Mõnikord arvan, et peaksime kuulma “Oh, Hispaania” lausumist samal viisil, nagu kuuleme “Oh, Jaapan”, vihaselt ohkama, mis näitab, et meil pole traditsioonide mõistmise osas kaugeltki kaugel sellest, mida me normaalseks peame.
Näiliselt masohhistlik Caga tió naeratab sisse
peksmise ootust, kuni ta su välja pistab
suupisted jõuludeks.
Foto: Vikipeedia
Selle punkti täiuslik illustratsioon on Kataloonia traditsioon “Tió de Nadal” (jõulupäevik), rohkem tuntud kui “Caga tió” (varjatud või koondav log).
Alates 8. detsembrist söödetakse õõnespalk igal õhtul ja kinnitatakse tooriku alla, nii et ta ei läheks külmaks. Siis koguneb pere jõulupühal või jõululaupäeval ümber palgi ja laulab seda metsa peksmise ajal, kaotades poogi, näiteks viigimarjad ja turroni, mida kõik ründajad jagavad. Lõpus kraabib palk välja heeringa või küüslaugu pea, et anda märku, et kohtingud on lõppenud.
Sarnaseid traditsioone harrastatakse Kataloonia lähedal asuvates piirkondades ja arvatakse, et need on seotud jõulupuuga.
Wikipedia andmetel on see paljudest Tió de Nadalile enne peksmist ja selle ajal lauldud paljudest lugudest:
Graafika: Kate Sedgwick
