Välismaalane elu
Kui olin ameeriklasest emigrant, oli mul Dubais laps. Lapse kasvatamine võõras kultuuris esitas palju väljakutseid, nii et paindlikkuse ja hea huumorimeele olemasolu oli hädavajalik. Pärast vestlust teiste kodumaalt lahkunud emadega kogu maailmas sain teada nende kogemustest vanemate kergema külje osas välismaal.
Ükskõik, kas olete kodumaalt lahkunud perekond, välismaal aega veetnud pere või perekond, kellel on plaanis maailmas ringi rännata, panevad meie seiklused vanemluses kindlasti teid naerma.
Lisa Ferland, koputatud välismaal
„Me oleme Rootsis elav ameeriklaste pere. Üllatasin oma meest Falunis telkimisretkega, kui olin seitse kuud rase, ja sellele järgnes rida traagiliselt koomilisi sündmusi. Broneerisin RV-koha, mitte telgikoha, mis tähendas, et pidime oma telgi püstitama RV-de karavani vahele kruusale. Rootsi seaduste kohaselt võite kahel õhtul tasuta ükskõik millises kohas telkida, kui see pole kellegi maja ees ega kellegi välisukse vaatevälja, nii et kõik RV-d arvasid, et oleme laagriplatsi maksmise pärast täiesti hullud telgi püstitamiseks parklasse. Päike loojus alles suve õhtul kella üheteistkümneni, nii et meie kaheaastane poeg oli kogu öö üleval ja rahutu. Seitsmekuulise raseduse ajal üritasin magada õhkmadratsil… Aitab. Kella viie ajal hommikul ei osanud ma koju jõudmist oodata, nii et murdsin telgi, iseenesest, kahekümne minutiga tasaseks. Kuulsin, kuidas mu poeg karjus teisel pool laagriplatsi oma ka unepuuduses abikaasaga. Tegime neli-kolm hommikul hommikul ilusaid päikesetõusupilte ja meie poeg magas viis tundi kodusõidul autos, kuid see oli kõige kurnavam katse 'lõõgastaval nädalavahetusel', mida ma eales kogenud olen."
Kristy Smith, Kesk-Lääne repatrieerija
“Olin ameeriklanna emigrant, kes elas koos oma briti abikaasaga Dubais. Nägime sageli Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoumit, keda tuntakse ka kui Sheikh Mo, sõites oma kohalikult kuulsas valges Mercedes G vagunis Dubai 1 numbrimärgiga. Ühel korral, kui mu poeg oli umbes kuuekuune, sõitsime Abu Dhabist Dubaisse, et sisseoste teha ja lõunatada Emirates Towersisse, kus juhtuvad olema Sheikh Mo kontorid. Mu poeg on autot alati vihanud ja sageli lasime tal ainult mähkmega sisse sõita, sest see oli kuum ja muul moel ebamugav. See aeg polnud erand, seetõttu parkisime auto, eemaldasime mu karjuva, higistava, kleepuva, peaaegu palja lapse turvahällilt ja hakkasime hoonete poole kõndima. Muidugi, kui me peatusime ja ta autost välja saime, oli ta korras ja enam ei karjunud, kuid oli siiski higine ja kleepuv ning peaaegu alasti ja nägi üldiselt üsna hoolimatu välja. Mind seevastu raputas pikk, karjeid täis autosõit ja üritasin end järjekorda saada. Teda kandes vaatasin ma üles ja Sheikh Mo oli kahe jala kaugusel ja kõndis meie poole. Tundsin end nii kohmakalt. Ma ei teadnud, mida teha. Kas ma peaksin kummarduma? Kas ma olin solvav, kuna mu poeg oli enamasti alasti? Sheikh Mo heitis pilgu meie poole, kuid muudkui kõndis. Midagi sellest ei tulnud, kuid olin kindel, et panin lihtsalt mitu faux passi toime."
Olga Mecking, Euroopa ema
“Olen poolakas ja mu abikaasa on sakslane. Elame oma kolme kolmekeelse lapsega Hollandis. Räägitakse poola, saksa ja hollandi keeles. Alguses, nagu kõik mitmekeelsed lapsed, segasid nad keeli. Ühel päeval küsis mu sakslasest emaõde minu vanimalt: 'Wo ist deine Puppe' ('Kus su nukk on?'). Mu tütar osutas oma tagumikule. Ta arvas, et minu äia tähendas "papa", mis on poola keeles "tagumik"."
