Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos ja “me gusta” et Facebook!
1. Peate olema ettevaatlik, et auto ei satuks löögi alla
Eriti kui olete elanud Euroopas, kus iga juht aeglustub niipea, kui nad näevad teie jalga teel.
2. Toit saab veelgi parem kui mäletate
Võib-olla olete unustanud liha tõelise maitse, La Juvenili imelised täidisega pastatooted, Danieli jäätis, alfajorid, dulce de leche-ga pannkoogid, šokolaadi, empanaadid, gnocchid … aga niipea, kui sööte kõik need asjad veel kord, ei taha te enam lahkuda.
3. Ühistranspordi hind kohutab sind
Mitte mingil juhul ei harju te panema kõiki neid münte masinasse, et juht saaks neist mööda minna. Lõpuks ostate ühistranspordi jaoks subekaardi … mille tõenäoliselt kaotate uuesti lahkudes.
4. Näib, et sa veedad terve päeva, üritades kuhugi jõuda
Ja te ei usu, et lihtne bussireis vanaema majja võib võtta kaks tundi.
5. Argentiina släng paelub sind
Isegi kui te pole sellest kunagi varem hoolinud, hakkate nüüd armastama nende sõnade kõla, millest te ei saanud aru, kui palju olete unustanud. Ja lisate nii palju lunfardo sõnavara, et ütlete selliseid asju nagu ¡Bancá, nene! ¡Pará, flaco! ¡Bajá un cambio, boludo! Che, gil… iga sekund.
6. Saate teada, et teie kord täiuslik argentiina aktsent on rüvetatud
Jah, olete tõenäoliselt absorbeerinud natuke aktsenti maalt, kus olete elanud. Ja peate rääkimisel taluma oma sõprade ja pere naeru.
7. Märkate iga nurga peal uusi kiirtoidukette
Peaaegu igal aastal saabub uus ja kui see õnnestub, ei leidu midagi, mis selle levikut takistaks.
8. Mõni uus hull seadus hämmastab sind
Minu viimane suur avastus oli dubleerimisseadus, mis keelas mulle öeldut arvestades (!!!) Argentiina kanalitel liiga palju VO programmeerimist. Seetõttu pidid kõik jubedast dubleerimisest kõrvale hoidmiseks oma teleri SAP-i panema.
9. Teie instinto porteño tuleb teritada
Tõenäoliselt ei suuda te enam ennustada, kus protesti leiate, millise nurga taga asub kiosk, et viimasel hetkel midagi osta, millisel avenüül leiate veel kirjatarvete poode, millised alleed peate vältima ja millised neist on täiesti ohutud, milline metrooliin peatub keskvoolu ja jätab teid keset linnadžunglit või kas buss muudab marsruuti paljude muude ebaõnnestumiste hulgas, mis on meie igapäevased nähtused kallis Buenos Aires.
10. Soovite hoida oma võõraid harjumusi … siis, kui see on mugav
Mida sa mõtled, et ma ei saa minna ööpäevaringsesse poodi koksi ostma ainult selle pärast, et kell on kolm? Mis siis? Mida sa mõtled "ohtlik"? Ma käin kogu aeg keset ööd väljas! Ja lisaks, miks ma ei saa raamatuid raamatukogust oma majja viia? Ja miks nad siis siin on? Ja ärgem unustagem, MIDA sa mõtled, et sa ei võta minu eurode / dollarite / naela / rubla / jeenide viimaseid münte? JA MIDA PÕRGUST ma nendega tegema peaksin?
11. Linna ilu võlub sind
Ja te tunnete paratamatut kiusatust kõndida järgmistest suurtest teedest: Corrientes, Santa Fe, Florida, Callao, Pueyrredón, Libertador… vähemalt seni, kuni te ei tea enam, kus te olete.
12. Kõik saab kümme korda kallimaks kui eelmine kord, kui siin olite
Halvim osa on see, et teadsite, et see juhtub, kuid hakkate ikkagi õudust tundma.
13. Need kallid vanad nurgad, mis varem olid teile sama tuttavad kui teie enda kodu, on nüüd ehmatuse allikas
Tõepoolest, need linna piirkonnad, mis tundusid enne teie lahkumist nii turvalised, et isegi lehvitasid nende öistele marrukatele, nagu nüüd mõni jube stseen Gotham Cityst, kus maskeeritud kurjategijad peidavad kanalisatsiooni alla ja kuhu te ei kavatse minna, mitte isegi raha eest.
14. Kõik, mida sa ütled, võetakse välismaalase arvamuseks
Naljakas on see, et sama asi juhtub ka teises riigis, kus sa oled elanud. Tere tulemast kodakondsuseta maale.
