1. Lapsena sõi karusmarju, kuni kõht valutas
Teie suved hõlmasid hapukirsside ja kirsside söömist otse puudelt, vaarikaid otse põõsast ja maasikaid otse taimest. Ja see ei olnud nii, et sa ei pesi puuvilju, mis sulle valu põhjustas, sa lihtsalt ei suutnud peatuda ja sõid liiga palju!
2. Igal laupäeval ärkasite värskelt küpsetatud ciasto lõhna järele
See oli kas vahukoore ja maasikatega kihiline kuldne käsnkook, rabarberipuru pärmi-kook või virsikujuustukook, mis pidi olema kättesaadav kõigile nädalavahetusel külastavatele külastajatele.
3. Olete olnud tunnistajaks kodulooma tapmisele vähemalt üks kord oma elus
Teie vanavanemad elasid tõenäoliselt maal ja veetsite nende majas palju suvepuhkusi. Jooksite läbi nisupõldude ja saite end põllukultuuride hävitamise eest lahti. Ronisite puude otsa ja murdsite võib-olla esimese luu maha kukkudes. Samuti on teil kahetsusväärne mälestus kana ringi jooksmisest, ilma et tema pea või siga karjuks. Võimalik, et olete sellest saanud taimetoitlane.
4. Te tähistate lihavõttepühade esmaspäeva, valades teistele inimestele vett
Traditsiooni nimi on „Śmigus Dyngus”. Algselt kallasid poisid tüdrukutele vett ja vastupidi, kuid nüüd jätkavad seda traditsiooni kõik pered. See on siis, kui veepüstolid on tõsiselt kasutusele võetud. Pole tähtis, milline ilm on, siis saate märjaks.
5. Teie elutuba oli ka teie vanemate magamistuba
Kasvasid üles blokkshoones asuvas miinuskorteris. Terve korter oli umbes 40m2 ja mitte suurem kui 60m2. 60-ndatel, 70-ndatel ja 80-ndatel ehitati kogu Poolasse kogu linnadesse rändava elanikkonna sissevoolu kohandamiseks kogu Poola. Korpus kavandati ainult põhiliste elamisvajaduste rahuldamiseks ja nii oli elutuba ka teie vanema magamistuba ja jagasite tuba oma õdede-vendadega. Köök ja vannituba olid nii väikesed, et vaevu sai ümber pöörata. Korteri juurde kuulus ka pisike, umbes ruutmeetri või kahe pinnaga rõdu, mida teie ema kasutas pesu pesemiseks ja teie naabrite sõpradega nööriga telefoni mängimiseks.
6. Teie ema on kodukülastusel toiduvalmistamise masin
Vanemate juurde jõudes leiate külmiku, mis on täidetud kopytka, pierogi, bigose ja gołąbkiga ning teie ema ütleb teile: "Noh, ma ei olnud kindel, mida te süüa tahaksite". Ka magustoiduks on teil ciasto, olgu see laupäev või mitte.
7. Su isa saab midagi parandada, kuid ta teab vaevalt, kuidas oma mobiiltelefoni sisse lülitada
Teie auto purunes - helistage isale. Pesumasin tegi müra - ta küsib, mis müra see on, kui sage ja selle põhjal ütleb teile, milles probleem on. Teie kraan tilgub? Ta selgitab samm-sammult, kuidas seda puhastada või tihendid kinni keerata. Tehnoloogia osas saab ta aga vaevalt helistada mobiiltelefoniga (nutitelefoni palun mitte!), Sisse lülitada sülearvuti, avada brauseri või kirjutada.
8. Jalutasite ise kooli alates 2. klassist
Olite lapsena super sõltumatu. Mängisite sõpradega väljaspool oma blokki ja vanemad helistasid teile koju alles siis, kui oli õhtusöögi aeg (nad nõjatusid aknast välja ja hüüdsid teie nime, sel ajal polnud mobiiltelefone!). Aitasite söögitegemises ja selleks ajaks, kui olite 12-aastane, võisite ise süüa teha terve söögi ja küpsetada ciasto. Umbes selles vanuses hakkasite lasteaiast ka nooremaid õdesid-vendi korjama, koju jalutama ja nende eest hoolitsema, kuni vanemad töölt saabusid.
