Reisima
Autor: Melinda Crow
Tegelikult on see ainult 49 naljakat ütlemist, kust ma istun. Ilmselt sellest, kus sa ka istud. Alustuseks ütlen, et ma olen pärit Texasest ja ülejäänud jutud on naljakad. Ära nüüd roni - kõik kõlavad autsaideritele naljakalt. Ma palun grammatikapolitseil võtta puhkepäev ja lubada meil kõigil 50 osariigi keelel natuke lõbutseda: mida me ütleme, kuidas me seda ütleme ja mida kuradit see tähendab.
Alabamas
Kui olete Alabamas ja kuulete, et keegi mainib “võid” ja “biskviiti”, ärge oodake värskeid küpsetisi. (Foto: Getty Images)
“Või mu tagumik ja kutsu mind biskviidiks” on viis väljendada rõõmu ja üllatust olukorras, kus kohalikud räägivad aeglaselt, selgelt ja värvikalt. Ja nad ütleksid ilmselt meile kõigile: “Ära ole kole”, kui me nende üle nalja teeme.
Alaska
“Sourdough” võib olla Californias leib, kuid Alaskas viitab see pikaajalisele osariigi elanikule. Ja „võitluspüük” ei hõlma tavaliselt relvi; see viitab lõhepüügihooaja rahvarohkele avapäevale.
Arizona
Kõrbesoojuses on vaja „soojahuti”. Laske see sisse vajuda. See juhtub olema aurustuv õhukonditsioneer, mis on mõnikord paigaldatud katusele, kuid sageli aknasse.
Arkansas
“Sobib olla seotud” viitab tavaliselt kellelegi, kes on tõeliselt vihane. Nagu siis, kui tema jalgpallimeeskond oleks just kaotanud või kui tema kõrval Walmarti pargitud auto on "cattywampus" (see on teie jaoks "kõverdatud".)
Californias
Kalifornlastel võib olla meist kõigist kõige vähem aktsente, kuid nemad oskavad keelt veidramal viisil väänata. “Pean tasaseks saama” tähendab, et peate pikali heitma. Kust ma pärit olen, tähendab „lame” kas rehvi, millel on nael, või teie juukseid, kui juukselakk otsa saab.
Colorado
Veetke selles mäevaates liiga kaua leotamist ja võite kuulda, kuidas kohalikud kutsuvad teid “gaperiks” (Foto: Corbis)
Mitte-põliselanikega täidetud osariigis on „sukahoidja” turist, kes lükkab lund ja mägesid. Coloradolased, nii põliselanikud kui ka rikkujad (ma mõtlen siirdamisi), lühendavad teadaolevalt ka osariigi iga linna ja vaatamisväärsuse nime. Fort Collinsist saab „Fort“, Colorado Springsist „The Springs“. Breckenridgeist saab „Breck“ja Poudre jõgi on lihtsalt „Poudre“(hääldatakse „POO-der“).
Connecticut
Ilmselt on „sildimüük” see, mida te oma rämpsust vabanemiseks hoiate. Ülejäänud meist nimetatakse seda garaažimüügiks või hoovimüügiks. Ja pärast sildimüügi lõppu peab keegi pakendipoes mõne õlle jaoks pakkima.
Seotud: Kõige naeruväärsemad vaatamisväärsused kõigis 50 osariigis
Delaware
See osariik asub New Jersey ja Marylandi vahel. Põhjas on kõik selleks, et anda New Jersey turistidele "külg-silma". Osariigi "aeglasemas alumises" osas murrab murre otse lõunapoolsesse ossa, kus nad ütlevad, et "tervituseks", näiteks tervituseks ja Brokkolitega sarnase valge köögivilja kirjeldamiseks „kollektsionäär”.
Florida
Esimest korda seda osariiki külastades olin üsna üllatunud, kui avastasin, et nad räägivad vabalt lõuna keelt. Isegi põhjapoolsed siirdamised õpivad aeglustama ja ütlema, nagu näiteks "oma pulmapäeval oli ta õnnelikum kui friikartuliga kajakas."
Gruusia
Mujal riigis tähendab see, et koer ei jahi, seda, et teil on vigane koer. Siin allpool tähendab see, et kõneleja suhtub temasse äsja öeldu suhtes väga kahtlaselt. Nagu artiklis: "miski sellest lõhnab pisut kalasena".
