1. "Kuubalastel pole aega ameeriklaste peale mõelda."
San Carlos de Cabaña kindluse Fortaleza (linnuse) parklas seisab vananev kollane koolibuss, mille paksude punaste tähtedega on maalitud USA-KUBA SÕBRASÕNUMÕND ja LÕPPEME EMBARGO KUBA KOHTA. See on üks paljudest saare ümbruses leiduvatest mini- ja protestimälestistest, mis trotsivad silmatorkavalt lihtsat tõlgendamist ja panevad teid mõtlema, millised võivad Kuuba ja USA tulevased suhted välja näha.
Reisides vaatame sageli kogu ülejäänud maailma sama objektiivi kaudu kui oma kodumaad. Olles sattunud omaenda amerokesksesse objektiivi, palusin sõbral head metafoori USA ja Kuuba suhete kirjeldamiseks. Tema vastus: “Kuubalastel pole aega ameeriklaste peale mõelda. Nagu enamik inimesi maailmas, ärkame ka meie mõeldes sellele, mis on meie igapäevaelus oluline. "Mida ma hommikusöögiks söön?" "Mida ma peaksin täna kandma?" "Kuidas ma saan sellel nädalal natuke lisaraha saada?" Sellele oleme keskendunud.”
Vastupidiselt on oluline uurida troopiat “Kuubalased armastavad ameeriklasi” (tuntud ka kui “kuubalased armastavad välismaalasi”), mida sageli müüvad reisibürood, reisikorraldajad ja isegi välismaal õppivad programmid. Kultuuride eksootiline väljaarendamine turismi edendamiseks kustutab individuaalse identiteedi, kujutades kohalikke elanikke sõbralike, alaliste ja rikaste turistide kapriisidele meelepärastena.
2. Blokaadil on ainult üks suund
Ameeriklased ei tea Kuuba kohta kuigi palju, kuid Kuuba kõrge kirjaoskuse ja tasuta hariduse üks eeliseid on see, et kuubalased on muu maailmaga üldiselt hästi kursis. Inimesed saavad teid Troonide mängu kohta hõlpsalt vestelda ja kuulete sama tõenäoliselt Justin Bieberit, Beyonce'i või Katy Perryt, kui olete Kuuba kunstnikud, nagu Jakob Forever ja Gente de Zona. Võib üllatada, et isegi Hello Kitty järeleandmatult jumalik nägu armub rohkelt t-särke, aksessuaare ja aeg-ajalt klassikalist autot.
Ühel õhtul võtsin ette reisi Fabrica de Arte Cubanosse, mis on intrigeeriv mitme loo segameediumite kunstiinstallatsiooni ruum / funky ööklubi. Kui paigutus ja õhustik olid ainulaadselt Kuuba päritolu, ilmusid ameerikalikud mõjutused originaalsete Ghostbusterside kujul, mis projitseeriti teise korruse filmiekraanile, samal ajal kui allkorrusel ringrajas otsebänd, mille saatel kõlasid filmid "Ära peata Believinit", "90ndate hitid ja räpane tantsimine". Pärast ekspositsioonide läbimist, millel olid pildistatud mudelitel majesteetlikult üle kantud inglitiivad, ja Havana piltide imiteerimist koos Times Times Square'i või Shibuya vilkuva kommertsilmelise müraga, sattusin isegi väikese alkoholi poole, mida kaunistasid Finn ja Jake Cartoon Network'i seiklusajast.
Kuubalased on teadlikumad kui me neile tunnustust anname ja Ameerika ikoonide, nagu Barack Obama, Marilyn Monroe ja Charlie Chaplin, sagedane kaasamine Kuuba kunstiteostesse paneb ärritama sotsiaalseid kommentaare. See paneb teid kindlasti mõtlema, miks ameeriklased alles hiljuti meie lõunanaabri vastu huvi tunnevad.
3. Kuuba võib olla “vaene” riik, kuid kuubalased pole “vaesed” inimesed
Enamiku allikate hinnangul on Kuuba riigitöötajate keskmine kuupalk umbes 10–30 dollarit. Kõrvalseisjale näib see arv võimatult väike, kuid see ei võta arvesse sotsiaalseid toetusi nagu universaalne tervishoid ja haridus, eluaseme kättesaadavus või toetused toidule ja kommunaalkuludele. Nicholas Partyka (Hamptoni instituut) analüüs kirjeldab mõningaid viise, kuidas need tegurid aitavad kaasa elatustaseme kõrgemale saavutamisele, kui keskmisele läänlasele kõigepealt selge on, ja vabastab mõned tavalised eksiarvamused Kuuba „vaeste” kohta.
