Eluviis
VN Küünte avamine Colorados Salidas (5500 elanikku) kinnitas minu jaoks Vietnami ameeriklaste valitsemist küünte salongide üle Ameerika Ühendriikides - isegi kaugetes Rocky Mountaini linnades, kus on head olemispoiste ranturid ja agrovälised harrastajad.
Numbrid
Ajakirja Nails avaldatud 2012-2013 tööstustatistika kohaselt on 48% Ameerika Ühendriikide küünte tööstuses 7, 47 miljardi dollarist küünespetsialistidest Vietnami ameeriklased. See arv tõuseb Californias 80% -ni. Kuna olen elanud Lõuna-Californias ja soovinud ka Vietnami külastada, olen juba aastaid sellest nähtusest vaimustatud.
Tagasi Salidas
Saabun pediküüri tegema uude VN Nails'i, mis asub metroo ja hoiuploki rentimiskoha kõrval. Läheduses kaunistavad Metodisti mäe muutuvad haabad maastikku nagu OPI Glit Šveitsi kollase kullaga läikiva küünelaki tilgad. VN küünte seest leiate standardsed salongi lisavarustus, sealhulgas vibreerivad massaaži lamamistoolid, People virnad, soojendusega küünekuivatid ja OPI küünelaki riiulid.
Helisüsteemis mängib “Hey Jude” liftiversioon ja minu tähelepanu köidab registri lähedal särav kuldne Buddha. Hiina skript kaunistab kuju alust ja pisut jube plastikust käsi, millel on erinevad küünte värvid, ulatub kohmaka jumaluse poole.
"Tere, " tervitab VN Nails'i omanik Giao Huynh, kes läheb Gina juurest, oma maniküürijaamast. Valge kirurgilise näomaski alla tõmmates naeratab ta ja ütleb: “Vali krae välja.” Salong on hõivatud. Giaot ja tema meest siseneb teine klient ning tervitab teda.
“Tere, Gina. Tere, Tony.”
“Tere, Barbara.” Giao silmad krigisevad, kui ta naeratab oma ümber asetatud maski tagant.
Vahepeal vaatan ringi plastikust “kraega” gownish tüüpi eset. Giao kolib üle lamamistooli; ta täidab jalgade aluse kuuma vee ja sinise meresoolaga. Barbara valib OPI seinast küünelakid ja siis, kui ma aru saan, oli Giao öelnud: "Vali värv."
Tony, kes kannab ka kirurgilist maski, puhub vananeva hipi küüsi. Isegi mahukas kampsunis näeb Tony välja nagu arst, kes teeb õrna protseduuri. Märkan seina ääres Ciarado ilukooli Giao diplomit. Tema ja Tony pidid enne oma ettevõtte avamist saama Ameerika mandaadid.
Vietnamis tuleb teadmisi sellest kindlalt austatud traditsioonist anda edasi põlvkondade kaupa. Võib-olla ulatub selline hellitamise tava Buddha aegadesse. Huvitav, kas külaelanikud masseerisid Mekongi deltas või Keskmägisel rändavate munkade käsi ja jalgu. Küünte tegemine Vietnamis peab olema veel üks vana kooli aasia kunst, näiteks Jaapanis bonsai puude hooldamine või Hiinas nõelravi korraldamine.
Isegi mitte lähedal
Pärast natuke uurimistööd avastasin, et olin kaugel. Kui muistsed hiinlased ja egiptlased töötasid välja küünelaki varajase vormi, siis Vietnami küünte küünte tegemise traditsioon sai USA-s alguse 1970. aastate keskel.
See on lugu otse Hollywoodist. Alfred Hitchcocki 1963. aasta klassikas "Linnud" osalenud Tippi Hedren oli vabatahtlik humanitaargrupiga, kes tegi koostööd Vietnami põgenikega Sacramentos. Pärast sõjast räsitud Vietnamist põgenemist elasid põgenikud telklinnas, mida näitlejanna sageli külastas. Ta oli konkreetselt ühenduses 20 naisega.
Hedren ütles 2011. aasta intervjuus CNN-ile, et Vietnami naised imetlesid tema küüsi. "Nad armastasid minu küüsi, " ütles naine. "Nii et ma mõtlesin:" Ma toon oma maniküüri. " Ta tuli kord nädalas ja andis neile tunni. Nad harjutasid kõik üksteise peal; nad harjutaksid mind.”
Astudes sammu kaugemale, veenis Hedren Sacramento lähedal asuvat Citrus Heightsi ilukooli registreerima Vietnami naisi õpilasteks. Kui Hollywoodi humanitaar sai palli veerema, lõid Vietnami sisserändajad ja nende perekonnad lõpuks küüneimpeeriumi.
Vietnami ameerika küüntesalongi võrk
Californias Orange'i maakonnas asuva Advance Beauty College'i (ABC) kaasomanik Tam Nguyen oli üheaastane, kui ta saabus koos vanematega 1975. aastal USA-sse. Nguyeni isa Diem oli Vietnami sotsiaaltöötaja ja mereväe ülem. Tema ema Kien oli õega rase, kui nad Saigonist lahkusid.
“Minu vanematel ei tulnud midagi muud peale särkide selja. Esimesed aastad oli 70-ndate keskel väga kohutav ja väga raske,”räägib Nguyen.
Lõpuks võttis Kien ühendust keskkoolisõbra Thuan Lega, kes oli üks Hedreni maniküürimehe Dusty 20 algsest õpilasest. Kien õppis küüntekaubandust ja hakkas oma perekonda toetama.
