Hacé click para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos ja “me gusta” et Facebook!
1. 18 ei ole ainult arv
Meie esimese hunta ja lemmikpuhkuse aastapäev ei kesta lihtsalt päeval (18. septembril), vaid kestab vähemalt kolm päeva pidude ja pidustuste ajal. Leiate umbes 42 tüüpilist asja, mida me nende pidude ajal ütleme. Mõni inimene vannub oma emale, et tänavatel on lubatud juua, sest kõik läheb korda. Kord nägin, kuidas inimesed pikapiga veoauto salongis grilli tegid, samal ajal kui keegi sellega sõitis! Kingi mulle Mardi Grass, kuningapäev, Püha Patricku või mõni muu festival: 18. stend on pikk.
2. Tänavakoerad ei häiri teid … isegi mitte neid pole 4 miljonit
Tšiilis on üle 4 miljoni tänavakoera. See asjaolu, mis tõepoolest välismaalaste tähelepanu köidab, ei paista teie silmis silma paista. Enamik neist on sõbralikud, lojaalsed ja ülitargad. Need on osa kohalikust folkloorist. Nad saadavad teid majja, ootamata muud kui seltskonda. Pean tunnistama, et mõnikord lähevad nad natuke liiga kaugele: nägin ühte mugavalt istuvat Calama lennujaamas, väljumisruumis!
3. “Guatero” on teie parim sõber talvel
Kuuma vett sisaldav kile- või latekskott lihtsustab talvel jäistesse voodilinatesse sisenemist. Milline on keskküttesüsteem arenenud riikidele, “guatero” on tšiillastele.
4. Kasvasite haigeks, kuuldes “Chupacabrase” õuduslugusid
Lendav koletis, kes maal loomi sööb, tundub ebatõenäoline. Te ei tea, kas see on olemas või mitte, kuid lapsena kartsite teda. Kui mõni vana mees ilmub kohalikes uudistes ilma oma loomade metslase surma selgituseta, peaksite tšupakabrate väidetava olemasolu uuesti läbi mõtlema.
Rohkem nagu see 21 kõige naljakamat väljendit Tšiili hispaania keeles (ja kuidas neid kasutada)
5. Te teate hästi, kui õhuke on osoonikiht lõunapoolkeral
Kui kasvate sellistes kohtades nagu Tšiili, teate suurepäraselt, kui erinevad on aastaajad ja kuidas kõige paremini nendeks valmistuda.
Talvel lapsena (eriti riigi kesk- ja lõunapiirkondades) paneks teie ema teid kandma pikki salli, villaseid mütse, kampsuneid, jopesid, vihmamantleid ja isegi pikki aluspesu… kõike, mis sooja hoiaks. Suvisel ajal kattis santa madre su viimast nahka päikesekaitsekreemiga, kui lähed randa. Ja te poleks kunagi unistanud ilma korraliku mütsita õue minemast: "Kas te ei näe, mi'jito, osoonikiht ei kaitse sind enam."
6. Teate, mis on “sopaipilla”
Ja seal pole midagi ülevamat kui süüa vihmasel päeval kas kodus - mõnus ja soe - või läheduses neid räpaseid tänavatoidu kärusid, kui kareeta (pidu) on peaaegu läbi ja suheldakse põhimõtteliselt kellegagi, kes seal on. „Pebre”, sinepiga või üksi on sopaipa Tšiili klassika.
7. Olete enam kui tuttav “PLOP!”
Alustasite Condorito ja / või Barrabase'i lugemist iseseisvalt, kuna saite selle oma isalt kingituseks vanema venna mõju tõttu või lihtsalt sellepärast, et see oli seal, juuksuri ooteruumis. Millegipärast maandus see teie kätte. Kui otsustasite ühe neist koomiksitest koguda, on teil nende tegelaste vastu purunematud lõdvestavad tunded.
