Meeldetuletus sellest, kuidas mitte-moslemimaailmas kuuleme väga ühekülgset lugu.
Temal oli sõbralik nägu ja see pani mind teda valima.
„Vabandage, kas oleksite mõni minut minu kotte vaadates, kui lähen tualettruumi kasutama?” Küsisin temalt viisakalt.
"Muidugi, pole probleemi, " vastas naine laia naeratusega.
Teisipäeva hommikul kell 1:00 oli John F. Kennedy lennujaama 4. terminali toiduplatsil väga vähe inimesi. Rühm noori, kolm poissi ja kaks tüdrukut vestlesid lakkamatult keeles, millest ma aru ei saanud, hõivasid nurgalaua. Keskealine mees, kelle pea oli telefoni sisse maetud, jõi teises nurgas kohvi. Paar üksikut reisijat magasid piklike seinte vastas asetatud pinkidel.
Vaatasin ringi. Me pidime minema, Tanvi ja mina. Ma olin tema pärast siiski rohkem mures. Nelja-aastaselt polnud ta veel selle valdamise kunsti veel õieti õppinud. Arvasin, et peame võib-olla kiirustama ning kahe seljakoti ja lapsevankri kaasavõtmine ei kavatsenudki töötada.
Ta istus üksinda, kahe laua taga meist eemal, uurides mõnda paberit, mis oli üleval sirutatud. Midagi temast oli äärmiselt ligipääsetav. Otsustamiseks kulus mul pool sekundit, siis kõndisin tema juurde.
"Ma ei joonud seda, " naljatles ta, kui ma tagasi jõudsime kohvitassi tema laua tagant.
“Vau, aitäh!” Vastasin ja me mõlemad naersime. See murdis jää.
"Miks te minuga ei ühine?"
Ma kehitasin õlgu ja istusin maha.
Ta oli pärit Saudi Araabiast, rääkis ta mulle. Jeddah tegelikult, kuid õppis Kariibi mere piirkonnas meditsiini. Ma teadsin, et ta oli moslem isegi enne, kui me olime rääkinud hidžaabi tõttu, mida ta kandis. Tema lend Genfi, kus ta rääkis tervisekonverentsil, oli järgmisel õhtul kell 7:00.
"Niisiis, kas te jääte siia seni?"
Jah, ma reisin palju. Olen harjunud nende ülerahvastajatega,”ütles ta, mu lugedes minu kirevat väljendit. Tema perekond oli tagasi kodus. Ta elas mulle üksi ja oli nüüd umbes viis aastat, rääkis ta mulle.
Püüdsin kogu seda teavet oma peas palavikuliselt töödelda, isegi kui me rääkisime. See oli noor moslemitüdruk, sündinud ja üles kasvanud moslemiriigis, lahkunud 18-aastaselt kodust hariduse saamiseks, elanud üksi, kodust kaugel. Ta reisis ka üksi ja tegi lennujaamas kõik öösel ringi.
“Kas tõesti? Ja see on ok?”Põrutasin välja.
"Mis on?"
“Tead, kõike, mida teed. Minu teada on teie riigi naistel keelatud asju ajada. Niisiis, ma arvasin, et üks poleks, mida ma peaksin ütlema, et… lubatud,”vastasin.
Ta oli hetkeks vaikne ja ma mõtlesin, kas ma pole liiga kaugele jõudnud.
“Kuidas sa seda tead?” Küsis ta minult tõsisel toonil.
Järsku oli mul kerge haigus.
Tundsin end teadmatusest rumalana, piinlikuna. Tõde oli see, et ma ei teadnud. Ma ei teadnud islamist ja mosleminaistest tegelikult midagi, peale selle, mida olin neist lugenud ja kuulnud. Ma polnud kunagi olnud islamiriigis ega olnud muslimisõpru. Minu ettekujutus oli eeldatud ja stereotüüpne ning olin sel hetkel sellest ühtäkki väga teadlik.
“Noh, seda kuuleb kogu aeg.” Pidin midagi ütlema, kuid isegi tehes sain aru, kui viltu see kõlas.
"Ärge uskuge kõike, mida kuulete, " ütles ta autoriteetselt. „Minu riigi ja minu naiste maine maine on väärastunud, kuid igal mündil on kaks poolt. Olen selles reaalsuses sama palju kui pekstud, alistatud naine, kellest te räägite. ''
Siis ta naeratas. "See on kõik, sa pole esimene, kes selle küsimuse mulle esitas, " sõnas naine.
Ta oli riietatud ametlikult pükskostüümi ja ma arvasin, et see oli konverentsi kasuks.
“Aga hidžabi kandmine? Kas see on ka teie valik?”Küsisin. See oli julge küsimus. Jälle.
"Jah, täiesti." Vastas naine seekord ilma pausita.
“Kas see ei liigita teid siiski rohkem? Eriti kui proovite pilti rikkuda,”kahtlesin ma. „Tahad kujutada uue ajastu Saudi naisi edumeelsete ja lahkuvatena, kuid siiski ei saa te kettaid täielikult murda. Kuhu see sobib? ''
Ta naeris.
"Tead mida, " vastas naine, "ma ei ole missioonis midagi muuta. Olen see, mis ma olen ja see tuleb läbi, ükskõik mida. Olen peas vabastatud, kuid juurdunud minu kultuuri. Mõlemad tegurid eksisteerivad mu elus koos. Need on mulle omased. Miks ma lasksin ühe lahti teise tõttu?”
Seekord oli minu kord vaikida.
Olin bussis, mis läks lennujaama 7. terminali poole. Minu lend koju Kansasesse pidi lahkuma kell 6:00. Vaatasin bussiaknast välja, samal ajal kui Tanvi lapsevankris magas.
Me rääkisime kaua, enne kui mul oli aeg lahkuda. Ta näitas mulle oma sülearvutis oma pere pilte. Ta oli kolmikutest vanim. Tema õde ja vend elasid kodus, mõlemad õppisid. Tema vanemad olid arstid ja ka sõbralike nägudega.
Tal oli oma perest rääkides silma säuts. Ta oli õnnelik.
Voldin paberitüki, mille endale külge klammerdusin. Ta oli kiiresti oma kontaktandmed üles kritseldanud, enne kui ma olin kiirustanud lahkuma.
Vaatasin seda korraks.
'Nilofer. Khan. Habibullah ', ütles ta, ja ta kirjutas sellele väikese naeratusega alla.
