2014. aastal nimetati taanlasi parimateks inglise keele kui teise keele kõnelejateks maailmas. Rootsi võttis krooni kaks aastat järjest enne seda.
Tegelikult on peaaegu kõigil Skandinaavia riikidest tuttavatel inimestel inglise keele ligilähedane, kui mitte täiuslik mõistmine, aga ka vabalt emakeel.
Kuidas see saab olla? Kas skandinaavlased on mingid üliinimeste keelegeeniused? Kas külmade temperatuuride ja loodusliku valguse vähesuse mõjul on ajule mingisugune positiivne mõju, mis muudab inimese vastuvõtlikumaks mitmekeelse rääkimise suhtes?
Ei! Kõik skandinaavlased, keda olen oma reisidel kohanud, on täpselt nagu sina ja mina. Arvan, et mängus on keeleline sarnasus, kultuuriline huvi ingliskeelse meedia vastu ja haridussüsteem, mis koolist teise keele õppimisel edu saavutab.
Uurime, miks on nii, et skandinaavlastel on sobivus inglise keelt õppida. Lisaks sellele, kuidas saate neid häkkimisi oma ülesannetes rakendada, et saavutada uue keele sujuvus.
Varjatud juurkeel, mis seob inglise keelt Skandinaaviaga
Inglise keelt ja Skandinaavia keeli peetakse germaani keelteks. Germaani keeled võib jagada kolmeks - põhja-, lääne- ja idagermaani keelteks.
Inglise keelt - koos hollandi, saksa, jidiši ja muude keeltega - peetakse läänegermaani keelte osaks. Skandinaavia keeled (taani, rootsi ja norra keel), samuti islandi ja fääri keeled on põhjagermaani keel. Kõik Ida-germaani keeled (gooti, burgundi ja vandaalikeelne) on nüüd väljasurnud.
Kuid see pole nii selge. 2012. aastal väitis Oslo ülikooli keeleteaduse professor Jan Terje Faarlund, et inglise keel on tegelikult põhjagermaani keel ja seega skandinaavia keel. Professor Faarland märgib, et paljud norra sõnad meenutavad väga täpselt inglise keelt - nagu ka keele struktuur. Kuni aga lauale ei leita kindlaid tõendeid, eeldame, et inglise keel kuulub läänegermaani perekonda ja skandinaavia keeled põhja poole.
Peamine on siin see, et inglise ja skandinaavia keeled on pärit samast tuumikeele perekonnast. Sel viisil on inglise keeles mitu sarnasust rootsi, norra ja taani keelega. Vaatame neid veidi põhjalikumalt.
Kuidas inglise keel on nagu rootsi keel
1. Rootsi ja inglise keeles on 1 558 sõna. Näited hõlmavad aktsenti, digitaalset ja soola. Inglise keelt õppivad Rootsi inimesed peavad siiski olema ettevaatlikud valede sõprade eest. Need on rootsi sõnad, mis on kirjutatud samamoodi nagu ingliskeelsed sõnad, kuid erineva tähendusega. Näited hõlmavad rootsi sõna “rinnahoidja”, mis tähendab “head”, ja “klaasi”, mis tähendab “jäätist”. Ärge olge liiga segaduses, kui mõni rootslane küsib, kas soovite mõnda klaasi süüa. Nad ei kavatse teid kätte saada - tegelikult vastupidi!
2. Sarnaselt inglise keelele kasutab ka rootsi keel ladina tähestikku, millele on lisatud kolm diakriitilisi täishäälikuid (märk, näiteks aktsent või cedilla, kirjutatud tähe kohale või alla, et tähistada häälduserinevust). Need on å, ä ja ö.
3. Rootsi lauseehitus, nagu ka inglise keel, kipub subjekti-tegusõna-objekti põhinema. See tähendab, et kui rootsi inimene räägib “halba” inglise keelt, saate vaatamata sõnajärjekorra vigadele mõista, mida nad räägivad.
Kuidas inglise keel on nagu norra keel
1. Omand on sama, vähemalt grammatika osas! Valdavaks muutmiseks norra keeles lisatakse sõna lõppu täht „s”, nagu seda tehakse inglise keeles. Mehe rattast (mann sykkel) saaks manns sykkel.
