Mõni aasta tagasi, läbides Londoni Heathrow lennujaama oma teel, et külastada oma tolleaegset olulist teist Dublinis, Iirimaal, sattusin vaidlusse piirikontrolli esindajaga, kes polnud minu maandumiskaardiga rahul. Sellesse osasse, kus ta palus mul loetleda oma Ühendkuningriigis viibimise aadress, kirjutasin lihtsalt “transiidiks Iirimaale”. See oli ebapiisav, ütles piirivalvur mulle, kuna Iirimaa oli osa Ühendkuningriigist. "Ei, " selgitasin, "ma ei lähe Põhja-Iirimaale. Ma lähen Dublinisse, näed?”Millele piirivalvur vastas:
„Dublin asub Ühendkuningriigis. Iirimaa on Ühendkuningriigis.”
Hakkasin protesteerima - kuid taganesin kiiresti, kui agent harjatas ja tekitas kahtlusi minu passi ja kavatsuste osas Ühendkuningriigis viibimise ajal. Selle asemel kirjutasin ma lihtsalt Dublinis aadressi, andsin talle oma uue maandumiskaardi ja ventileerisin paar tundi hiljem oma tollase tähtsa teise inimese perekonnale, kui olime jõudnud nende asukohta mereäärsesse Howthi linna.
Nad olid piisavalt nördinud. Kuid keegi meist polnud nii üllatunud. Kuna paljude jaoks on Briti šovinismi teema midagi uut, Brexiti katastroofist süvendatud ja mujalt kui põhjaosa eurooplastele suunatud, saavad paljud Iirimaa elanikud, kes on Suurbritannias veetnud õiglaselt palju aega, seda tõestada ulatub veelgi kaugemale ja sügavamale. See väljendub läbi aegade madala kvaliteediklassi, sageli teadmatusest õhutavas suursugususes iirlaste suhtes, mis on kahe rahvuse rahvaste vahel sujuvalt häiritud.
Neile, kes ei tea, miks inglaste ja iirlaste vahel võib tekkida pingeid, on siin uskumatult lühike sissejuhatus kahe rahva ajaloosse: 1100. aastatel tungisid Inglismaa Normani valitsejad Iirimaale, mis alistati aeglaselt inglastele kroon ja koloniseeriti järgmiste sajandite jooksul inglise eliidi poolt. Iirimaa pidas teatavat kohalikku reeglit kuni 19. sajandini. Kuid iirlased kirjeldavad end endiselt Inglismaa esimese kolooniana, osutades hästi dokumenteeritud ajaloole oma maade ja inimeste dehumaniseerimise ning jõhkra kasutamise eest Inglise huvides. Inglise raskekäelise kontrolli eskaleerumine 19. sajandil põhjustas suhteliselt võimsa natsionalistliku vastupanu. Kibeda võitluse kaudu saavutasid Iiri natsionalistid 1914. aastal kodukorra, vaba riigi staatuse 1922. aastal, täieliku iseseisvuse 1937. aastal ja täieliku eraldamise Inglise kroonust (kui Iiri Vabariik väljus Rahvaste Ühendusest) 1949. aastal.
Kuid jätkuvad pinged, eriti Suurbritanniasse jäänud Põhja-Iirimaa staatuse üle, põhjustasid mõnevõrra sünge sulamuse. 1950ndatel sportisid Inglise linnade pansionaadid mõnikord silte, millel oli kiri "No Blacks, No Irish, No Dogs" - kõnekas samaväärsus. 1960. aastatel halvenes olukord ainult „Mured” ajal, mil valitses Inglismaa ja Iirimaa vaheline poliitiline vägivald, mis lõppes alles 1998. aasta Suure Reede kokkuleppega. Kunagi kuulsin Iiri koomikuna öeldes, et kuni 21. sajandini polnud Inglismaal terrorismi kuvand araabia moslem; see oli Iiri katoliiklane. Ja paljud Iirimaa elanikud, kes selle läbi elasid, ütlevad teile, et neid koheldi vastavalt halvasti.
