Narratiiv
1. osa lugege siit Nepaali maavärina päevikust
Kõik autori fotod.
Nepali maavärin: 2. päev
Pärast suuresti unetut ööd samal voodil, mis mind päev varem mõttetult raputas, ärkasin aknast sisse tuleva päikesepaiste järele. Põgusalt mõtlesin: “Kas õudus oli õudusunenägu?” Kuid inimeste erksad mälestused karjuvatest inimestest, tänavale kuhjatud surnukehad ja tellistest vaiadeks redutseeritud iidsed templid tuletasid mulle meelde tegelikkust. Klõpsasin televiisorit, pooled lootsid, et seal pole voolu. Generaator töötas, nii et sain absoluutsest laastamisest paremini aru. Külad olid täiesti tasandatud. Kiirteed olid pragunenud pooleks, hooned kaldusid üksteisele ja inimesed - elusad, vigastatud ja surnud - tõmmati telliskivihunnikutest. Mind raputas kõvasti, et näha purustatud jäänuseid kohtadest, mida ma pildistasin päevi varem või plaanisin külastada päeval, mil maavärin need hävitas.
Mu sõbrad ja ma otsustasime leida Punase Risti või mõne abistava koha. Teel haiglasse hakkas maa jälle värisema. See polnud ainult järelhüüe. See oli 6, 6-kordne maavärin, mille epitsenter oli teistsugune kui esimene. Me peatusime, kuni värisemine peatus, ja asusime mööda tänaval mööduvaid pöördkoppe ja buldoosereid. Märkasin paari meest, kes kandsid Nepali Punase Risti vestid ja küsisin, kas nad võiksid viia mu sõbrad ja mind politsei kantseleisse.
Kell oli kell 13, kui jõudsime metropoliidi politseiametisse. Punase Risti esindaja küsis, kuidas saaksime aidata. "Me teeme midagi, " ütlesime. „Tahame kuidagi aidata. Jaotame vett, tarnime toitu, kolime telliseid, mida iganes. Lihtsalt öelge meile, mida me teha saame ja viige meid sinna.”Kuid vastus tundus leige.
"Võite leida koha, kus nad päästevad, ja hakata abistama, " ütles esindaja. “Ütle neile, et tulid siia ja me saatsime sind.” Näitasime talle telefoni kaarti ja palusime tal välja tuua, kus mõned neist piirkondadest asuvad. Nad polnud lähedal, tund või rohkemgi mööda tänavaid kõndides, mida me ei teadnud.
“Kas te ei saa meile sinna sõita?” Küsisin.
"Tulge homme tagasi ja võib-olla saate minna, " ütles ta.
“Aga Durbari väljak?” Ütlesin. “Mis saab laagritest? Kas me ei saa sinna lihtsalt minna? Kas nad ei vaja seal abi?”
“Sa võiksid sinna minna. Laagrite inimestel on vesi. Neil on toitu. Nad küsivad telke, sest vihma on tulemas.”
Ma arvasin, et selle mehega rääkimist pole palju rohkem teha, nii et lahkusime. Mu sõbrad käisid Prantsuse konsulaadis ööbimiskohta vaatamas. Pärast toidu hankimist otsustasin minna Durbari väljakule. Tee ääres jalutasin ühte suuresse laagrisse Kanti tee ääres, peateel, mis viib Durbari väljakule. Tuhanded inimesed elasid sellel, mis nägi välja nagu laadaplatsilt põgenikelaager. Kõikjal oli prügikast. Sajast inimesest koosnev rivi, kus olid tühjad pudelid, ootas juurdepääsu veoautole. Kurnatud inimesed magasid kõikjal, kus vähegi suutsid. Lapsed mängisid igal pool. Nende laste nägemine oli parim, mida ma kaks päeva olin näinud.
Üks pere ehitas pikkadest õhukestest bambusribadest välja nagu kõva maja, kuid mitte õnnestunud. Lõpetasin nende abistamise, kuid mõistsin peagi, et neil pole materjali, et seda püsti hoida. Mul on ehituse taust ja pärast nende materjali hindamist tegin vaimse märkuse, mida neil vaja oli: tugevad risttalad, köis ja midagi maa sisse kaevamiseks. Üks pagulastest rääkis mulle piisavalt hästi inglise keelt, et selgitada, et telk ei püsi vihma ja tuule käes. Lubasin, et aitan, kuid vaja minna materjale otsima.