8. Sa ei joo alkoholi; sa “piscoleas”
Vaatamata Tšiili staatusele viljaka veinitootmisriigina, kui koguneme koos „kabrosid” (sõpru) juua, on alati kavas mõni pisco (noh, vähemalt alguses). Tarbimine on nii sagedane, et see muutus tegusõnaks: Piscolear.
Öeldakse, et pisco on peruulane ja võib-olla ka see…, kuid me teame, et suurim armastuse väljapanek on iga kord, kui külastame välismaal elavaid kaasmaalasi, kaasas üks või mitu pudelit pisco-d.
9. Sa ei karda värisemist
Kuid te kardate maavärinaid, mis on väga erinevad asjad. Tšiilis - seismilise riigina - on meil seism, värisemine ja kardetud maavärinad. Need eristuvad vastavalt telluuriliste liikumiste ulatusele, maavärin on kõige hävitavam. Sündinud ja üles kasvanud Tšiili saab märku vähimagi liikumise korral, kuid ei jookse oma elu eest. Kui raputamine püsib ja intensiivistub, siis teame, et on aeg "vahemälu arreteerida".
10. Vaatasite sõpradega Viña del Mar festivali
Ehkki Tšiili kritiseerivad festivali kunstnike kehva “parrilla” (valiku) tõttu ja kuna “gaviota” (auhinna) saamine tundub liiga lihtne, mõistame välismaale sõites, kui kuulus see on. On võimatu unustada Coco Legrandi või Krameri huumoriprotsesse, Mike Pattoni persse haaramist (vaene Vodanovitš) või Enrique Iglesiase gaviotazo. Kuna see pani meid naerma, laulma, valjusti karjuma ja isegi kiruma, on festival Tšiili popkultuuris keskne.
11. Külastasite ühte Pablo Neruda maja
Põhikooliekskursioonil või ülikooliaastatel või võib-olla koos perega külastasite “La Sebastiana”, “La Chasconat” või kuulsat “Isla Negrat”. Kõndisite tema suurepäraste kogude ümber, mõistsite paremini tema elutöö ja astusite tema luule maailma. Kui te seda ei teinud, peaksite: Neruda on üks meie vähestest kultuurisaadikutest kogu maailmas.
12. Te läksite “fondi”
Ja mida Tšiili ei teinud?! Ainult 18. aastapäeva tähistamiseks loodud kohalik traditsioon on ühtlasi ka suurepärane võimalus välismaalastele Tšiili identiteedi mõistmiseks. Pole tähtis, kas jääte linna või lähete maale või isegi randa, kuhu iganes sa ka ei kuulu, on anticuchos, empanadas de pino, chicha ja Cueca.
13. La “moneda” (münt) omab enamat kui rahalist väärtust
Nii nagu USA-l on oma Valge Maja, on ka tšiillastel „La moneda:” ikooniline, taastatud ja isegi pommitatud - see on meie valitsuse maja.
See lugu valmis MatadorU reisiajakirjanduse programmide kaudu. Lisateave
14. Olete "27 tunnise armastuse" ajal draama ja meelelahutuse jaoks ülekoormatud
Telethon on puuetega lastele mõeldud teleüritus. Tänapäeval laste kujutamise viisi põhjalikult uuritud - see on üks ülimatest põhjustest, mille Tšiili on maailma eksportinud. Seda on korratud mitmes Lõuna-Ameerika riigis.
Ei saa aidata, vaid muutuda viimastel hetkedel väga ärevaks, kui tundub, et raha kogumise eesmärki ei saavutata, vaid ainult selle saavutamiseks. Just siis täidab teid sügav uhkus olla Tšiili.
15. Sa armastad “la Chilena”
Muidugi meeldivad meile meie naised, kuid see pole ainult see. Samuti jumaldame “Ensalada a la Chilena” (Tšiili salat), mis koosneb tomatist, sibulast, koriandrist ja sidrunimahlaga hakitud rohelisest tšillist, mis on parim praetud kala jaoks. Lisaks on “Tšiili” kõige tähelepanuväärsem käik spordiala kauneimas: fútbol (jalgpall). Kui see on Tšiili, on see hea.
