Välismaalane elu
1. Lõpetasin minutite loendamise
Kuigi Madriid asub rannikust kaugel, elavad madrileñod lihtsat Vahemere elustiili.
Minu esimene tõuge oli kasutada neid tasuta siesta tunde eksamite juhtimiseks. Olin kohe pettunud, et leidsin nunca de las tienda lahti. Ma ei saanud oma elu päästmiseks tükk puuvilju osta ega soengut saada. Järsku, vahemikus 2–5, elasin kummituslinnas. Pidin aru saama, et Madrid pole nagu Ameerika - kus tarbitakse peaaegu iga tunni tagant. Madrileñostele meeldib oma elu nautimiseks aega võtta ja varsti tegin sama.
Asjade tegemise asemel tooksin oma pika lõunasöögiga caña või isegi Mahou või Estrella jarra. Ma istuksin väljaspool seda 100 Montaditost Gran Vías ja jälgiksin, kuidas turistid ja prostituudid poodides ringi sebivad. Jalutaksin mööda Manzanarese jõge pasteleríast värske pannkoogiga. Või kui ma eelmisel õhtul Kapitalis tantsimas käiksin, laseksin lihtsalt pikali ja paneksin silmad diivanile kinni. Kontor ei läinud kuhugi. Que será, será.
2. Mu kõhu sisekell sai uue ajakava
Tüüpiline ameeriklane võib hommikueine minna kella 8 paiku, lõuna umbes 12 ja õhtusöök umbes 6. Selle rutiini ületamiseks kulus mul kõht kaua, sest samal ajal kui ma ikka hommikusööki tegin samal ajal, ei juhtunud lõunat enne kella 3 ega 3 4 ja õhtusööki ei pakutud kunagi enne vähemalt 9 või 10. See oli veelgi suurem kultuurišokk kui keel.
Minu segadus süvenes, kui mu host-ema toitis mulle hommikusöögiks kohviga šokolaadikoogi küpsiseid, õhtusöögiks unsasauno dulce'i ja omlette või tortillasid.
Kui ma sain oma kõhu soovidest aru, sain aru, et hilise lõuna ootamine on seda väärt. Comida on päeva suurim söögikord ja mulle meeldis, et keegi ei mõistnud mind selle pärast, et ma selle ühe klaasi või kahe viina tintoga maha pesin. Tegelikult julgustavad restoranid lõdvestatud lõunasööki kaasa võtma väikest päevapäeva jooki.
Ja söögikohta polnud kunagi olnud raske leida. Ainus, mida ma pidin tegema, oli jalutada mööda õhukesi halli tellisega lagedaid Soli või Cortesi tänavaid, et leida arvukalt kohvikuid, kus pakutakse Menú del Díat. Iga eelparanduse menüü sisaldas esimest kursust, teist kursust, postreisi ja jooki madala hinnaga 9 eurot. Nautisin algust paella de la casa või gazpacho Andalúz'iga, seejärel maitsesin bacalao al horno või albóndigas en salsa. Oh ja pann! Hispaanlased istuvad harva söögi ajal ilma korvi kooreta valgest leivast.
3. Ma ei keera enam kell kaks hommikul alla
Ernest Hemingway kirjutab surmas pärastlõunal, et "öösel Madridis magama minemine tähistab sind kui väikest vutimeest … Keegi ei lähe Madriidis magama enne, kui on öö ära tapnud."
Nagu paljud ameeriklased, olin ka mina harjunud koju minema, kui baarid sulgusid kell kaks hommikul. See on aga tund, mil Madridi peolauad esinevad. Selle peolinna klubid põrutavad, kuni metroo avatakse kell 6 hommikul. Sellesse kõige tõsisemasse ööbimisse sulandumiseks pidin õppima võtma endale aega ja tempot ise tegema.
Minu lemmik patsutamisviis oli tapearide väljas käimine - tapear. Mängite seda mängu, süües natuke oma joogiga kaasasolevat tasuta swagi ja juues seejärel omakorda jooki. Sip, hammustada. Hammusta, lonksu. Seda tehes suutsin jääda pidevasse nõmedasse olekusse, kuni tegin selle enda valitud klubisse (sageli Joy Eslava, vahel MoonDance).
Lisaks La Latina naabruses ja Calle Cava Baja parimate tapas-baaride maitsmisele, külastasin El Mercado de San Miguelit kõigi jaoks mõeldud väikeste taldrikute jaoks, mis oleks stiilne ja ühes kohas. Seal, kus ameeriklased on viimistlenud võtete, õlle ja keeduplatside kaudu joomise kunsti, on hispaanlased pisut kogenumad joodikud, kes näevad linna peal õhtust maratoni, mitte sprinti.
4. Kodune meelelahutus sai mõnevõrra tabu
Isegi surnud talvel suheldakse Madrileñose majast väljaspool. Koju tagasi minnes on täiesti normaalne, kui sõpradega on õhtusööki või pidu. Kuid Madridis peavad nad riigis viibimist majanduslike raskuste, la-kriisi alistumise märgiks. Kui peaks olema mõni nädalavahetuse õhtu, kus ma välja ei lähe, küsib mu võõrustaja ema kohe: “é Qué pasa? ¿Estás enferma?”