Hawaii
Havailased kasutavad palju täiendavaid täishäälikuid, kuid kõik need pikad täishäälikud on umbes nii selged kui muda sellele, kes räägib täiendavate ahide ja uhidega. Mulle väga meeldib, kuidas nad kasutavad tädi lugupidava viisina ükskõik millisele naisele teie vanemate põlvkonnast.
Idaho
Tere tulemast Poisse vaatama! (Foto: Thinkstock)
Isegi inimesed, keda tean, Idahoos elanud, ei leia sealse keele kohta palju originaalset. Kuid kui soovite sisse mahtuda, hääldatakse pealinnas häält “poiss-vaata”. “Z” pole.
Illinois
“Saepukk” tähendab selles osariigis 10 dollarit ja “õllekoogid” on see, mille jaoks kulutate oma saekella kohalikul baaril maha.
Indiana
Siia kuuluva riikliku ülikooli meeskonnanimeks võib osutuda “hoosiers”, kuid parem on mitte nimetada riigi elanikku “hoosieriks”, sest see võrdub nende nimetamine redneckiks. Mis muide on solvamine vaid mõnel juhul. Teistes on see aumärk.
Iowa
Sellel, mida ülejäänud meist kutsuvad “wedgie”, näib olevat pehmema kõlaga versioon Iowas, kus nad nimetavad seda “snuggie”. Jah, nagu mähkmed.
Kansas
Mmmm … see kopp praetud õuelinnu tundub hea, et sõrm lakub! (Foto: Getty Images)
Nii et las ma saan selle otse kätte - kõnnite KFC-sse ja tellite ämbri “linnulennult”? Nagu jaotises “Palun saatke kartulipüree ja linnulinnu”? Kõik õiglased siis.
Kentucky
Ma tean, et teistes osariikides on “hollereid”, kuid enamus inimesi nimetavad neid “orgudeks”. Pärast kuut õigustatud hooaega eelistan ma ise “hollereid”. Neil on ka naljakaid ütlemisi, nagu “Ma arvan, et teie parukas on natuke lahti.” Tõlge: “Milline pähklitöö teil ikkagi on?”
Louisiana
Nad ütlevad Louisianas üsna vähe asju, millest ma aru ei saa, peamiselt vestluse aktsendi ja kiiruse tõttu. See, mis mind kõige rohkem hämmastab, on: “Ma lähen hiljem teie maja juurest mööda.” Noh, miks minna lihtsalt mööda, kui võiksite sisse astuda?
Maine
Kas sa ei armasta lihtsalt fraasi “leaf peepahs” kõla? See viitab kõigile meist, kes pole mainerid, kes käime seal sügisel lehestikku vaatamas.
Seotud: Kõigi 50 USA osariigi lipu paremusjärjestusest järjestamine (halvim, Maryland)
Maryland
„Kana nokk” on turist, kes üritab krabisid püüda. Välja arvatud juhul, kui muidugi öeldakse, et turist on pärit Kansasest, mis teeks temast „linnuhuvilise”.
Massachusetts
Meie Bostoni sõbrad arvavad, et see muusikal on kuri. (Foto: AugustSnow / Alamy)
Ma armastan kallilt kõiki osariike, kus sõna „õel“omistatakse kõigele, mida nad armastavad. See on kuri hea.
Michigan
“Geez-o-Pete!” On näide, mis hõlmab Jeesust ja Püha Peetrust. Teie kõik ämmaemandad suhtuvad teie rabelemisse viisakamalt kui meie Texases.
Minnesota
Kust sa isegi Minnesotaga alustad? Nad ütlevad, et seal on imelikke asju. Ülejäänud meist lisavad sõnale "ish" tähenduse "omamoodi". Seal kasutavad nad seda iseseisva sõnana, mis tähendab "yuck" või "eew". Tõenäoliselt on sellel midagi pistmist sellega, et nende huuled on külmunud tahke aine pooleks aastaks. Ja mida kuradit tähendab “uff da”?
Mississippi
Kui teie ema ei meeldi teie sõpradele, ütleb ta teile, et neil pole "mõistuse lakkujat". Siis ta ütleb teile, et kui ta teid jälle nende juurde võtab, kavatseb ta teid alasti petta ja peida oma riided.”
Missouris
Terve aasta veetmine inimestele öeldes, et olete "farty", näib olevat täiesti mõistlik põhjus oma vanuse valetamiseks. (Foto: Getty Images)
Ma pole kunagi olnud päris kindel, kas see, kuidas missourlased ütlevad kahe St. Louis'i riikidevahelise maantee nimesid, on aktsent või aroomi kommentaar. Mõlemal juhul on raske hoida sirget nägu, kui nad annavad juhiseid, mis hõlmavad “Farty” ja “Farty-Far”.
