Välismaalane elu
Ülal: autor koos oma vendadega Londonis. Mängufilm: Manel
MatadorU tudeng Megan Wood kajastab oma esimesi jõule välismaal.
Londoni jõulud ei erine Ameerika jõuludest. Pidulikud tuled, külmad temperatuurid, hullu kriips müüdavate esemete jaoks. Mulle aga meeldib mõelda, et olen Londonis hoopis teine inimene kui Ameerikas. Olen viimased neli kuud veetnud Kensingtonis Hyde Parki kohal üle tänava asuvas korteris. Kolmkümmend teist õpilast ja mina uurime kuninglikku peret tööpäevadel ja nädalavahetustel uurime Euroopat. Pidasin end üsna kosmopoliitiliseks ja rahvusvaheliseks. Olin toru omandanud ja teadsin, millistel lennufirmadel on parimad pakkumised Itaaliasse. Ma kandsin huulepulka ka siis, kui ma ainult kriipsutasin poodi krõpsude ja siidri ostmiseks.
Nüüd on poolaasta lõppenud, mu sõbrad on koju lennanud ja mu pere on otsustanud Londonis korteri rentida ja jõule koos minuga välismaal tähistada. Nad toovad alandlikke meeldetuletusi, et ma pole tegelikult keerukas maailmarändur, vaid rahutu keskmine laps.
Kogun Heathrow's neist neli: minu vanemad ja kaks venda. Jacob paneb mind kõigepealt tähele ja mässib mind kallistusega. Ta on minust noorem, kuid mitu tolli pikem. Sorteerime kohvrid, vahetame dollareid naelte vastu ja ma viin need tuubi juurde, nõudes, et me viskaksime oma kotid korterist maha ja suunduksime siis otse pubisse lõunale.
Eelistan kõndida reipalt ja sihikindlalt. Mu vennad eelistavad peatuda ja pildistada iga silti, mis paneb nad itsitama: Cockburn Street, Handjob Autopesulad, Mind the Gap.
"Oleme kurnatud, " teatab mu isa, rääkides kõigi eest.
„Ma tean, et olete, kuid parim viis jet-lag-i vastu võitlemiseks on kohe kohaliku aja järgi jõudmine. Kui nüüd magate, on teie sisemine kell ülejäänud reisi ajaks väljas,”soovitan. Ma olen salvei, lähen vannituppa oma Booti kaubamärgi huulepulka uuesti kinnitama ja tulen välja, et kõik on juba magama jäänud.
Meie korter on taskukohane, mis tähendab, et see pole torupeatuse lähedal. Eelistan kõndida reipalt ja sihikindlalt. Mu vennad eelistavad peatuda ja pildistada iga silti, mis paneb nad itsitama: Cockburn Street, Handjob Autopesulad, Mind the Gap. Mu vanemad hõikavad mööda, osutades “kornišonile” ja pealtkuulades briti aktsente. Nad teevad seda, mida kõik peaksid puhkusel tegema, nautides iseennast. Olen ärritunud ilma põhjuseta ja kõnnin mitu sammu edasi, karjudes neile, et kiirustaksin, ja pööritan silmi, kui nad unustavad kõigepealt vaadata paremale, seejärel vasakule tänavate ristmikele.
Jõululaupäev saabub. Mu ema küsib: “Kas olete õnnelik, et tulime?” Tunnen end nii süüdi, ma peaaegu nutan. Kell 22 on need minu esimesed jõulud eemal suurest, laiendatud perest, kus on palju nõod ja traditsioone. 49-aastaselt on see ka mu ema esimesed jõulud ära, eriti kurb, kui ta kaotas oma isa vähem kui kaks kuud varem ja ma teadsin, kui väga ta tahtis jõulude ajal emaga olla. Selle asemel oli ta Londonis, minuga koos ja tegi kõik endast oleneva, et viia meie traditsioonid endaga kaasa. Ta nimetab väikeseks taimeks meie jõulupuu, pakendab salaja kingitusi ja ajab Briti lihaletti üles jõulusinki leidma, ehkki minu arvates lõpetame selle asemel õlaga.
Ema vahetustega puu, Foto: autor
Meist viiest tehakse sel õhtul lõunasöögiks kõrtsis lustlik stseen. Joome Stella pinti, tellime kalu ja krõpse ning meenutame osariikide jõule. Ma lepan nende tuttava, meie ühise ajaloo mugavust. Ettekandja toob meile igaüks traditsioonilise jõuluprae, heledasse paberisse pakitud papitoru. See on mõeldud tõmbamiseks vastupidisesse otsa, nagu soovikorv. Kui papp annab lõpuks jõu sundida, teeb see väikese hüpliku heli ja jaguneb pooleks. Tunnen end palju nagu jõulupühade sel jõululaupäeval. Ühes suunas tahan olla hea tütar, mida mu vanemad väärivad, pühade kodu. Samal ajal tunnen tõmmet vastupidises suunas, et kehtestada ja leida oma tee maailmas.
Alates jõuludest Londonis viis aastat tagasi olen tähistanud jõule teistes riikides ja koos teiste inimeste sugulastega. Ometi mäletan end alati Londoni meenutamas ja seda, mida oma perekonna kohta teada sain. Nad teavad, milline ma välja näen ilma huulepulgata. Nad teavad, et olen kärsitu ja nurjatu. Ma tean, et nad armastavad mind niikuinii, ükskõik kus ma pühi tähistan.