Paljud tahavad öelda, eriti Inglismaal, et see kõik on kahe riigi taga. Kuid iirlased rõhutavad kergesti, et see pole kindlasti nii. Ehkki kahe riigi vahelised poliitilised ja majandussuhted paranesid 2000. aastatel kiiresti, eksisteerivad endiselt vastastikused kahtlused ja jätkuv maapealne vaenutegevus. Inglismaa kuninganna peatas isegi lähima naabri ja endise teema külastamise kuni 2011. aastani.
Inglismaa omapärane suhtumine iirlastesse väljendub kõige selgemalt viisil, nagu ta väidab kuulsaid iiri isikuid Ühendkuningriigi toodetena - siis visatakse nad minema, kui nad saavad liiga iirilaseks. Ainuüksi eelmisel aastal teatas BBC, et Dublini Conor McGregor oli esimene UFC meister “Suurbritanniast ja Iirimaa Vabariigist”, koondades osariike kokku (nad muutisid loo varsti “Ühendkuningriigiks või Iiri Vabariigiks”, mis hiljem see polnud kuigi suur edusamm, kuna McGregor polnud tegelikult Ühendkuningriigi liige ja tema sissepääs rõngasse oli insanely Irish). Londoni filmikriitikute ring tunnustas Colin Farrelli, Emma Donoghue ja Saoirse Ronani ka erakordsete “brittide” meelelahutajatena. Ehk kõige kõnekam, aga 1963. aastal nägi Iiri näitleja Richard Harris nähtavasti pealkirja ühel õhtul, kiites teda briti näitlejana auhinna võitmise eest. Kuid pärast joomist, mis viis ta baaride löömingusse, loetakse järgmisel päeval pealkirjadest “Iiri näitleja arreteeritud”.
Pidev tunne, et Inglismaa ikkagi kontrollib Iirimaad või on sellega Iirimaaga seotud, on nii tugev, et Iiri väljaanded peavad raiskama pealkirjaruumi või terveid artikleid, välistades seda mõistet - ja sageli ka õiglase armuga. 2014. aastal ei suutnud CNBC võõrustaja Joe Kerner arvata, et Iirimaa ei kuulunud Ühendkuningriiki Iiri välisinvesteeringute tegevjuhi Martin Shanahaniga peetud arutelul, kuid Shanahan (tõenäoliselt lämmatav raev) ei rikkunud tema rõõmsat iseloomu.
Mängitav šovinism ületab aga lihtsa segaduse. Nagu Iiri kirjanikud on väitnud, seisavad paljud nende Inglismaal elavad kaasmaalased sageli patroneerivate ettepanekute ees, nagu oleksid nad pidanud viibima Suurbritannias, et iseseisvus oli mõttetu ja nad on naljakad vähe purjus muusikalised inimesed. See on püsiv koloniaaljärgne eelarvamus, mis aeg-ajalt puhkeb, nagu siis, kui häbistatud endine Top Geari saatejuht kaotas oma laisa Iiri vitt-produtsendi lahedalt ja maha laaditud looriga, mis pani teda rassilise diskrimineerimise eest avalikult kohtu alla andma. möödunud aastal.
Ükskõik, kas olete Iirimaa või Ameerika turist, ei näe te tõenäoliselt kunagi Inglismaal Clarksoni tasemel bigotry show-d - isegi keset Brexiti-järgset vitriooli. Ehkki selle rumaluse tagajärjed Anglo-Iirimaa suhetele, ei näi õnneks iirlased olevat olnud Briti vihakõne ja kuritegude hiljutise teravnemise sihtmärgid. Kuid kui olete saanud teadlikuks rahva pikemaajalisemast ja sügavamast sisemisest šovinismist, tuletatakse teile pidevalt meelde, et Iirimaa omapärane tõrjutuse kogemus ja sajanditepikkuse võitluse valud nende kahe naaberriigi vahel, kes elavad siiani peent moodi ja tahavad, elavad tõenäoliselt kaua pärast seda, kui Brexiti tagasilöök sureb. See suhtumine pole nii kõlav Inglismaale esitatud süüdistus kui muud hiljutised lood. Kuid see on ülioluline, kui külastate mõlemat rahvust täielikult, ja seda nähtust, mida tuleb meeles pidada, kui me jälgime Inglismaa viimaste nädalate ilmnevat jama.