Montana
Idahoanlastel ei pruugi olla oma naljakaid fraase, kuid naabrid on neid katnud. Montanalased kutsuvad Idaho osariiki n-ö mürtsumeheks.
Nebraska
Nebrasklased armastavad jalgpalli ja kutsuvad oma maadlejaid armastavalt "ristiks". Pean mõtlema, kas "Omaha Oraak" Warren Buffett kuulub sellesse rühma. Kohalikud elanikud viitavad Omahale ka oma "homeahaks".
Nevada
Ma pole kindel, kas Nevada mööduv elanikkond võib väita, et keelel on pikaajalisi probleeme, kuid kindlasti vastutavad nad mõne suhteliselt uue kirjeldava termini eest, mis paneks Utah 'naabrid punastama. “Pornslapperid” on need tüütud inimesed, kes tänavanurkades jagavad väikesi kutseid ribaetendustele.
New Hampshire
“Dang seda, kohev! Minge sokkide joonistusest välja!”(Foto: Juco / Flickr)
Hääldus võib sõna tähendust drastiliselt muuta. Enamik meist kasutab sõna “joonistamine” verbina, mis tähendab teise kaardi visandamist või võtmist. New Hampshire'is hoiustavad nad hõbeesemeid, nagu näiteks “Lusikad on loosimisel”. Mõnikord on neil ka veider viis asju panna. Kui on kellaaeg, ütlevad nad: „Pange laps maha.“Texases panime me oma loomad inimlikult lõpetama.
New Jersey
Mõnikord visatakse lisasõnu, nagu näiteks jaotises “Mitte nutiini jaoks, vaid” peaaegu iga lause alguses. Teinekord näib, et New Jersey Jersey inimesed jätavad sõnad juhuslikult välja, näiteks kui nad ütlevad "kalda alla" asemel "kaldale".
New Mexico
New Mehhikos kasutatakse üsna vähe lääne slängi, kuid selle jäljendist, mis tavaliselt sellega kaasneb, pole peaaegu üldse jälgi. Neil on ka huvitav segu inglise ja hispaania keelest, mis on mõlemale keelele vastuvõetav. “Carrucha” on madala sõidu korral auto jaoks hispaania keel. Selle sõna jaoks pole hispaania keeles definitsiooni, kuid seda on kindlasti lõbus öelda.
New York
New Yorki elanikele meeldib olla erinev, nii et nad kipuvad ütlema, et nad seisavad „võrgus”, mitte „reas”. Samuti hääldavad nad populaarset tänavat Houstoni kui „How-ton“, mitte „Hews-ton“, nagu nad ütlevad Texas.
Põhja-Carolina
Kuigi enamik meist lülitab tuled välja, lõikavad Põhja-Carolinas nad tuled välja. "Samuti võisid nad toidupoes kasutada" lollakat "(toidupoed kõigile teistele).
Seotud: osariiklik juhend 50 lahedama asja kohta Ameerikas
Põhja-Dakota
Topelttähenduslikud fraasid võivad kõrvalseisjatel vestluse peensuste omandamise raskeks teha. Kui keegi Põhja-Dakota osariigist ütleb „Yah y'betcha yah“, saab ta sinust aru ja nõustub või arvab, et oled idioot.
Ohio
Haarake mõni beanbags, mõni sõber ja mõni õlu … on käes rukkiaugu aeg! (Foto: Mike Beachy / Flickr)
Olenemata tähendusest teistes osariikides, osutab Ohio osariigis „maisiauk“beanbagide viskamise mängule. Ja kõnnitee ja tänava vahelist rohuribasid nimetatakse “kuradi ribaks”. Ilmne küsimus on see, kas nad mängivad kuradilibas rukkiräägu. Lase oma mõistus vihmaveetorust välja.
Oklahoma
Kuna nad räägivad enamasti täpselt nagu texanid, ei usu ma, et Okies üldse kõlaks. Ülejäänud teie arvates on veider, et nad ütlevad, et nad "jooksevad linna" isegi siis, kui nad elavad linnas.
Oregon
Inimesi, keda me varem kutsusime "puu kallistajateks", kirjeldatakse nüüd Oregonis omadussõnaga "granola". "Lõpetage olemine nii granola ja sööge oma hamburgerit."
