Vanematele
Minu tütar väitis, et ta soovis "näha tõelist randa", ent pole ilmselt enam vaimustuses hägistest pruunidest lainetest, mis veerevad setetega Port Aransas, Texases, kus ta oli veetnud suurema osa oma lapsepõlvest. Nüüd, umbes 13-aastaseks saamisel, oli tal midagi suuremat meeles. "Nii, " ütles ta, hoides oma tahvelarvutit ja sirvides fotoseeriat Neitsisaartest paistnud fotode üle.
Mõtlesin kohe Tulumile Yucatáni poolsaarel, kus varem olin lõõgastunud sooloreisidel pärast matkamist läbi Chiapasi ja Guatemala džunglite, et Maya varemeid külastada. Meenutasin talle lumivalget liiva ja hiilgava akvamariini ning safiirsinise vee ribasid. Seetõttu tegin ettepaneku, et me kõik läheksime Mehhikosse suvepuhkusele - eriti kuna ma kavatsesin salaja veel ühe džungliekskursiooni külje alla saada, et veel varemeid külastada.
"Ma ei lähe Mehhikosse, " ütles mu poeg, 15-aastane, kes eelistab pimedate, külmade päevade sära. Ehkki oli alles mai ja peaaegu meie Austini kodus asuvate võimalike 100-kraadiste päevade lähedal, oli tal juba harjumus enne pimedasse, konditsioneeriga magamistuppa naasmist ukse avamine, päikese käes nokitsemine ja irvitamine.
"Tead, mulle ei meeldi liiv, " lisas mu naine, üks ainukesi inimesi planeedil, kes tegelikult randasid põlgab.
Minu poeg tegi ettepaneku, et otstarbekam oleks minna Kanadasse, kus meil on hea sõber Calgarys viibida. "See on odavam ja saan hokit mängida koos päris kanadalastega."
Vestlus oleks võinud olla kleepuv punkt, kui meie pere poleks juba kahel varasemal korral reisil ära jaganud - kui võtaksin tütre ja mu naine oma poja, ja vastupidi. Oli selge, et üks paar suundub lennukiga lõunasse, teine põhja autoga. (Mu naine vihkab ka lennukeid.)
Kui me esimest korda lahku läksime, olid sõbrad ja perekond natuke segadusse ajavad, et tegelik perekond ei veedaks pere aega - kõik koos - suure puhkuse jaoks. Selgitasin koos püsimata jäämise olulisi eeliseid. Ilmselge on see, et te ei pea tegelema õdede-vendade vastu võitlemisega ega muretsema sellega, et proovite kulutada kvaliteetselt, üksi koos oma abikaasaga aega, kui lapsed vinguvad: “Mul on igav!”
Möödas on konkureerivad tegevuskavad, kuhu minna ja millal või kuhu ja mida süüa. Kui me vanemad ühega rändasime, investeerisime hoopis oma tähelepanu sellesse lapsele. Muidugi, meil oleks arvamusi selle kohta, milliseid tegevusi me tahaksime teha, kuid tavaliselt võtaksid lapsed meie meeleolu vastu ja võtaksid end vastu.
See konkreetne lõhe oli tähelepanuväärne edu. Mu tütar ja mina segasime seda natuke, vahel ökonoomselt, vahel kilgates. Veetsime kolm ööd, viibides ranges, paisunud kabanaanis, mis asub üle peamise rannatee ilma ookeanituuleta, et sääski eemale peletada, ja muidugi mitmesuguste ruumi jagavate putukatega, sealhulgas hiiglaslike sipelgatega, kes marssisid mööda aknalaudade eksitavates ridades.. Esimene öö oli jõhkralt kuum ja niiske ning mu tütar kriimustas palavikuliselt käsi ja peaaegu nuttis. Kui mu naine ja poeg oleks seal olnud, oleks see olnud katastroof, sest mõnikord satume lõksu, kus üks karjub kaebuse esitanud lapsele ja teine üritab teda rikkuda, samal ajal kui õde-venda teeb sõnu märkusi selle kohta, mis kaotaja on nende vend või õde.
Selle asemel võttis mu tütar sügavalt sisse ja ütles: “Ma saan sellega hakkama. Ma võin siia jääda.”Järgnenud ööd olid palju paremad ja veetsime päevi jalgratastega sõites, snorgeldades riffe, tehes boogie pardale laineid, ujudes läheduses asuvas Akumalis merikilpkonnadega ja külastades Kariibi mere vaatega tuulistel kaljudel asuvaid väikseid restorane. Autasuna tema visaduse eest ravisin meid öösel kuurordilaadses hotellis, kus oli oma privaatrand, juga kaunistatud bassein ja rändlejad, kes mu tütre Mehhiko koksi toitsid ja loomulikult isa õlut toitsid.
Kanada sõna ütles, et mu poeg kaevas jäähokit, matkas Banffi lähedal mägedes ja, nagu tema vanusele tüüpiline, mängis öösel videomänge.
Mu tütar ja mina võtsime lõpuks selle kõrvalreisi - kuus tundi renditud autoga sügavale sisemaale Campechesse, et külastada Maya varemeid Calakmulis. Tuhandete sääskede ja lämmatava kuumuse eest end välja puhverdada oli keeruline, kuid meie põgenemised olid hirmutavad tõusud iga püramiidi kitsastele astmetele, et vaadata puude ülaosa ulatuslikke avarusi üle džungli.
Kui me oma reisi väikeses Akumali korteris maha lõime, soovisin ma lihtsalt oma tütrega lõõgastuda, õhtusöögiks süüa ja läbi hämaruse rääkida täherohkesse taevasse meie kohtumisest barracudaga, mis oli tema looduslike ahvide esmakordne vaatlus., kui hästi ta hispaania keelt tegelikult mõistis ja ebakindlust, mida ta tundis sügisel uue keskkooli alustades.
Kuid kui me pärast viimast pärastlõunat Netflixi vaadates oma voodikohta laskusime, julgesin tema käest küsida: "Kas sa oled minuga koos tehtud?"
"Jah, " ütles ta lihtsalt.
"Jep, " ütlesin ja leppisime kokku, et oleks tore olla kodus keset tormilist elu ülejäänud kahega.