2. Leiate norra päritolu inglise keeles mitu sõna, näiteks fjord, ski ja beserk.
3. Norra lauseehitus põhineb ka subjekti-verb-objektil. Isegi pikemad laused on strukturaalselt sarnased nende ingliskeelsete kolleegidega.
Kuidas inglise keel on nagu taani keel
1. Inglise ja taani keeles on palju foneetilisi sarnasusi. Øje on silm peal, kui taani keeles hääldatakse j sama, mis inglise keeles. Kold on külm ja snegl on tigu, sarnase hääldusega.
2. Taani tähestik on ladina tähestiku 29-tähelise variandina identne norra keelega. Diakriitikud koosnevad æ, ø ja å.
Nendest sarnasustest näete, et skandinaavlastel on inglise keele kui teise keele rääkimine pisut edumaa. Kuid üks asi on tunnistada, et teie emakeel on inglise keeles palju sarnasusi, teine on oskus seda sujuvalt rääkida.
Skandinaavia haridus: keeleõpe on koolis prioriteet
Rootsi, Norra ja Taani on kõik kuulsad oma suurepäraste riiklikult rahastatavate koolide poolest, väikeste klasside suurused julgustavad kõiki lapsi õppima.
Need koolid hakkavad algkoolis õppima õpilasi inglise keeles. Taanlased hakkavad tavaliselt inglise keelt võõrkeelena õppima, kui nad on umbes 3. klassis. Norralased alustavad oma inglise keelt 2.-7. Klassiga. Rootsis peetakse põhiaineks inglise keelt koos rootsi keele ja matemaatikaga.
Keele õppimine koolis ei taga aga tingimata sujuvust. Saan keeleõppijatelt sadu e-kirju, mis räägivad mulle, kuidas nende akadeemiline haridus neid ebaõnnestus. Õppisin koolis üheteistkümne aasta jooksul oma kodumaa emakeelt ja viis aastat saksa keelt. Ma ei saanud absoluutselt väita, et oleksin kummagi aine ekspert, kui ma oma hariduse lõpetasin. Tegelikult ei saanud ma isegi mitte põhimõtteliselt rääkida.
Mis eristab skandinaavlasi kõigist teistest, kes soovivad osata võõrkeelt?
Skandinaavlased tunnistavad inglise keele rääkimise eeliseid väljaspool Skandinaaviat
Skandinaavlaste võõrkeelte ladususe peamine põhjus pole üllatav. Oma riigi emakeele tundmine toob kultuurilises ja kogukondlikus mõttes kaasa palju eeliseid. Skandinaavia keeltel on rikas ajalugu ja kiita tuleb asjaolu, et need pole langenud väljasuremisse nagu ida germaani keeled.
Kuid kui realistlikult rääkida, siis mis on rootsi keeles väljaspool Rootsit?
Skandinaavlased tunnistavad, et võõrkeeli on vaja õppida, eriti kui nad soovivad säilitada asjakohasust globaalsel areenil. Kuna inglise keelt peetakse peamiseks rahvusvaheliseks keeleks, pööratakse eriti selle keele õppimisele erilist rõhku.
Skandinaavlased armastavad reisida
Hiljutises küsitluses tõid kõik kolm Skandinaavia riiki reisida armastavate rahvuste seas esiviisikus.
Miks teevad need kolm väikest riiki sellise reisipunkti?
Mõelge sellele. Ameeriklased on kurikuulsad alareisimise tõttu - 2015. aastal oli passi omav vaid 38% elanikkonnast. Ehkki see arv on tõusuteel, arvestage siiski Ameerika Ühendriikide maastiku mitmekesisusega. Alates rannaäärsetest pühadest, matkadest mägedes, kõrbes telkimisest ja isegi nädalavahetuseks jahutamisest suvalises arvul riigi ainulaadsetes linnades … olenemata teie soovist võite garanteerida, et leiate oma unistuste sihtkoha kusagil 50 osariigis.
Skandinaavlastel pole sama võimalust. Põhjamaad pakuvad visuaalselt suurepäraseid põnevusi, millel on ainulaadsed kultuurielamused, nagu keskööpäike ja virmalised. Kuid kui otsite surfata, liiva ja päikest, peate tõenäoliselt otsima mujalt.
Usun, et inglise keelt kasutamata reisimisel on palju eeliseid.
See on aga maailmas kolmas levinum emakeel. Reisida armastavate inimeste jaoks pole ühtegi argumenti selle vastu, et inglise keel oleks teise keele nutikas valik.