Nicola rand, Expatorama
„Ma olen Lõuna-Aafrikas elav britt emigrant. Minu lapsed kohanesid uutes koolides hästi, kuni 18. juulini, mil kogu riigis oli Nelson Mandela sünnipäeva tähistamine. Ma tõin eelkoolist õnnetu kolmeaastase lapse. Ta polnud kindel, millisesse klassi Nelson kuulub, ning tundis end väga kurvalt ja petlikult. Mu lastel olid jäätükid, kuid neil polnud lubatud neid süüa. Hiljem avastasin, et need olid mõeldud linnakooli jaoks. Selle asemel, et õhupalli koolist koju tuua, kästi mu pojal lasta sellel ujuda, kuna osa pidustustest oli õhupallide õhku laskmine. Tema meelest oli Nelsoni partei tüür. Kuna tundsin vajadust oma laste teadmistes täita Nelson Mandela suurune tühik, piitsutasin nad minema, et samal pärastlõunal näha tema kuju Mandela väljakul. Minu kuueaastane tütar vaatas ausammast hoolikalt ja rääkis kõigile hea meelega, et tema arvates tunneb ta punase ja valge kanakasti peal olevat meest ära. Proovin mitte oma kohvi välja sülitada, tormasin oma lapsed kohe rahvamasside juurest eemale, õhutades neid mitte kunagi segama Lõuna-Aafrika lemmikpoega KFC koloneliga.”
Clara Wiggins, välispartneri ellujäämisjuhend
„Me olime Saint Lucias elav brittide emigrantide pere. Ühel korral ööbisime vanal kinnistul, kus magatakse armsas kreooli stiilis majades, mis näevad välja nagu väikesed piparkoogimajad. Minu noorim tütar oli sellest absoluutselt rõõmus. See oli tema jaoks nagu täissuuruses nukumaja. Ta oli umbes kaks aastat vana ja alles hakkas rääkima. Me ei teadnud seda toona, kuid tal õnnestus väikeses piparkoogimajas telefoniga mängides koguda tohutu telefoniarve. Iga kord, kui kuskile välja läksime, küsis ta: "Kas läheme nüüd tagasi tuppa?" sest ta tahtis väikeses majas mängida. Kui me lõpuks koju tagasi pöördusime, unustasime talle selgitada, mida me teeme. Teel peatusime kruiisilaevaterminalis jäätise järele, nii et ma arvan, et ta arvas, et oleme just teisel väljasõidul. Kui me lõpuks oma maja juurde jõudsime, vaatas ta ühe pilgu sinna, kus me asusime, ja taipas, et me ei lähe jälle "tuppa tagasi" ega pursanud pisaraid."
Rosemary Gillan Griffith-Jones, kirjutada. Ütles Rose
„Me olime oma kolme aasta jooksul Dubais Corniche'is Hyatt Regency ääres austraallaste pere. Esmakordselt kohale jõudes kontrollisime hotelli võimalusi, sealhulgas katusealust basseini. Oli hämar ja moslemite palvekõne oli alanud. Kuna olime katusel vabas õhus, kolmkümmend korrust üleval, kõlas imamide heli, mis hüüatas Araabia lahe ääres asuvatest mitmest lähedalasuvatest mošeedest allahu akhbarit ('Jumal on suurim') ja triivib kõik ümber meie. See oli üsna ilus ja samal ajal kummitav. Siis märkasin, et mu seitsmeaastane poeg on teadmata kadunud ja jooksin nagu hull naine ümber katuse, otsides teda. Leidsin ta lõpuks kõrge potitaime tagant küürutuks. 'Mida sa teed?' Ma küsisin. 'Tulnukad!' Ta hüüdis mind. 'Seal on välismaalasi!' '
Cristina Pop, Emad välismaal
„Olen prantslane ja rumeenlane ning mu mees on prantslane. Kui me Pekingis elasime, reisisime reostuse vältimiseks mitu korda Souli. Käisime alati samas hotellis. Daamid salongis olid armsad, kõik väga noored ja lastega kiindunud. Mu tütar oli vaid seitsmekuune ja ta oli väga sõbralik. Ta naeratas neile palju ja oli õnnelik, et teda ümber veeti. Peagi hakkas ta hotelli töötajate hulgas olema väga populaarne. Ühel korral küsis vastuvõtulauast pärit daam: "Kas ta on teie ainus laps?" Me ütlesime: "jah". Ta lisas: "Võite teha veel ühe. See on nii armas! '”
Jennifer Malia, Munchkin Treks
“Kui mu abikaasa ja mina olid Dubais elavad ameeriklastest emigrandid, kohtusime Festivali kesklinnas araablaste perega, kes peatas meid kaubanduskeskuses, et küsida meie tütrelt. Me vastasime tavalistele küsimustele. Noelle. Üks kuu. Ameerika haigla Dubais. Isa hüüatas: 'Sa panid talle araabia nime, sest ta sündis Dubais! See on imeline! Ilus araabia nimi!” Mu abikaasa ja mina vaatasime teineteisele otsa. Ma noogutasin pead ja mu mees ütles: "ummm … jah, see on õige." Me ei tahtnud talle pettumust valmistada. Läksime just jõuluteemale.”
