1. Te ei pea pearätti kandma
Kuigi enamik türklasi on moslemid, on see ilmalik, mitte moslemiriik. See tähendab, et valitsuse kehtestatud riietuskoodi pole ja naised saavad vabalt valida, mida nad kannavad. Selle tulemusel ulatuvad islami riietumisstiilid alates kõige kallimate moekunstnike päikeseprillidest, mis on paigaldatud kõige värskemate värskete off-the-run-tüüpi pearätikute tippu, kuni pealaest jalatallani esitatavate mustade numbriteni, mida kõige sagedamini kajastatakse selle maailma serva käsitlevates uudisteülekannetes.
Mida meedia ei näita, on see, et Türgis asuv tesettür (tagasihoidlik kleit) konkureerib miniseelikute ja kuumade pükstega. Näo ja keha augustamine koos tätoveeringutega on nüüd ka raevukas, noorte Istanbuli ja Ankara elanike seas.
Sellegipoolest peate mošeede külastamisel end varjama, nii et pole lühikesi seelikuid ega pükse, paljaid õlgu ega käsi. Lisaks pidage meeles, et suurem osa elanikkonnast on liigse liha näitamise osas endiselt üsna konservatiivsed. Tagasihoidlikult riietumine on väga teretulnud, kuid pidage meeles, et peate ainult pearätti kandma, kui just väga ei soovi.
2. Türklased ei räägi araabia keelt
Türgi riigikeel on türgi keel, mis kuulub türgi keelte hulka. Veel 1928. aastal asendas Ottomani türgi keel, milles kasutati palju araabia ja pärsia sõnu, tänapäeval räägitava keele. Ladina tähestiku jaoks loobuti Ottomani kirjaviisist ja alates 1932. aastast kehtestas Türgi Keele Liit paljud ammu unustatud türgi sõnad.
Järelikult sarnaneb tänapäevane türgi keel vähe araabia keelega, ehkki mõned araabia sõnad on endiselt kasutusel. Ja nagu paljude keelte puhul, on ka türgi leksikasse võetud võõrsõnu, kui tehnoloogilised ja kultuurilised arengud on tinginud vajaduse uue sõnavara järele. Suur osa prantsuse keelt, mida ma tean, näiteks “gare” (jaam) ja “billet” (pilet), õppisin ma, kui hakkasin türgi keelt rääkima.
3. Väljaspool turismikeskusi ei räägita inglise keelt nii palju
Elan väga Türgi naabruses ja kui tahan, et minust aru saadakse, pean rääkima kohalikku keelt. Turistid veedavad seevastu suurema osa ajast Sultanahmetis, Cappadocias või Vahemere ja Egeuse ranniku kuurortlinnades. Enamik türklasi, kellega nad seal kohtuvad, töötavad turismi alal, seega räägivad nad kõik nii inglise keelt kui ka mitut muud keelt.
4. Falafel ei ole Türgi toit
Nagu kaamelid (mida vastupidiselt levinud arvamusele türklased ei söö) on falafel veel üks import riiki. Mõlemad on pärit Lähis-Idast, kuid kuigi kaameleid toodi sajandeid tagasi, on falafel hiljuti saabunud. Selle ilmumine Türgi kulinaariale on suuresti tingitud Ameerika hipsterite suundumusest, mis tabas riiki, eriti Istanbulis. Koos tüsedate labidakujuliste habemetega, mis on asendanud kitsede nägusid trendis olevate Türgi noormeeste nägudel linnas, on kogu linnas avanenud falafelite müügikohad. Enamik minu türgi sõpru võib selle kas võtta või jätta, ning enamik kliente on pärit kodumaalt pärit välismaalastest ja välisüliõpilastest. Nüüd Türgis elavad ümberasustatud süürlased armastavad ka falafelit ja naudivad seda koos hummusega, kuid kuni mõni aasta tagasi oli ainus viis, mille te kumbagi saada oleksite, koju tagasi lennates.
5. Türgi pole Lähis-Ida riik
Kuigi Türgi on Lähis-Ida lähedal, pole see Lähis-Idas. See asub osaliselt Euroopa mandril ja valdavalt Aasia mandril.
6. Türgi külalislahkus on legendaarne
Teid võtavad vastu inimesed, kellega olete alles kohtunud, söönud ja söönud rohkem jooke, kui võite tervislikult tarbida ja tunnete, nagu oleksite leidnud alalise uue kodu.
Kuid ärge ületage oma tere tulemast. Türgi populaarne ütlus ütleb: “Külaline on nagu kala, mõlemad hakkavad kolme päeva pärast haisema” ja te ei taha kala saada, ega ju?
7. Meil on õigel ajal olemise tähendus hoopis teistsugune
Türgis on see väga ladus kontseptsioon, mis sõltub liiklusest, individuaalsest meeleolust ja sellest, kas on tekkinud perekriis või mitte. Perekond on Türgis alati ülimuslik ja seda kasutatakse tavaliselt vabanduseks hilinemiseks, kohtumispaiga muutmiseks või isegi mitte ilmumiseks. Kui keegi ütleb teile, et nemad või mis iganes te ootate, on veel viis kuni kümme minutit rohkem, ärge lootke, et midagi ilmub vähemalt pool tundi.
8. Juhiste hankimisel eelistavad inimesed teile midagi öelda, isegi kui see on vale, selle asemel, et tunnistada, et nad ei tea
Enne väljalendu on oluline küsida tee alati kolmelt erinevalt inimeselt ja minna selle teabe juurde, milles enamik on nõus. Ärge arvake ka, et Google Maps viib teid sinna, kuhu soovite minna. Riigis, kus inimesed orienteeruvad pigem tänavate kui nimede järgi, on kohviku, baari või haigla asukoha teadmine palju usaldusväärsem.
