Vanematele
1
Tavaline ema soovib, et te oleksite armuline külaline.
Jaapani-ameerika ema nõuab tungivalt, et näitaksite igal peol kingitust võõrustajatele, võõrustajate vanematele ja midagi kõigile teistele, kes võiksid seal rõõmu tunda.
2
Tavaline ema soovib, et te õpiksite hõbeesemeid õigesti kasutama.
Jaapani-ameerika ema istub seal vaikselt, käed rüpes, kuni saate korjata ühe riisi tera, nii kahvli kui ka söögipulgadega.
3
Tavaline ema soovib, et te teaksite natuke oma perekonna ajalugu.
Jaapani-ameerika ema õpetab teile oma Jaapani päritolu, pannes paberikraanad korda tegema, kuni need on ideaalsed.
4
Tavaline ema võib kasutada suuri sõnu, et rääkida sinust ja õdedest-vendadest vanavanematele.
Jaapani-ameerika ema kasutab suuri sõnu, et rääkida teie vanavanemate kohta prügikastist, kuid kasutab ka jaapani keelt (* eriti * yancha kozo), teeseldes teile inglise keelde tõlkimist. Või ta ei tõlgi seda üldse ainult selleks, et sulle mutreid ajada.
5
Tavalisel emal on perekondlik retseptiroog grillide ja kohtumiste jaoks.
Jaapani-ameerika ema küpsetab nii krevetikokteili kui ka krevettide tempurat, et kõigil oleks midagi tuttavat süüa.
6
Tavaline ema soovib, et teeksite kellegi teise maja külastades hea mulje.
Jaapani-ameerika ema heliseb uksekella, kui ta imestab, miks te pole oma kingi veel eemaldanud (kuigi te ei võta kodus kunagi kingi ära).
7
Tavaline ema soovib teid ette valmistada maailmaks väljaspool kodu.
Jaapani-ameerika ema valmistab teid maailma jaoks ette, paljastades teid marineeritud daikonile, ja võite olla kindel, et te ei kohta enam kunagi midagi, mis lõhnab poole vähem kui kunagi varem.
8
Tavaline ema pakib sulle koolilõuna.
Jaapani-ameerika ema pakib teile jumaliku minilõuna bento, kuid paneb selle ikkagi pruuni paberkotti, nii et te ei saaks teistest lastest imelikke välimusi.
9
Tavaline ema soovib, et te õpiksite ise pesu tegema.
Jaapani-ameerika ema õpetab teile, kuidas oma pesu teha, seejärel juhendab teid zen-kokkuklapitamise kunstist, näidates teile 4 erinevat viisi ühe t-särgi voldimiseks.
10
Tavaline ema soovib, et teil oleks tervislik annus enesehinnangut.
Jaapani-ameerika ema sisendab teile kangekaelset alandlikkust, õpetades samal ajal parimaid viise, kuidas piinlikes olukordades nägu päästa. Sest see on põhimõtteliselt sama asi, eks?
11
Tavaline ema soovib sinus innustada patriotismi.
Jaapani-ameerika ema teab, kui keeruline see kontseptsioon on (arvestades Jaapani ja Ameerika keerulist ajalugu umbes 1941. aastal), ja tuletab teile meelde, et just teie olemasolu tähistab edasiminekut muretust minevikust.
