Reisima
Ülal: lühike film Angkor Watist ja ümbritsevatest monumentidest, mida ma lasin oma visiidi ajal eelmisel kevadel. Uskumatut kohta valasid kohalike elanike vaesuses vaid turistide hordid.
Ma mäletan üsna selgelt, kui meie buss tõmbus Siem Reapi jaama, keset sümbolit tuk-tuk-autojuhti, kes klõbistasid ja küünisid, et olla esimesed, kes meie tähelepanu tõmbasid ja oma äri nõudsid. Paar meest jõudsid akna poole, tirisid mu särgi servi, kui pakk kokku kogusin ja ukse poole suundusin.
Narkisse. Valdav häältekoor, mis hõikab võimalikult madalaid hindu. Mõni tahtis lihtsalt penne, et meid kesklinna viia. Vaevalt jõudsin ma siin oma mõteteni, sest oli võimatu öelda, milline noor autojuht oli siiras ja kes viis meid tagasi komisjoni sõprade külalistemajja.
Käsi pigistas mu nippi. Sellest piisas
Mu sõbranna Karen märkas rahvamassi taga teist juhti, kes kandis pesapalli mütsi ja hoidsid silti sõnadega: Odav juht, ei mingit survet. Me ei kõhelnud.
“Olgu, me oleme oma otsuse teinud!” Karjusin autojuhtidele tagasi. Müra kadus ootamatult, justkui oleks aeg ise peatunud. “Me läheme temaga.” Osutasin tagumisele vaiksele juhile. Hetkese viha laine puhkes, kuid äkki mehed naeratasid ja patsutasid mulle selga. Olgu, olgu, ütlesid nad ja sülem lahkus uue mängu otsimiseks.
Vaevalt kolmest minutist Siem Reapis piisab, et näha turistide mõju sellises riigis nagu Kambodža, kus kolmandik 14 miljonist elanikust teenib päevas vähem kui 56 senti. Me olime saabunud nagu ülejäänud 700 tuhat sel aastal, et näha Angkori templeid, viimase sajandi jooksul läänemaailmale “kadunud” arhitektuurilisi imesid. Ronisime oma valitud tuk-tukki ja motikasime linna.
CNN avaldas hiljuti artikli kasvava Kambodža linna Siem Reapi buumi kohta - nägemust, mille tunnistajaks olin eelmisel kevadel.
Püsiv buum on juba muutnud Siem Reapi hoogsaks linnaks, mis on täidetud luksushotellide ja sõidukitega. Selle tänavaid kaunistavad stendid, kus reklaamitakse uusimaid mobiiltelefone, pitsa- ja burgeriühendusi ning kaubanduskeskusi. Külastajate majutusvõimaluste leidmiseks on raiutud mitmeid tähelepanuväärseid vanu hooneid ning väikese eelarvega reisijatele on toitlustatud honky-tonki ribad.
"Siem Reapi identiteedid sajandeid on järk-järgult kadumas või võib-olla peaaegu kadunud, " ütles Teruo Jinnai, ÜRO kultuuriorganisatsiooni UNESCO direktor Kambodžas ja riigi 10-aastane elanik. "Teil on restoranid, massaažisalongid, hotellid ja seda on väga kurb näha."
Tundsin oma hotelli saabudes ($ 10 / öö, Kambodža järgi kallis) 10 inimese moderniseerimise klammerdust, kelle omanikele kuulusid ka paar tänavat eemal asuval turistide ribal kaks kallist restorani. Hotelliomanikud pidid olema läbi viinud õppetunni bränditurunduses, kuna mu sõbranna ja mina loomulikult (peaaegu alateadlikult) lõpetasime söögi nende restoranis, ehkki seda kaunistasid khmeeri jäljendid, mis poleks Las Vegases paigast ära olnud.
Niipalju kui ma aru sain, oli toit autentne. Aga siis jällegi, nii et tänaval lasknud kerjused palusid teil osta nende postkaarte, vahetades 1 dollarit ja kuuldes, kui palju nad teie koduriigist teadsid. ("Oh sa Kanadast? Suur riik, palju lund on!")
Koos oluliste energia-, prügi- ja saasteprobleemidega koputavad kiiresti kasvavad hotellid põhjavette suurenemata nõudluse rahuldamiseks ka kiiresti kasvavaid hotelle. Spekuleeritakse, kuidas see Angkori monumente ohtu seadis:
"Vesi tõmmatakse hotellidest 70–80 meetri (230–260 jalga) maa alt ja seda töödeldakse kasutamiseks, " hoiatas Maailmapank, märkides, et keegi pole päris kindel, kuidas see mõjutab põhjaveekihte ehk kivimite ja liiva maa-aluseid kihte, millest seda pumbatakse.
Juba praegu "langeb väidetavalt üks Angkori templitest valamusse, mis viitab sellele, et maa-alused põhjaveekihid võivad kiiresti kaduda, " öeldakse aruandes.
Vahepeal jätkavad turistide hordid (kellest ma olin üks neist) Angkor Watit ja ümbritsevaid Bayoni, Ta Prohmi ja Bakhengi templeid, mis on meie külastuse mõjudest suuresti unarusse jäänud. Ehkki peate imestama, nagu ma tegin, kui näete bussihunnikuid tõmbamas iga templi poole nagu kellavärk, laadige maha võimatu arv vananevaid puhkajaid, viige nad mööda platsi ja viige mootor maha, enne kui kohalikel on võimalus teenige palju turistide buumist.
Piletimüük Angkori väravate juures pakub palka mitmetele kambodžalastele ning templite ülalpidamiseks ka tuluallikat. Siiski saabub nende pakettreiside kaudu tohutult palju inimesi ja nad eksisteerivad suures osas oma mullis - nende bussid, hotellid ja restoranid kuuluvad kõik samale (tavaliselt välismaisele) ettevõttele, mis tähendab, et vähe raha kulub kohaliku infrastruktuuri ja arengu suunas.
Vean kihla, et see lugu on tuttav paljudele arengumaadele. Nad näevad vaeva teiste sissetulekuallikate väljaarendamise nimel, kuid peavad siiski leppima külastajate tagajärgedega koos eelistega.
Näib, et Kambodža turismiminister Thong Khon on valmis vastu võtma Jaapani arengukava turismibuumi haldamiseks, mis hõlmab maa-aluse vee koputamist templitest kaugemal asuvast kohast. CNNi artikli kohaselt
Ta näeb Siem Reapi helget tulevikku, kus provints ei ole mitte ainult templitega reisimise sihtkoht, vaid saab ka sõlmpunktiks, mis pakub turistidele lennuliini, et nautida Kambodža edela liivarandu ja ökoturismi Lõuna-Aafrika džunglites. kirdesse.
Ta arvab, et edendades sihtkohtade mitmekesisust, jagunevad rahvahulgad üle kogu riigi ning Angkori templid ei "liiga takerdunud".
See on kena mõte.
Pärast nende Kambodža edelaosa liivarandade külastamist võib olla pisut optimistlik uskuda, et sama probleemi nendel mitmekesistel aladel ei külastata. Sihanoukville'is näitas kohalikega vesteldes sarnast suundumust: arendajad tõrjusid kohalikke oma rannahotellide poole, kasutades selliseid taktikaid nagu hirmutamine ja “tugeva relvastamine” igaühe jaoks, kes oma teel seisis.
