Reisima
1- Sa võid kassi seal nahka pista
Kassid Kerryst Donegalini elavad pidevas hirmus, et neid nülitakse elusalt, kui RTE ilm teatab, et temperatuur tõuseb öösel temperatuurini -5.
Nende keskealiste naissoost omanike lausung „Noh, võite kassi naha nahka ajada, seal on kohutavalt külm!” Saadab nende selja tagant värisema ja on kerge meeldetuletus, et olge tänulikud, et nad ei alustanud elu nagu Sfinksi kass.
Hea uudis meie kassisõpradele on see, et 99% Met Eireanni ilmateadetest on õõvastav, nii et tõenäoliselt ei näe nad mõne aja pärast välja nagu need väljastpoolt paistavad olendid.
2- Võtke sõrm välja
Kui kulutate vanemate iirlastega rohkem kui minutid, on ainult üks tagatud tulemus - nad kutsuvad teid ja teie põlvkonda laisaks ja kasutuks. Te saate spordi "Kui ma olin teie vanus, olin ma juba …", mida olete varem lugematu arv kordi kuulnud.
Lisaks sellele on teile ka öeldud, et kustutage sõrm välja! Selgelt näete, et mu käed on volditud, kui nõjatusin täie ettetuleva joone kallal. Mis olid minu vastased ja millest ma rääkisin enne, kui meid nii ebaviisakalt katkestati!
3 - see maksis mulle käe ja jala
Iirlased armastavad teile öelda, kui nad on osa oma raskelt teenitud eurost ära maksnud. Nad ei suuda teile öelda, kui palju on neid füüsiliselt vaevatud oma rahakoti avamiseks. Vahel tunnen, et mõni mu perekond maksab pigem jäsemega kui sisestab oma automaadile PIN-koodi. Ma ootan endiselt seda päeva, mil mu sõbranna saab uksele kärurattaga, kus on pukseerimisel paar disaineri teksapükse!
4- Võtke arvesse, eesmärgid tulevad
Mängitud mängu osas on see fraas täiesti mõistlik: peaksite valima hinde, mis pakub lihtsamat teed. Elu laiemas osas tähendab see, et ma pean iga kord valima lihtsa võimaluse ja mitte kunagi püüdlema eesmärgi poole, mida mingid takistused võivad blokeerida. GAA idioomid peaksid tõesti mänguväljale kinni jääma!
5- võtate kusi
Nüüd ei käi me kliinikutest uriiniproovide varastamise ümber enne, kui hüppate järeldustele! Kusi võtmine on piltlik viis öelda, et naljatate kellegagi. Ameeriklased teevad nalja, iirlased ajavad kusi, pange tähele erinevust!
6- Sama õnnelik kui Larry
Kõige õnnelikum tüüp Iirimaal on ja jääb igaveseks ka mõni poiss nimega Larry. Keegi ei tea oma püsiva õnneseisundi põhjendusi, kuid õiglane mäng talle, et ta on kogu riiki tabanud viimastel rasketel aegadel nii optimistlik. Ta pidi leidma kena turu, mis on olnud ainus heasoovlik inimene riigis alates 2008. aastast!
7- eemal haldjatega
Iiri inimese viis öelda teist on natuke hull. See lause tähendab sisuliselt seda, et elad oma maal, kus terve mõistus ja reeglid on kujutlusvõime kuju. “Ah, ärge pange seda poissi tähele, kindlasti on ta haldjatest eemal!” - teie sõpruskonnas levinud arvamuse ümberlükkamine.
8- Teel välja
Ainult Iirimaal räägiksite surmast lähenevast inimesest nagu baarist lahkuvast inimesest. “Kuidas Tomil haiglas läheb?” Küsin isalt. "Ah mitte liiga hästi, ta on juba välja minemas!" Vastab ta. Uudised vajuvad mulle südamesse, ehkki seekord ei torma keegi tema järel pubis oma arve maksma!
9 - jookseb ringi nagu peata kana
Tagasi loomade jõhkruse juurde läheme! Ühel päeval olete Maynoothis lõpetanud teoloogia eriala ja järgmisel päeval näete vaeva, et leida tööd Supermaci erialal. Nad ütlesid, et minu õpitud oskused on ülekantavad! Hüljatud kana meeleheitlik katse oma viimaste eluhetkede külge kleepida ümbritseb teie võitlust töökoha leidmisega suurepäraselt, ei?
10- Peaaegu kunagi ei kiusanud lehma
Nii lähedal on saada "lähedale, aga mitte sigarit", mida kavatsete Iiri maal saada. Ma ei ole loomade aretamise ja sellega seotud terminoloogia ekspert, kuid see tundub üsna ilmne! Ma arvan, et mida kaugemal maal maal elate, seda vähem on tõenäoline, et kuulete seda idioomi kunagi … aga te ei saa seda pilti peast välja? Nii et kui järgmine kord peaaegu midagi teete, proovige seda lihtsalt teha, et päästa eakas Iiri mees, kasutades seda väljendit ja hiilides teid välja!
11- mitte täielik šilling
Suur asi, me ei kasuta enam vana raha! Kunagi otsustasime, et valuuta läheb Brian Coweni valitsemisajaks Taoiseachina, mitte enam eurole. Mitte seda täielikku šillingit ei kasutata selle poisi kirjeldamiseks, kelle arust on paar kruvi lahti. Teie tõendid põhinevad üksnes kuulujuttudel ja sellel lõputul näol, mis karjub “psühhopaatilisele sarimõrvarile”.
12 - vorsti viskamine mööda O'Connelli tänavat
Iirimaa igas linnas on üks tüdruk, kes on hammustanud rohkem kui oma õiglast osa linnainimestest. Lisaks on igas Iirimaa linnas ka piisavalt gossiire, et koloniseerida äsja avastatud saar. Lisage need kaks kokku ja kirjeldate haletsusväärselt, kuidas ta võis omal ajal võtta liiga palju Denny vorsti.