Pennsylvania
See on riik, millel on oma ametlik murre. Nii et see on OK, kui nad ütlevad, et alavõileivad on "hougid". Jäätisepudlid on "džinnid". Ja kui teil on vaja jama koristada, siis "punastate".
Rhode Island
Parandage mind, kui ma eksin, kuid ma arvan, et Rhode Island on ainus osariik, kes nimetab hot dogi “kuumaks weineriks”. Nad ütlevad ka, et “bang a u-ey”, kui nad tähendavad “pööra pöördumist”.
Lõuna-Carolina
Keel on selles olekus nii armas. Neil on kena viis öelda peaaegu kõike. "Õnnistagu ta südant" võib tähendada, et nad tunnevad kedagi kaasa või põlgavad seda inimest. “Vööripea” on mitte nii viisakas viis kirjeldada korporatsioonitüdrukut.
Lõuna-Dakota
Kui teete õhtusöögiks kuumalaadset, ei tohiks te unustada kõike olulist koorikut. (Foto: Thinkstock)
Dakotase ja Minnesota vahel on palju ristisõnu. “Hotdish” on pajaroog, “võta näppu” tähendab “kiirusta” ja “tots” pole lapsed, vaid külmutatud kartul, mille nad tõenäoliselt just kuumavee sisse lisasid.
Tennessee
Linn, mida me kõik Nashville'iks nimetame, on muutumas Nashvegasiks ja selles pole mõtet "raputada ja ragistada".
Texas
Tunnistan, et mu koduriigis on värviline viis asju öelda. Mõnikord lohistame asjad välja ja mõnikord räägime omasoodu. Ma usaldan teid ühte neist salajasetest lühiversioonidest. Kui naissoost naine ütleb: "Ah, kurat, ", võib see tähendada ükskõik mida - "lauast välja ajanud hobune" kuni "seda nõmm on parem, kui ei räägi minu mehega". See võib tähendada ka seda, et tal on korter. (kas tema rehv või juuksed). Mida iganes ta silmas peab, on parem lihtsalt teelt välja pääseda.
Utah
Kui kuulete, kuidas õpilane nihkub, ärge liiga muretsege. Ta ei raiska nahka, ta lihtsalt lõikab klassi. Utah on ka üks neist viisakas vandunud riikidest. Nad ütlevad: "Oh kurat!", Kui nende lapsed on segatud.
Vermont
Kui viibite Vermontis ja kuulete, et keegi mainib “kassipojad ahjudes”, ärge nutma ja helistage ASPCA-le, mõeldes, et nad söövad õhtusöögiks labakindaid. (Foto: Thinkstock)
Nad on uhked oma pärandi üle Vermontis. Neil on ütlus siirdamiste kohta, kes väidavad end olevat vermonterid. "Kuna kassil on kassipojad ahjus, ärge tehke neist küpsetisi."
Virginia
Kalmaarid ei ole Virginia rannikul asuvate kaheksajalgade nõod; nad on äsja värvatud meremehed. Ja mägedes tähendab „et üles” „ära söödud”, nagu ka „Ma tõstsin nad eile õhtul nende poolt üles.”
Washington
Kas see, et Washingtonis on "granola" inimesi, on needuse asemel sõna "blip"? Või on nad lihtsalt viisakad? Ja mida arvavad Seattle'i põliselanikud, et neid nimetatakse veebi jaluseks?
Lääne-Virginia
Midagi sellist, nagu mõnus värskendav kookolaad kuumal suvepäeval. (Foto: Beverley Goodwin / Flickr)
Siin, nagu Kentuckis, on ka “hollers” ja neil “pert near” (“päris lähedal”) on oma keel, sealhulgas jook nimega “co-cola”.
Wisconsin
Ameerika piimamaal on levinud laused, mis lõppevad eessõnadega, ja veidraid ütlemisi nagu “tagurpidi”. Nad arvavad, et ülejäänud meist on muul moel rääkimiseks “rumalam kui haamrite kott”. Ja kui soovite jooki haarata, minge "mullitaja" juurde, mida tuntakse ka kui "joodava purskkaevu".
Wyoming
Keegi, kes "näeb välja nagu 10 miili mustad teed", on rohkem kui pisut lame. Ja te ei tahaks kunagi sellist nunnut jänku, kes jahutab pro-rodeo-kauboid, nägi välja selline!