Teel kõndisin Dharahara torni vundamendi ja põhja ääres. Tohutud torni lõigud ja tellisehunnikud on kõrgemad kui mul on kord ilus väljak. Nagu plekkpurk purustatud mootorratas istus poodiderea ees. Kümned inimesed seisid telliste peal uskumatute jäänuste poole vaadates. Ma teadsin, et nende telliste all on surnukehad, ja mõtlesin, kas saksa tüdruk, keda me öösel enne maavärinat sõime ja keda polnud sellest ajast varem nähtud, külastas torni, kui see kukkus. Kui mul hakkasid pisarad silma, mõistsin, kui tuim ma olin.
Liikusin pidevalt, otsisin telgi ehitamiseks materjale. Meenus oma hotelli sein, mis oli maha kukkunud. Selles killustikus olid alumiiniumist talad ja muud metallist sulgud. Ma jooksin sinna tagasi, korjasin juhtmeid ja kõike muud, mida saaks kasutada talade sidumiseks.
Rebisin talad peale kipsplaadi, ladusin selle ja jooksin oma tuppa, et midagi kasulikku saada. Haarasin kogu oma toidu, taskulambi ja oma mitme tööriista. Võtsin alumiiniumist virna ja tõstsin selle endale õlale ning asusin tagasi laagrisse kõndima.
Mu käsi valutas metalli õlal hoidmisest, kuid mul oli veel pikk tee minna. Kuidagi läksin edasi. Kahe tunni jooksul, mis möödus materjalide kogumisest, oli laager muutunud. Telke oli rohkem ja inimesi rohkem. Vihmapilved liikusid sisse.
Nägin lõpuks perekonda, kellele lubasin, et aitan. Nad istusid kõik kohapeal. Nende poole kõndides tunnustas üks mind ja ütles rühmale midagi. Nad kõik tõusid püsti, vaatasid mulle üllatunult otsa ja hakkasid hurjutama. Nendeni jõudes viskusin metalli õlast ja ütlesin: „Olgu, ehitame selle üles.” Sel hetkel tundsin ma erinevust kõigist teistest tunnetest, mis mul kunagi olnud on, tugevam kui ükski teine tunne - tunde muutust. See oli nii tugev, et pidin hoidma end nutmast.
1. osa siin: Nepaali maavärina päevik
Andsin naistele ja lastele toitu ja taskulampi. Mehed haarasid metalli ja me kasutasime kehakeelt ja lihtsat inglise keelt, et otsustada, kuidas seal pakutavat ära kasutada. Umbes 20-aastane rahvahulk kogunes minu kohale, kui kasutasin mitut tööriista õhukeste alumiiniumitükkide laiali rebimiseks. Üks tüüp aitas mul suuremad tükid pooleks painutada. Andsime need teistele üle, kes nad omavahel kokku sidusid. 15 minuti jooksul oli meil kaader. Ma teadsin, et seal on ka teisi põgenikke, kes vajavad samu materjale ja tööd, nii et käskisin inimestel tund aega oodata ja ma tooksin veel. Suundusin tagasi hotelli.
Hotellis tõstsin õlale veel ühe koorma alumiiniumi, isegi suurem kui esimene. Klammerdasin seljakotti kaks lauda, kogusin köitmiseks sarnast materjali ja panin küüru tagasi laagrisse.
Ainult tund hiljem tagasi laagrisse oli üles tõusnud rohkem telke. Sõjavägi jagas oranži tarpi, kuid miski ei hoidnud neid kinni. Mõned pagulastest vaatasid mind, nagu ma ei kuulu, kuid naeratasid mulle rohkem kui enne. Lapsed kõndisid minu kõrval ja küsisid “Kust pärit?”. Varsti kostis mob, mis ütles: “Anna mulle, anna mulle” ja haaras metallist. Kuid ma olin lubanud metalli teistele. Andsin ühe tala meeleheitel naisele, teise poisile. Püüdsin leida inimesi, keda käskisin oodata, kuid nad polnud enam esimeses telgis. Nii et jagasin selle lastele ühtlaselt laiali. See oli hetkega kadunud.
Olen alati teadnud, et mulle meeldib inimeste abistamine, et tahan, et see oleks minu elu osa, kuid ma ei teadnud kunagi, kuidas seda teha. Tol päeval kasutasin killustikku varjualuse ehitamiseks, mis kaitses pere sel ööl külma vihma eest. Sain teada, et vahe tegemine ei pea olema keeruline. See võib juhtuda, nähes abivajajat ja tehes olemasolevate abil endast parima.