9. Teie jõuluõhtusöök sisaldab 12 toitu, mis on valmistatud 5 koostisosast
Koostisosad on hapukapsas, metsaseened, peet, kala ja mooniseemned. Ajalooliselt polnud talvekuudel saadaval palju erinevaid toitumisharjumusi ja seetõttu tuli poolakatel leiutada pidulik toit, mis neil käepärast oli. Lisaks süüakse Poola jõuluõhtusööki 24. kuupäeval, mis sümboolselt ootab Jeesuse sündi ja on lihata. Mis on valmistatud viiest peamisest koostisosast, on järgmised: koorene metsaseene supp starteritele, nelgi sisse segatud selge barszcz või peedisupp, hapukapsas ja metsaseentega täidetud pierogi, łazanki (nuudlid, milles on rohkem hapukapsast!) Ja kalavariandid nõud (porgandi ja sibulaga külma peal, koorega, praetud). Magustoiduks on makowiec (mooniseemne kook) ja kutia (mooniseemned segatud nisu, kuivatatud puuviljade, mee ja pähklitega). Üllataval kombel pole kartulil põhinevaid roogasid, kuid arvestades, et sööme neid igal teisel päeval aastas, on see okei.
10. Teate, et ükski pidu pole nii eepiline kui Poola pulm
Tüüpiline pulm kestab kaks päeva. Kirikutseremoonia on laupäeval ja pidu algab kohe pärast seda. Pudeleid ja viinapudeleid tuuakse pidevalt laudadele ja joob võtetena. Toitu pakutakse kogu õhtu ja öö vältel. Tantsimine ja söök aeglustavad alkoholiefekti ja nii tundub, et kõik on rõõmsalt näpunäited ja rumal, mitte lausa purjus. Pulma teist päeva kutsutakse poprawinyks ja see hõlmab rohkem sama: toitu, jooke ja tantsu.
11. Teie vanemad ei tähista sünnipäevi nii palju, kui nad tähistavad oma nimepäeva
Olgem ausad, aga siin. Eelistate oma sünnipäeva tähistada.
12. Tead vähemalt 10 sama nime kandvat inimest
Nimevalikud on Poolas väga piiratud ja seetõttu on eesnimed rahva seas väga korduvad. Tundub, et iga teist tüdrukut kutsutakse Kasiaks, Basiaks, Aniaks ja Magdaks ning poisteks Paweł, Łukasz, Marcin ja Tomek. Ja kui ilmneb selline „ebaharilik” nimi nagu Maja või Nikola, jõuab see kiiresti uuesti kohale, nimetatakse paljud sellega.
13. Te ütlete ei, kui mõtlete tegelikult jah
Poola keeles on sõna jah - “tak” - ja ei - “nie”. Kuid te kasutate “ei”, kui olete nõus sellega, mida keegi ütleb. Sõna kõlab võõra kõrva suhtes negatiivselt. “Kas soovite teed?” “Ei”. “Kas teile meeldib see telesaade?” “Ei.” Või kasutate seda, et näidata, et kuulate tähelepanelikult. Terve teie telefonivestlus võib tunduda, nagu poleksite kellegagi eriarvamusel, kuid tegelikult ei ole te: “Halo? Ei, ei. Aha. Ei, ei pa.”
14. Poola keelt rääkides kõlab sa vihaselt
Saite vanematega telefoni maha ja teie välismaalastest sõbrad küsivad: “Mis juhtus, kas langesite just oma vanematega välja?” “Ei, ma rääkisin neile lihtsalt oma nädalast”. Meie hääletoonil või meie keele kasutamisel on midagi karmi kõlavat.
15. Kui sulle ei meeldi see, mida su õde kannab, ütle talle
Olete otse oma sõprade ja perega. Kui olete oma sõbra majas ja olete näljane, küsite neilt, mida nad peavad sööma. Kuulsite vajadusest inimestele asju õrnalt öelda (või üldse mitte öelda) kuulda alles siis, kui hakkasite välismaalastega veetma.
16. Pakute teed kõigile, kes teie majja tulevad
Tee on Poolas sama populaarne jook kui Inglismaal (siin ei liialda!) Piimaga me seda siiski ei joo - lihtsalt tavaline tee suhkruga või tee, milles on ümar viil sidrunit.
17. Kaebate
Palju. Kurdad pika talve üle. Kui lumi sulama hakkab, kurdab muda. Ja kui suvi lõpuks tuleb, on liiga palav! Kaebate poliitikute (kuigi te pole aastaid tegelikult hääletanud) ja hindade üle (isegi kui saate endale lubada mugavat elamist ja tegelikult omate oma korterit ja autot ning elate ilma hüpoteekita).
18. Kuid kõik teie kaebused ei muuda teid õnnetuks inimeseks
Kaebus on sageli vestluse algataja. Sõpru on kergem saada, kui suudate mõlemad koos midagi oigata. Siis liigutakse rõõmsate teemade juurde.
