Narratiiv
Kui täiesti aus olla, siis naudin Halloweeni. Mulle meeldivad kostüümipidud, hirmutavad filmid ja nikerdatud kõrvitsad. Olen nõus, et see on siinsamas Mehhikos kommertslik puhkus (sarnaselt sõbrapäevale, emadepäevale ja isegi jõuludele - jah, ma ütlesin, et jõulud), kuid see ei tähenda, et inimesed ei saaks seda nautida omaenda tingimustel.
Probleem on aga selles, et Halloween ja kõik Halloweeniga seotud on jama meie enda Día de Muertosega.
See algab halva ajastusega. Kõigi pühitsuspäeva eelmäng on Halloween, samal ajal tähistatakse Día de Muertost kogu pühitsemise ja sellele järgneval päeval. (Jah, meie surnute pühitsemise "päev" koosneb tegelikult kahest päevast: esimene november, mis on pühendatud lahkunud noortele, ja teine, mis on pühendatud täiskasvanutele.)
Tõsiasi, et mõlemad pidustused on vaid ühe päeva vahet ja mõlemad kuuluvad üleloomuliku kategooria alla, on pannud inimesed neid segama. Viimastel aastatel on üha tavalisem leida meie altaritelt segatud tüüpilisi Halloweeni lisavarustust (surnuile mõeldud pakkumisi, mis on ehitatud igas Mehhiko kodus). Kõrvitsad, nahkhiired, kuradi hirmutavad ämblikud, nõiad ja koletiste karneval on nüüd tavalised tuttavad pan de muerto, tamales ja suhkrupealuus. Nad on tunginud isegi papel picado juurde, mis annab pakkumisele värvi. Meie enda papel picado!
Ja teate, mis on selle halvim osa? Nad sobivad! Jah, altaritega kaasas käivad traditsioonilised lilled on erksaoranži või lilla värvi, täpselt nagu kõrvitsad ja… lillad nõiakübarad. Kardan, et saabub aeg, kui suhkrupealuudes hakkavad kasvama kõrvitsataolised varred ning Halloweeni ja meie Día de Muertose liitmine saab olema täielik!
Veel üks hävinenud traditsioon: calaverita andmine. Nagu trikk või ravimine, on Mehhikos lapsed palunud läbi aegade calavera (kolju). Pakkumiseks toitu koguma minnes teatasid nad oma kavatsustest, pannes küünla kasti või nikerdatud puuvilja (nagu jack-o-laternad) ja kogudes calaverita või kommi.
Tänapäeval viivad Mehhiko lapsed tänavatele kõik, kes on riietatud Halloweeni kostüümidesse ja kandnud teie lemmikkümboli sümbolite plastikujutisi, et küsida oma calavera, ja mitte enam jama kommidega - need poisid tahavad raha!
Leiate neid igast tänavanurgast ja igast platsist ning mõnikord pole nad isegi lapsed, vaid täisealised täiskasvanud, kes ei vaja kostüümi, et teist pask ära peletada. Iga kord, kui nad mulle lähenevad, tuleb mulle meelde esimene asi: "Kui hirmutav on inimene tegelikult hirmutava maski taga?" Parem hoidke igaks juhuks ka mingeid muudatusi.
Enne 16. septembrit (iseseisvuspäeva) müüakse igas kaupluses isamaalisi kaunistusi. Pärast 16. kuupäeva? Halloween! Alates oktoobri esimesest esimesest nädalast võtavad televiisorit üle hirmutavad filmimaratonid (mis, mõelge sellele, pole tegelikult kõik nii hull).
Kuid kõige hullem on see, et igast sünnipäevapeost sel aastaajal saab koheselt Halloweeni pidu. Isegi kui arvate, et kostüümide kandmine on naeruväärne, peate arvestama sellega, et näete isegi naeruväärsemad ilma neid kandmata.
Lubage mul lõpetuseks öelda, et Día de Muertose eesmärk on meenutada lahkunuid ja tunnistada meie suremust suure naeratusega meie näole. See ühendab meie hispaanlastest eelsed juured kristlusega ainulaadseks ja keeruliseks seguks. Seal on palju sümboolikat ja kohalikke kohandusi (ei, see ei tähenda sugugi ainult seda, et meisterdaksime karatriinideks … nii lõbusad kui see ka pole).
Kui Mehhikost pärit inimesed soovivad Halloweeni tähistada, siis olgu, aga palun pidage Halloweeni oktoobris ja Dia de Muertos novembris. Nad on täiesti erinevad sündmused ja väärivad mõlemad oma tähelepanu.
Õnnelik Halloween ja feliz Día de Muertos!
