1. Sul pole sõpru. Teil on pannid
Te kasutate ka mõistet mi costilla („minu ribi“), kuna sõbrad on teie osa ja te armastate neid südamest. See on selline sõber, kes tuleb pärast liiklusõnnetust teie juurde appi, kontrollib teid, kui olete haige, ja maksab selle kuu lõuna eest, kui olite täielikult purunenud.
See on ka selline sõber, kes kõnnib teie majja justkui tema oma, vestleb teie vanematega külmkapi avamise ajal ja lamab siis teie voodis jalanõudega. St teie kallim pana del alma.
Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos ja “me gusta” et Facebook!
2. Te pole kunagi kasutanud tänavanimesid ega -numbreid
Täpse aadressi saamine on Venezuelas üsna feat. Juhuslik paisano, mida tänaval kohtate, annab teile juhised järgmiselt: „Lähete mööda seda teed ja siis liigute otse, derechito, kuni jõuate bensiinijaama; siis pöörad paremale ja jätkad umbes 15 minutit. Pärast seda teete ringristmikul vasakule kohe pärast Kutsikapuud.”
3. Teie igapäevane kõne on täis idioome, sarkasmi ja liialdusi
Lihtsam oleks küsida: "Kas saate palun liikuda, et ma telerit näeksin", aga eelistate karjuda: "Carne de burro no es transparente!" (Eesli liha pole läbipaistev, teate?) Kui arvate keegi on tark perse, sa ütled: "Olge ettevaatlikud, teid tabab jäätiseauto" või "Teid hammustatakse mängukaruga".
Kui selgitate, kuidas kukkusite trepist alla kõndides, siis liialdate, öeldes: "Me heché tremenda matada." Ja te ei nuta ainult … toimuvat nimetatakse "se te aguó el guarapo".
4. Kui hakkate mootorratast kuulma, hakkate higistama
Vähemalt siis, kui sõidad linnas. Te ei tea, et nad kõik on pahad, kuid kui näete oma tahavaatepeeglis mootorratast, viskate oma telefoni alla telefoni, rahakoti ja vaatate, et röövimist vältida.
5. Olete sattunud rannas korduvalt varju
Esiteks oli teil tõenäoliselt kaklus teie kõrval oleva mehega selle pärast, kui vali muusika oli, kuid rummi joomisega alustades läks kõik peachi. Viimane asi, mis teile meenub, on sõbrad, kes pildistavad teie liivaga kaetud keha.
6. Gaas ei ole teie kuueelarves kirje
Gaas on nii odav, et kui peate paagi täitma, kogute lihtsalt tagaistme ümber lebavad mündid. Sellega maksate mitte ainult, vaid vihjate ka tüübile bensiinijaamas, et ta saaks endale kohvi osta. Globaalsete bensiinihindade kohaselt maksab liitrine bensiin Venezuelas 0, 01 dollarit, nii et põhimõtteliselt ei arvesta keegi sellega kulude kavandamisel.
7. Teate, et fooliumi taaskasutamine võib olla väga lõbus
Kunagi viisite kooli lõunasöögikarbi kahe asjaga: fooliumisse mähitud arepa ja lemmik malta. Kui kõik olid lõunasöögiga valmis saanud, vormistasite te kõik fooliumist jalgpallipalli ja mängisite.
8. Kõigi Jumala loodud asjade määratlemiseks kasutate sõnu chévere ja arrecho
Kui teil on mõnus peol veeta või kui leiate, et mõni inimene on teile atraktiivne, kirjeldate seda kui chévere. Kui miski häirib, tunnete end arrecho - aga ka uusim 4 × 4 koos kõigi tarvikutega está arrechísima.
9. Marico-huevón on oluline sõna meeste sõnavaras
Kui olete tüüp Venezuelast, kasutate marico-huevónit oma pannidega vesteldes vähemalt viis korda. See pole solvav. Ei, üldse mitte, see on super normaalne.
10. Pidu algab alati kolm tundi hiljem
Venetsueelalased on sündimisest saadik ebatäpsed. Kõik teavad, et kui kutses öeldakse kaheksa õhtul, siis jõuate kohale kell 10, kuid pidu algab tegelikult alles pärast südaööd.
11. Pärast esimest jagatud jooki on kõik nagu teie vend
Pana on see, kes päästis su perse (te salvo la patria, tõesti), kui tol korral polnud teil rummi jaoks enam jääd. Pärast seda sai sellest inimesest sinu vend. Tõeline Venezuela saab vennaskonna, kellega ta jooke, õhtusööke, mõtestatud vestlust või rannaretke jagab.
12. Teie elufilosoofia on “Como vaya viniendo, vamos viendo”
Venetsueelalased ei plaani liiga palju - neile meeldib, kui asjad lihtsalt voolavad. Te ei saa imestada, kui teie reis Andidele lõppes Sucre'i rannas.
13. Igapäevane sõit on maastikuralli
Teil on olnud parim koolitus Venezuela tänavatel ja maanteedel, mis on täis auke ja ootamatuid kaljusid. Olete välja töötanud ellujäämisinstinkti, mis teeb teid suurepäraselt võimeliseks sõitma kõrge riskiga tingimustes.
14. Olete kindel, et arepa on parim hommikusöök maailmas
Venezuelas on kord nädalas areen, et anda konservatiivne hinnang. Pole midagi sellist nagu omatehtud arepita liha ja kollase juustuga. Või uusaastapäevahommik hiigelsuure seaaia ja selle ümber maitsestatud kastmega. Mõne jaoks on “Reina Pepiada” klassika pärast öist rumba. Seal on lemmik igaühel meist.
15. Võite chalequeo seista
Chalequeo võib kõlada sarnaselt teiste hispaaniakeelsete sõnadega, näiteks chaleco või chaqueta, kuid sellel pole kummagi pistmist. See tähendab kellegi kiusamist / tüütamist. Ja sina … võid selle vastu seista.
16. Tead, et “muulilt maha saamine” on seotud sinu rahaasjadega
Veel üks jutuvestmise klassika: Me tuve que bajar de la mula con 10 palos. Kaua aega tagasi oli muuli omamine staatuse märk. Kui oleksite kellelegi raha võlgu, ütleks see inimene näiteks: „Kui te ei saa maksta, siis minge vähemalt muulilt maha“.
Foto: Drea tuka
