1. Hüperaktiivne joomine
Pange tähele USA kergejõustiku ja kolledži joomiskultuuri, kuid ameeriklased näivad olevat alati jalad teine, kui seal on tilk märjukest. Õlle Pong! Pööra tass! Kuningad! Prantslastele on joomine just see: joomine. Sigarette võib küll suitsetada ja muusikat mängida, aga nii kaugele see läheb. Ärgem liiga hulluks minema.
2. Olles ülearu entusiastlik
Ameeriklaste esmakordse kohtumise jälgimine võib olla lõbus ja lõdvestav: iga uut vestlusesse kogutud teavet tervitatakse piiritu entusiasmiga, hoolimata sellest, kas nimetatud teave puudutab seda, et teda valitakse viimaseks Marsi ekspeditsiooniks või annab lemmikloomahamster lõpuks oma ratta täielik keerutamine. “See on fantastiline!” Prantslased, kes on oma olemuselt tagasihoidlikumad inimesed, leiavad sellist laadi reaktsioone sageli vääriti. Ehk vältige prantslaste jutustamist oma hamstrist: nad ei hooli ja nad võivad teile sama palju öelda.
3. Avalikult sääriste kandmine
See on nagu sukkpükste kandmine ja ei midagi muud. Mis me oleme, koprad?
4. vabandab kõige pärast
Siin on tõenäoline stseen: prantslane teatab, et tema koer aeti otsa ja teie, ameeriklane, vastate, öeldes, et teil on sügav kahetsus. Teie vestluskaaslane vaatab teile uskumatult otsa ja pärast mõne sekundi pikkust vaikust küsib teilt, miks te Maa peal kahetseksite - kas ajasite ta koera üle? USA-s avaldame kaastunnet vabandades. „Vabandust” on loogiline vasturepliik, kui keegi ütleb teile surmast või sulgeb ukse sõrmele. Vabandamine Prantsusmaal on aga õiguserikkumiste tunnistamine ja seda kasutatakse ainult siis, kui te tegelikult tülli ajate kellegi koeraga. Nagu sõber mulle ütles, on parem viis kaastundeavalduse või kaastunde väljendamiseks lihtsalt öeldes: “Merde” - põhimõtteliselt “Oh sitt, see imeb”.
5. ootab sõbralikku klienditeenindust
Olin veendunud, et iga kuusnurgas olnud kelner ja kaupluse töötaja vihkas mu sisikond, kuni mõistsin, et Prantsusmaa klienditeeninduses on normiks liigne ohkamine ja passiivne agressiivne pühkimine.
6. Kohvi joomine liikvel olles
USA-s on meil kalduvus vaadelda kohvi sarnaselt suhkruhaigele, kes näeks insuliini või hüperallergiline inimene EpiPenit: ellujäämisvahendit, mis lastakse meie süsteemi, et see päeva jooksul läbi viia. Oleme võimelised vaidlema selle üle, et meil oli enne kella üheksat hommikul ainult üks tass kohvi ja viisime kontorisse teise. Kui saaksime, kõnniksime ilmselt kõik käsivarresse haakunud kofeiinitilkadega ringi. Prantsusmaal võib kohvi tulla Polly Pocketi suuruses espressotopsis, kuid jumala sõnul on see minimaalne kogus vedelikku mõeldud nautimiseks ja väärtustamiseks minuti jooksul istudes, eelistatavalt tänavaäärses kohvikus.
7. Praetud asjade söömine
Aeg-ajalt austatud traditsioon mitmel pool USA-s mitmesuguste toidukaupade ladestamine suures koguses õlitavat õli ja seejärel nende söömine pole prantslaste tava. See ei tähenda, et prantslased on 100 protsenti tervislikumad kui ameeriklased - vahel, kui uputada oma toitu ülimagusatesse, kuid kõrge kalorsusega koorekastmetesse ja lisada kõik toidukorrad leivale, on prantslastel kindlasti oma viis kilo pakkimiseks (neile, kes ei ei suitseta päevas neli pakki, nagu kõik kolm prantslast). Kuid praetud toitu peetakse nii ebameeldivaks, et tõenäoliselt ei leia te selles osakonnas palju. Igatahes tänavad teie arterid teid hiljem.
8. Põhjendamatu naeratamine
Kui kelner ei unustanud teist teise sarvesaia eest tasu võtta, pole teil põhjust naeratada. Igav skeptitsism on väljend du jour.
9. Koerakoti küsimine
Esiteks, kui te küsiksite kelnerilt koerakotti, siis ma eeldan, et ta näeks minut aega hämmingus, sõltuvalt teie restorani teeninduse tasemest, võimalusel te käest teile kingitud chihuahua. Koerakoerad pole Prantsusmaal asi. Tegelikult võib käepidemega kutsika küsimine olla parem kui see, kui kelner oma järelejäänud toidu kokku pakkib - see on meeletu ja lausa barbaarne soovitus.
Foto: Baptiste Pons