"Ta oli majanduslikult leivateenija 70ndate lõpus, kui me üritasime kohaneda, " väidab Nguyen. "See tegi väga selgeks, mida mu isa pidi pere abistamiseks tegema."
Nguyenidele kuulus küünesalong, kuid lõpuks avasid nad ABC 1987. Täna on koolis, mille ülikoolilinnakud asuvad Garden Grove'is ja Laguna Hillsis, üks suurimaid maniküürimisprogramme riigis. Garden Grove ülikoolilinnak pakub isegi tunde nii inglise kui ka vietnami keeles.
"Oleme aastate jooksul lõpetanud üle 30 000 Vietnami küünetehniku, " ütleb Nguyen, kes asus ABC-s tööle 1999. aastal ja kellel on MBA, nüüd omab kolledžit oma õe Linhiga.
Tegelikult on Vietnami ameerika küünesalongiäri tegelikult pereettevõte. "Kui rajate ühte tohutut võrku ühte tööstusesse, saab see aidata tulevasi Vietnami ameeriklasi, " väidab Nguyen. "Nii oli kõigil Vietnami ameeriklastel, kes tulid 80ndatel, 90ndatel ja 2000ndatel, selgelt perekonnaliige või keegi lähedane isik, kes juba oli selles valdkonnas."
Tagasi varvaste äri juurde
Istudes vibreerivas lamamistoolis, asetan jalad kuuma sinise vee sisse, mis tundub pehme, peaaegu siidine. Kuna Giao eemaldab mu varvastelt vanad küünelakid, räägin temaga Vietnamist. Ma küsin temalt, mida ta igatseb.
“Inimestega rääkimine. Minu keel,”ütleb ta.
Klammerdudes töötab ta mu õhetatud väikese varba peal, millel aastaid tagasi oli õnnetu kohtumine diivaniga.
"Vabandust, see varvas on kuidagi segamini, " ütlen ma.
“See on okei. See on okei.”Ilma maskita paljastab Giao oma laia naeratuse. Ta hõõrub mu jalgu ja vahib siis seina poole. Huvitav, kas ta mõtleb Vietnami peale. Või lükkab ta mu tungiva varba tagasi. Varsti vaatab ta mu jalgadele tagasi. Varbad peavad olema Vietnamis hinnalised.
Vale jälle
Päris valesti. Jalasid Vietnamis eriti ei tähistata. Tegelikult on Kagu-Aasias kellelegi jalgade näitamine väga solvav. Sellest on muidugi kahju, kui keegi elab pediküüri. See on nagu see, kui keegi peksab sind terve päeva.
„Olen kohanud sisserändajaid, kes olid Vietnamis professionaalid, kes töötasid kontorites ja töötasid õpetajate või professorite või inseneridena. Nad satuvad küünte tegemisse ja pediküüride tegemine pole neil sugugi sobilik,”ütleb Nguyen.
Paljud tulevased üliõpilased, kes kaaluvad ABC-s osalemist, peavad seda väljavaadet hindama. "Nad peavad otsustama, kas registreeruda või mitte, " väidab Nguyen. “Ja sa kuuled seda kogu aeg. "Võib-olla ei taha ma küüntega töötada, sest pean terve päeva töötama määrdunud jalgadega.""
Teisest küljest kohanevad paljud Vietnami sisserändajad.
„Ilmselt on üldine ratsutamisprioriteet teha kiire üleminek Ameerika ühiskonda, uude riiki ja saada hea töökoht ning hakata perele majanduslikult raha pakkuma. Ja jalgadega töötamine muutub väga tähtsaks asjaks,”lisab Nguyen.
Kas küünte salongid on Vietnamis populaarsed?
“Kas Tony kunagi teie küüsi teeb?” Küsin Giaolt.
“Ei, ei.” Giao raputab pead, kandes samal ajal minu varvastele küünelakki. “Oleme väga hõivatud. Mul on võib-olla üks tund. Ma pean koristama. Tehke pesu.”
“Kas küünte salongid on Vietnamis populaarsed?”
"Jah, " vastab Giao, kuid selgitab, et väiksemates linnades pole akrüülgeele saadaval. “Ainult Saigonis ja Hanois. Need on suured linnad - nagu New York,”lisab ta.
Tulemas täisring
Küünesalongide äri on Kagu-Aasias taastunud. Nguyeni sõnul, kes on naasnud Vietnami maakonna areneva küünetööstuse konsultandiks, ütles: Lõpetajad on meil olemas, kes lähevad tagasi Vietnami ja mitte ainult ei alusta oma ettevõtet Vietnamis, vaid on ka Vietnamis väga edukad, ja nad saavad osa tootmise, levitamise aspektist.”
Kuigi nguyens on saavutanud vanasõnalise Ameerika unistuse, aitavad nad nüüd inimestel unistuse vietnami versiooni saavutada.
"Ma räägin sageli oma vanematega ja nad ütlevad, et me ei mõjuta mitte ainult ameerika ühiskonnale ja Vietnami ameeriklaste kogukonnale tagasisaatmist, vaid tahame nüüd aidata oma kodumaad, " lisab ta.
"Küünetööstus sai alguse siin USA-s ja on jõudnud täisringi."
Kas naasete Vietnami?
Vaadates oma nõtkeid siniseid varbaküüne, tänan Giaot ja esitan talle veel ühe küsimuse.
"Kas te läheksite kunagi tagasi Vietnami ja teeks küüsi?"
"Ei, " naeratab ta. Tema ja Tony viibivad siin Salidas, kus neil on praegu ainus Vietnami ameerika küüntesalong.