Kas Kuuba infrastruktuuri saab parandada? Absoluutselt. Kas toormaterjalidest ja ehitusressurssidest on puudusi? Kindlasti. Kas tuleks tõsta väljaspool turismisektorit tegutsevate oskustööliste palku? Muidugi. Sellegipoolest võib öelda, et mõned asjad, mida te Kuubas ei näe ja mida sageli seostatakse teiste arengumaadega (või selles küsimuses arenenud riikidega): kõrge kuritegevuse määr, kasutamiskõlbmatud teed, turistidepoolsed hoiatused, ulatuslik kodutus ja laialt levinud nälg.
4. Kuuba pole kunagi muutusi lõpetanud
Mõte, et Kuuba alles nüüd hakkab muutuma, on ühtaegu ahistlik ja ilmselgelt vale. Isop Salcines, Organopónico Vivero Alamari abidirektor, ütleb seda nii: “Kui Nõukogude Liit lagunes, läksime rikkaks magama ja ärkasime vaeseks.” See oli 1991. aastal, kui Kuuba SKP kahanes jätkuvalt peaaegu 40%, kuni See hakkas taastuma 1993. aastal. 25 aasta jooksul, mis on tingitud eriperioodi majandusreformidest, on Kuuba turism muutunud behemotiks, mis on Kuuba majandust tugevdanud ja ümber kujundanud, aidates samas paraku kaasa pikaajalise rassilise ja sotsiaalse ebavõrdsuse taastekkele.. See on jätkunud tänaseni ja ehkki vähesed vaidlevad täiendavate reformide vajaduse üle (valitsuse ametlik kirjeldus on "kohandamine"), on paljud endiselt kindlad, milliseid edasisi samme tuleks võtta. Universidad de la Habana sõber ja teadlane kirjeldab ebakindlust, mida paljud noored kuubalased tunnevad „ujuva põlvkonna takerdumises”.
5. Kuuba toimib juba tunduvalt oma turismimahust kõrgemal
See pole saladus. Kuulete seda paladariomanike, haridusprogrammide koordinaatorite, professorite ja hotelli töötajate poolt. Hoolimata sellest, et paldareid ja kasiinode üksikasju avatakse sõna otseses mõttes üleöö, on paljud kasiinod siiski aastaid ette broneeritud. Turismi kui probleemi ja lahenduse vahel on tasakaalukas tasakaal ning kuigi turismimajanduse negatiivseid mõjusid on põhjalikult uuritud, välistab embargo jätkumine kuubalaste jaoks enamiku muude võimaluste vahel.
6. Kuuba on kallis
Hinnad võivad paljude asjade puhul olla suhteliselt madalad, kuid peate arvestama ka kallurimajandusega, mis on tavaline äritegevuse osa. Muidugi, 1 CUC (umbes 1 USD) kodumaise õlle eest on palju parem kui tänapäeval enamikus Ameerika kohtades võite saada. Kui te olete kokkuhoidlik, on kerge saada sööki kahele 10 CUC või vähem (20, kui soovite olla uhked). Sellegipoolest on Kuuba kallim kui te esimest korda aru saate. Ainuüksi transportimisega on võimalik kiiresti lisanduda ja kui te ei osta käsitööna valmistatud Kuuba kaupu või kohalikku toitu, imporditakse kõik, mida ostate. Proovige spordijalatsite paari jaoks 80–150 CUC, lennujaama takso puhul 20–40 CUC või Pringlese paketi jaoks koguni 4 CUC (LAHTIÜTLUS: Miks te Kuubal Pringles sööte?)
7. USA-l pole kohta Kuubat inimõiguste teemal kritiseerida
Poliitiliselt suhtub USA Kuubasse jätkuvalt kui tahtmatusse lapsse, kelle oleme paigutanud aastakümnete pikkusesse aega. "Ma loodan, et olete mõelnud selle üle, mida olete teinud, " ütleme me ", mängige nüüd kenasti." Raúl ja Fidel Castro on endiselt demoniseeritud kui järeleandmatuid türanne (Nelson Mandela võis olla nõus eriarvamusele) ja see oli nii. alles 2015. aastal eemaldati Kuuba lõplikult USA terrorismi riiklike sponsorite nimekirjast.
Enne Obama märtsikuist visiiti pakkus teadlane Marjorie Cohn selle veenva põhjuste loetelu, et vaidlustada Ameerika moraalse autoriteedi väited. Obama ajalooline kõne Havannas ei olnud ilma teeneteta, kuid jätkuv kriitika Kuuba inimõiguste kohta on tähelepanuta jätnud meie tihedad sidemed meile meeldivate diktaatoritega (nt Saudi Araabia, Katar, AÜE, Tšaad, Uganda ja Rwanda, kui nimetada vaid mõnda), meie intensiivsed droonikampaaniad Lähis-Idas, Obama administratsiooni enda sõda rikkumisest teatajate vastu, Alton Sterlingi, Philando Castilla, Sandra Blandi, Freddie Gray ja lugematute teiste tapmised, meie hoolimatus vaeste ja meie rahva enda murendava infrastruktuuri vastu.
