabi
Mainu maddad chaidi ae (ma vajan abi) - Pandžabi on Põhja-India Pandžabi emakeel. See peaks olema teie valik, kui leiate end linnadest Amritsar, Chandigarh, Ludhiana või mõnes muus piirkonnas Punjabis. Ka Delhil on tugev panjabi mõju ja pärast inglise või hindi keeles on siin tõenäoliselt parim vastus. Himachal Pradeshi madalamates piirkondades, eriti riigipiiri ümbruses (mida ta jagab ka Punjabiga), räägib Pandžabi, Pahari ja muid murreteid mõistlik arv inimesi. Nii et kui seal väljas, siis laske seda teha, kui peate.
Gudžarati keel
Mane tamari madad joyie che (ma vajan teie abi) - jällegi on 'madad' kõige olulisem sõna, kuna see tähendab abi. Sarnased kõlavad sõnad on levinud üksteisele lähedastes olekutes. Gujarat asub India läänes, piirneb Rajasthani ja Madhya Pradeshiga. Rajasthanil on tugev hindi mõju, kuigi rajasthani keel on ametlik keel ja inimesed Madhya Pradeshis on indiaanikeelsed. See on põhjustanud mõne sõna libisemise Gujarati sisse. Võimalikud kasutuskohad: Ahmedabad - suurim linn, pealinn Gandhinagar või mujal osariigis. Ka Mumbais on tohutu gujarati rahvastik ja seal saab seda käepäraselt kasutada. Mumbai on aga äärmiselt mitmekeelne ja kosmopoliitne. Enne kui Gujarati poole pöörduda, on teil palju rohkem võimalusi.
Marathi
Mala madat pahije (ma vajan abi): Maharashtrast pärit marathid lähevad riigi pealinnas Mumbais kaugele. Mumbai on koduks inimestele kogu riigist ja siin räägitakse võib-olla iga India keelt, kuid marathi keele kasutamine igapäevaelus on üsna silmatorkav. Kui olete Mumbais, soovite inglise keele järele valida marati, hindi ja kui see ei õnnestu (mis on väga ebatõenäoline), siis pöörduge gudžarati poole. Riigisiseselt reisides poleks valus paar tavalist marati keelde tõlgitud fraasi lihtsalt selleks, et elu natuke lihtsamaks muuta, kuna see on tavakeel, kui üks on Mumbaist väljas.
Bengali
Aami ke baachao (palun aidake mind) - kasutage seda, kui olete Kolkatal või muus Lääne-Bengali osas. Bengali keeles tähendab "Aami" "mina", kuid kriitiliseks sõnaks on siin abi vajav baachao. Hindi keeles "Baachao" (kirjutatud "bachao") tähendab tegelikult "päästa". See on tõenäoliselt üks nendest vähestest kõige tavalisematest kõlavatest sõnadest kahe keele vahel. Erinevalt teistest osariikidest on parem kasutada oma esimesena variandina Lääne-Bengali bengali keelt (erinevalt inglise keelest), kuna see on kõigis kvartalites laiemalt räägitav keel. See aitab teil kindlasti paremini reageerida ja kiiremat abi saada.
Tamili
Enakku udhavi seivienkala (kas saate mind aidata?) - Tamili keel on pärit Tamil Nadust lõunas. Seal on ka kõige suurem kõlarite kontsentratsioon. Siin tähendab sõna 'udhavi' abi. Rusikareeglina on Lõuna-Indias suheldes palju suurem õnnestumisvõimalus, kui kasutate osariigi emakeelt (st tamili keeles Tamil Nadu), mitte inglise keelt. Hindide või mõne muu Põhja-India keelt kõneleva inimese leidmise võimalused on suhteliselt väikesed, kuna suhe on väga väike. Kui Chennai linnas, mis on suurim linn ja pealinn, võib teil teiste keeltega paremini hakkama saada, kuid peale selle on selleks Tamil.
Telugu
Naaku sahayam kavali (vajan abi) - Nagu tamili keelt, räägitakse ka telugu keeles enamasti Lõuna-Indias ja see on emakeel Andhra Pradeshis. Pole midagi öelda, et te ei leia Põhja-Indiast telugu kõnelejat, kuid neid poleks nii palju, nagu te ei leiaks nii palju põhjamaalasi lõunas. Võimalik kasutuskoht: Hyderabad ja kõik Andhra ümbruses. Hyderabadil on ka tugev urdu mõju. Tegelikult, peale telugu, on urdu keeles kõige enam räägitud keel. Telugu keeles tähendab sahayam abi ja seda peaksite üldse meeles pidama.
Kannad
Nimm 'ABI bEkAgide (ma vajan teie abi) - see on iseenesestmõistetav. Kannad ehk kannada on Karnataka ametlik keel, jälle Lõuna-Indias. Esimest sõna 'Nimm' räägitakse suurema rõhuga lõpus. Riigi pealinn Bangalore (nüüd Bengaluru) on mitmekultuuriline ja mitmekeelne, nagu ka kõigi teiste India metroolinnade liinidel. Teil ei tohiks olla raskusi inglise keeles abi leidmisega, kuid kui te seda ei tee, on teie parimad võimalused Kannad, Tamil või Telugu.
Malajalami
Enikku ningalude sahaayam venum (ma vajan teie abi) - sisuliselt kasutaksite seda Keralas. Nagu kõigis teistes lõunaosariikides, domineerib Keralas kaks keelt, emakeel malajalami ja inglise keel. Peale selle võite leida ülejäänud kolm, Tamili, Telugu ja Kannadi osade kaupa. On äärmiselt ebatõenäoline, et leiduks keegi, kes räägib Hindi või mõnda muud keelt. Nagu telugu, tähendab ka sahaayam abi. Kui teil on probleeme kogu fraasi õigeks saamisega (hääldus võib olla probleem), pidage sellest kinni.
Kashmiri
Mai kar madath (palun aidake mind) - Kashmiri on pärit India põhjatipus asuvast Kashmirist. Ainus kord, kui te seda tõesti kasutate, olete te ise olekus. Võimalused leida Kashmiri kõneleja kuskilt mujalt (vähemalt esiteks) pole kuigi suured. Selleks on teil veel üheksa võimalust valida. Kuid kui leiate selle, võib olla tore lihtsalt nendega rääkida oma emakeeles. Naeratus, mille saate vastutasuks, on vaeva väärt.
