(Enamasti) tasuta ressursside otsimine, iPhone'i sätete españoli seadmine ja emakeelena hispaania keelt kõnelevate inimeste ühendamine on vaid mõned Lukas Gohli soovitustest Hispaania õpilastele.
See tapab mind, kui kohtan siin Tšiilis teisi gringosid, kellel on bakalaureusekraad hispaania keeles, kuid kes vaevavad endiselt vestlustega.
Hispaania keel on üks kiiremini levivaid keeli maailmas ja seda peetakse sageli inglise keeles rääkijatele kõige hõlpsamini õpitavaks. Seda silmas pidades, miks pole rohkem inimesi, kes valdavad hispaania keelt?
Nagu kõik ebaõnnestunud uusaasta otsused, on ka ütlemist ja siis tehakse. Peamine on õigete tööriistade ja mõtteviisi olemasolu, mis aitavad teil keskenduda ja õppida lõbusalt. Siin on mõned näpunäited, kuidas alustada:
1. Harjuta emakeelega
Selle ümber ei pääse: harjutage. Teie õnneks on võimalusi palju, kuna paljud hispaania keelt kõnelevad inimesed õpivad sama innukalt ka inglise keelt.
Foto: Tomas Fano
- Kui elate USA-s, kasutage ära selle tugevat hispaania keelt kõnelevat elanikkonda. Sellistel saitidel nagu Meetup on igas hispaanias alati hispaania rühm.
- Kui elate kuskil vähese hispaanofoniga, kasutage Skype'i keelevahetuseks teiste riikide põliselanikega. Olen leidnud, et The Mixxer on hea sait vestluspartneritega kohtumiseks.
- Kui õpite praegu hispaaniakeelses riigis, siis ÄRGE kogu oma aega gringosid veeta. Sa võid seda kodus teha. Kasutage maksimaalselt oma aega välismaal.
Märkus vahetuspartnerite kohta: ehkki võite soovida partnerit, kes räägib suurepäraselt inglise keelt, aitab keegi, kes võitleb sarnaselt teie emakeeles, end mugavalt hispaania keeles vigu teha. Pealegi olete sunnitud suhtlemiseks rohkem mõtlema.
2. Pange hispaania keele õppimine oma elu osaks
Kasutage kõiki võimalusi harjutamiseks. Lülitage arvuti, mobiiltelefon ja muu elektroonika hispaania keelde. Teatud ülesanded on alguses raskemad, kuid maksate oma aega uute sõnade ja fraaside õppimisele maksimaalselt.
Olen leidnud, et hispaania keele sidumine mõne muu huviga suurendab mitte ainult naudingut mõlemast tegevusest, vaid võimaldab mul neid teha ka üheaegselt. Enamiku inimeste jaoks kõlab lihtsalt hispaania keele õppimine igavana.
Kas sa oled kirjanik? Looge lühijutt või isiklik ajakiri. Lang-8 on veebisait, kus saate esitada oma kirjalikke töid ja saada põliselanikelt parandusi ja tagasisidet.
Tawalkeri foto
Kas sa mängid pilli? Õppige hispaania keeles lugu, et harjutada hääldust ja tõlkida sõnade tähendust. Näpunäide meestele: daamid armastavad end võõrkeeles serenata, kuid kui plaanite neile laulda Klingoni rituaalset paarituslaulu, võiksite selle endale jätta.
Pidage meeles: võimalusi piirab ainult teie kujutlusvõime. Teil võiks olla maailma parim õpetaja, kuid praktika on edu võti.
3. Kasutage ära inglise ja hispaania keele ühiseid jooni
Kas te ei tea hispaania keeles sõna ega oska seda otsida? Arva ära! Võib-olla olete üllatunud, kui sageli olete õiged, kuna umbes 60% ingliskeelsetest sõnadest pärineb ladina keelest. Muidugi saate sageli eksida, kuid halvimal juhul saate olukorra parandada ja õppida järgmisel korral õige sõna.
Olge hoiatatud, leidmiseks on valesid sõpru. Ütlesin kunagi ühele vanemale naisele “permitame (lubage mul) introducirme”, mõeldes ingliskeelsele verbile tutvustama. Hispaania keeles tähendab introducirme sõna otseses mõttes “ennast sisestama”. Võite ette kujutada tema šokeeritud väljendust.
Hoolimata sellest, on minu arvates õppimisvõimalus väärt riskimist cholose pakist või juhuslikust vanglast välja löömisega.
4. Ära ainult vaata ja kuula - ENGAGE
Paljud keeleartiklid pakuvad ebamääraseid soovitusi, näiteks „naudi hispaania keeles X-i asja.” Ehkki need tegevused on toredad, tuleb nende tõhususe tagamiseks aktiivselt suhelda.
Filmid / televisioon: vaadake hispaaniakeelsete subtiitritega hispaaniakeelseid filme (eelistatavalt hispaania või ladina-ameerika filme - omandage kultuur!). Pange tähele uusi sõnu või fraase ja otsige neid üles või pärast. Cuevana on hea koht filmide ja saadete voogesitamiseks - otsige ainult keele ja hispaania keele järgi.
Soovitused (filmid): „Y Tú Mamá También“, „Amores Perros“, „El Laberinto del Fauno“ja „El Orfanato“. Soovitused (TV): vaatan peamiselt uudiseid ja sporti. Paljud inimesed naudivad telenovelasid (seebioopereid), kuid ma ei ole masohhist.
Muusika: kuulake muusikat hispaania keeles ja otsige sõnad üles. Järgige koos sõnadega ja otsige üles kõiki, millest te aru ei saa. Seejärel proovige laulusõnad inglise keelde tõlkida ja postitage oma töö Lang-8-le paranduseks.
Soovitused: Camila Moreno, Victor Jara, Giulia y Los Tellarini, Orishas ja Ibrahim Ferrer. Samuti peaksite kontrollima 7 ansamblit ja artisti, kes aitavad teil hispaania keelt muusika kaudu õppida.
Järgmine leht