8. Ole skeptiline fraasi “normaliseerimine” suhtes
Põhiküsimus, mida siin esitada, on „Normaalne, kelle tingimustel?“Universidad de la Habana professor (kes on ka antropoloog ja minu isiklik Ameerika-Kuuba guru) selgitab seda järgmiselt: „Minu suurim probleem mõistega“normaliseerumine”tähendab, et me läheme tagasi Ameerika Ühendriikide ja Kuuba vahelise„ normaalsete”suhete varasema seisukorra juurde. Mis kõlab tõesti suurepäraselt, kui te ei tea oma ajalugu. Kõigile meeldib “normaalne”, eks? Ja kõik nõustuvad nendel päevadel, et kahe riigi suhted viimase 50 aasta jooksul on olnud mõlemal pool olevate inimeste jaoks väga düsfunktsionaalsed ja kahjulikud. Nii ameeriklaste kui ka kuubalaste jaoks, kellel pole hästi aru saada, millised olid kahe riigi suhted nagu enne revolutsiooni, kõlab normaliseerimine hea asi. Kuid need, kes elasid selle perioodi Kuubal läbi, või need, kes on seda uurinud, teavad, et kahe riigi "normaalsed" suhted olid sügavalt ebavõrdsed, tuginedes ebavõrdsetele kaubandussuhetele ning paljudele USA valitsuse ja USA kapitali sekkumistele sisemistes suhetes. Kuuba asjaajamine piiras Kuuba kodaniku suveräänsust.”
9. USA tähtsustab Kuuba sisserändajaid
Kummalisel kombel stimuleerib ja tähtsustab USA isegi Kuuba sisserändajaid avaliku seaduse 89-732 kaudu, mida tuntakse Kuuba kohandamisseaduse kaudu. See föderaalseadus lubab kuubalastel saada rohelise kaardi aasta jooksul pärast USA maale saabumist. Kuubalased on sellest aktist hästi teadlikud ja paljusid süüdistatakse selle kuritarvitamises USA-s sooduskohtlemise ja soodustuste saamiseks, naastes seejärel Kuubasse oma elukoha ennistamiseks, nautides tegelikult kahekordset elukohta. Tegelikult on USAsse sisserändavate kuubalaste arv viimastel aastatel märkimisväärselt suurenenud, kuna paljud kardavad, et tegu võib peagi kehtetuks tunnistada.
10. Kuubale minek ei ole “ajas tagasi rändamine”
Sel viisil Kuubat romantiseerides unustame unustada, et suur osa Kuuba ainulaadseks muutumisest tuleneb vajadusest, mitte valikust. Kuuba on midagi enamat kui klassikalised autod, odav rumm, sigarid ja rannad. Kui olete tuttav kultuurimetoodikaga „jäämägi“, on see vaid tipp ja aitab kaasa Kuuba elu dehumaniseerivale üledimplitseerimisele ja muule muule.
Oma suurepärases teoses “Külastage Kuubat, enne kui see muutub!” Louis A Perez, Jr, seab välja selle sageli viidatud tropi: “Kuuba külastamine tähendab ajas rändamist, võimalust näha inimesi, kes elavad reaalset elu. minevikus tegutsemine ja sellega toime tulemine, nagu nad tegid rohkem kui pool sajandit tagasi.”Kui järgime seda pilti selle loogilise järelduseni, kujutame kuubalasi põhimõtteliselt„ elavate fossiilidena”või vähemalt allutame neid mida Carlos Manuel Alvarez kirjeldab (viidanud ka Perez, Jr) kui „tüütut kogemust, kui teda peetakse eksootiliseks liigiks.”
11. Kuubal on kaks valuutat
See on Kuuba 101. Pärast Nõukogude Liidu langemist 1990. aastate alguses viis kõva valuuta vajadus selleni, mida Susan Eckstein nimetas Kuuba majanduse “mitteametlikuks dollariseerimiseks”. Valitsuse vastus oli teise valuuta loomine: Kuuba konverteeritav peeso (CUC), mis on seotud dollariga ja millele pääseb juurde peamiselt rahaülekannete või riiklikult juhitava turismitööstuse kaudu. Kahjuks makstakse enamikule kuubalastest endiselt Kuuba peeso (CUP või “moneda nacional”). Kiirusega 25 CUP kuni 1 CUC on paljud CUCi hinnaga tarbekaubad ülemäära kallid ja ebavõrdse juurdepääsuga CUC-le kuubalaste jaoks on majanduslik ebavõrdsus suurenenud. Üks Kuuba edasisi võtmeküsimusi on nende kahe valuuta ühendamine ühtseks rahvusvääringuks; midagi, mida Raúl Castro kuulutas 2013. aastal prioriteediks, kuid pole ikka veel vilja kandnud.