Skandinaavlased on Business Savvy
Skandinaavlaste inglise keele õppimise teine põhjus on aidata neil paremaid äritehinguid teha ja stimuleerida majanduskasvu. Skandinaavia riikides on palju loodusvarasid, eriti naftat. Selle ressursi suurim importija kogu maailmas oli kuni viimase ajani USA
Norra majanduskasvu on soodustanud loodusvarade rohkus, nafta ja kala vahel. See on endiselt üks nafta suurimaid eksportijaid maailmas. Taani on toornafta netoeksportijate hulgas 32. kohal. Rootsi ei räägi niivõrd õlist - kuigi ma olen kindel, et teie maja ümber asub vähemalt üks IKEA mööbliese!
Väikese riigi majandus sõltub suuresti ekspordist. Seega on mõistlik panna rõhku keele õppimisele nendes piirkondades, kus teie kaupu kõige tõenäolisemalt imporditakse.
Skandinaavlased sukelduvad end inglise keeles
Oleme loonud motiivi. Kuid kes ei taha, kui seda küsitakse, teist keelt rääkida?
Kuidas on täpselt nii, et skandinaavlastel on inglise keele kui võõrkeele õppimisel nii kõrge edu?
Vastus on kokkupuude. Skandinaavias on inglise keel igal pool!
Skandinaavia riigid on inglise meedia massitarbijad. Vastupidiselt dubleeritud versioonidele vaatavad nad tavaliselt subtiitritega Briti ja Ameerika televiisorit ja filme. Suurbritannia avalik-õiguslikul ringhäälinguorganisatsioonil BBC on isegi Põhjamaade kanal, mis edastab neid kolme riiki.
Kui vaadata pilti Taani 40 parima laulu edetabelisse, siis kiputakse eelistama ingliskeelsete artistide muusikat.
Tänu Interneti tulekule on ingliskeelne meedia nüüd kõigile hõlpsasti kättesaadav. Veebis on saadaval lugematu arv ressursse, mida täiendab meediate püsiv väljund, mis pärineb suurimatelt, inglise keelt kõnelevatelt osalejatelt - USA-st ja Suurbritanniast kuni Austraaliani. Kas teadsite, et saate oma keeleoskust parandada naabrite ja kodu ja võõraste meeldimise jälgimisel ?!
Skandinaavlased oskavad tegelikult inglise keelt nii hästi, et kasvab mure, et riigi esimesed keeled muutuvad ebaoluliseks. See on aga järjekordse ajaveebi postituse lugu!
Kuidas Skandinaavias keeleõpe lahti sai: keelekümblus on võti
Võõrkeele õppimiseks ei pea te kodumaalt lahkuma, nagu skandinaavlased on tõestanud. Tegelikult soovitaksin tungivalt seda mitte teha! Olen pidanud kasulikumaks keele õppimist enne riiki minekut, kuna teie aeg selles riigis kulub paremini ära, näiteks kui ma õppisin Brasiilias elades veedetud kolme kuu jooksul Egiptuse araabia keelt rääkima ja siis võiksin kogu oma aja Egiptuses kasutada, et lihtsalt uurida selle riigi kultuuri, maastikku ja ajalugu.
Oma riigi piires on võõrkeele õppimiseks palju häkke:
1. Muutke oma arvuti mitmekeelseks.
2. Vaadake võõrkeelseid filme - lihtsalt veenduge, et vaatate neid õigesti.
3. Ära tunne end meeleheitel, kui sul puudub motivatsioon. Teel püsimiseks on võimalusi.
4. Täiustage oma kuulamisoskust - muusikast kuni raadio ja netisaadeteni on võrgus saadaval kõigi keelte jaoks uskumatult palju ressursse.
5. Ärge pingutage end suurte eesmärkidega. Keskenduge keeleõppe muutmisele igapäevaseks harjumuseks ja aja jooksul saate edusamme teha.
Pidage meeles: miski pole võimatu
Vastupidiselt levinud arvamusele pole teil vaja maagilist ajamasinat, et saata teid lapsena tagasi oma päevadesse teise keele õppimiseks.
Teil on vaja lihtsalt natuke otsustavust, head plaani ja selget keskendumist. Mõni esialgne pettumus võib tuua kasu terve elu.