Keegi ei eelda, et nad välja käies raha kulutavad. Neilt oodatakse lihtsalt majast lahkumist ja kohtumist sõprade või perega, sageli avalikel väljakutel nagu tribunal, Alonso Martínez või Puerta del Sol. See polnudki nii hull, eriti kui mul oli pudel oma sõpradele jagada ja kui müüjad müüsid Mahou õllepurke 1 euro eest. Kui tänavajoomist, mida kõneldavalt nimetatakse botellóniks, peetakse ebaseaduslikuks, siis seadusi jõustatakse harva, kuna see tegevus on Madridis sama populaarne eelmäng kui Ameerikas sabalöömine.
Ja kui te pole veel seda küsimust üles võtnud, meeldib Madrileños veeta aega hilisõhtul väljas ja ma ei räägi ainult peoloomadest. Ma mäletan, et olin alguses šokeeritud, kui nägin, kuidas noored lapsed öösel koos vanematega tänavatel ringi hiilisid ja plaksutasid tänaval Plaza Mayori tänavaesinejate või Calle Montera tänaval kella 11 ajal. Kas nad ei peaks voodis olema? Miks paljastavad nende vanemad neid Madridi ööelu häbistamisele? Oh jumal, kas sa arvad, et see laps teab, et ta mängib otse prostituutide nagli kõrval?
Ja mina, rusikatega purskkaevu juures pudel ginevrat ja Fanta Limón topelt rusikatega, mõtlesin, kas peaksin nende pärast oma tänavajoomist varjama. Arusaadavalt on jõhkralt kuumade Madridi suvede tõttu ööd parim aeg väljas olemiseks. Eeldatavasti on kõik juba oma siestast hästi puhanud. Andke neile seltskondlikele liblikatele terrass, kus igal aastal päeval kokteili juua ja sigarillo suitsetada, ja nad on tõeliselt õnnelikud.
5. Lõpetasin käte värisemise ja varakult saabumise
See on maa, kus võite haarata uue sõbra kätt ainult selleks, et tõmmata ta lähedale ja istutada suudlus igale põsele, kõigepealt paremale, siis vasakule. Selle asemel, et öelda "tore sinuga kohtuda" või "Mucho gusto", ütleksid elegantsed hispaanlased: "Encantada" või "Enchanted". Mulle meeldis see ja ütlesin seda ikka uute hispaania keelt kõnelevate inimeste kohtumisel, mis jätab inimesed mõtlen, kas ma olen pärit Argentiinast, sest minu aktsent on pool korralikku Castellanot ja pool tavalist Ladina-Ameerika. Samuti sain teada, et kuigi hispaanlased pole eriti täpsed inimesed, näevad nad hilinenud saabumist sama suure solvanguna kui varakult saabumist. Panin punkti jõudma täpselt õigeks ajaks sellistele asjadele nagu intervjuud või kohtumised.
Enne oma esimest intervjuud kohaliku ajakirja praktikakoha jaoks jõudsin kohale varakult ja ootasin närviliselt mu hoonet 11.00-st kohtumisest. Kell 10.57 hakkasin minema kontorisse, kontrollides samal ajal oma kella, veendumaks, et jõuan täpselt õigeks ajaks. Mõne sekundi jooksul pärast kontori ukse avamist kõndis mu intervjueerija lahtiste kätega minu poole, valmistudes selgelt selleks endiselt pisut kohmakaks põsesuudluseks. Selles ametnikus ei käepigistusi, vaid mõni soe Hispaania ameeriklane.
6. Sain teada, et pühapäeval magamine oli aja raiskamine
El Rastro, Madridi kuulus La Latina vabaõhukirputurg, toimub ainult pühapäeviti. See algab Plaza de Cascorros metroojaama La Latina lähedal ja järgneb La Ribera de Curtidorese langevale tänavale, hargnedes kõrvaltänavatesse, kuni selle lõpuni Ronda de Toledos. Kogu naabruskond on täis plahvatuslikku müüjate kaupa, kes müüvad kõike alates Hispaania lipu aluspesu ja käsitööst ehteid, kuni värviliste sallide ja India seinavaipadeni, savist sangria kannudeni ja põhiliste mutrite ja poltidega. Sõna otseses mõttes kõike, mida ma vajasin, ei vajanud või oleks vaja tulevikus (va värsked tooted) koju, vaba aja veetmiseks või mugavaks tegemiseks, leidsin el Rastro juurest ja kallistasin hinna üle.
Muidugi, ma ei pidanud iga Domingo juures poodlemas käima, kuid el Rastroos käimine oli sotsiaalne asi ja see oli suurepärane viis oma pühapäevade alustamiseks Madridis, mis olid tavaliselt kõike muud kui laisad. Isegi kui ma ööseksin kogu öö pidutsemise ajal, püüaksin siiski olla piisavalt vara, et jõuda el Rastro juurde, mis avanes kell 8 ja hakkas kell 1 sulgema - ehkki see pidi olema avatud kuni 3.
Minu pohmelus ei olnud parem ravida kui kohviku con leche möllamine ja kõndimine läbi paljude paljude turulettide. Ja ei olnud nii, et ma ei saanud pärast ostlemist enam magama minna - just selleks on siestid.
